나의 임신중지 이야기

오드 메르미오 지음 | 이민경 옮김

롤러코스터 2020년 11월 11일 출간 종이책 : 2020년 11월 05일 출간

작품소개

책소개

프랑스의 만화가이자 일러스트레이터인 오드 메르미오가 임신 사실을 알게 되고, 임신중지를 결정한 뒤, 시술을 받기까지의 과정을 그래픽노블로 옮겼다. 또한 페미니즘 운동에 함께하며 임신중지 시술을 해온 의사이자 작가 마크 조프란(필명: 마르탱 뱅클레르)이 의사로서, 여성을 이해하고 그들에게 공감하며 진화해가는 모습을 담았다. 임신중지를 앞둔 여성들의 복잡하고 두려움 가득한 내면과 그들을 이해하고 위로하려는 가족과 친구들의 모습이, 녹색과 갈색, 노란색 등의 따뜻한 파스텔톤으로 단단하게 표현됐다.

목차

이 책은 목차가 없습니다

출판사 서평

반발과 논란을 불러왔다.
이 책의 원제는 ‘당신에게 말해야 했어요Il fallait que je vous le dise’다. 저자 오드 메르미오는 임신중지가 합법화된 프랑스 사람임에도, 임신중지 시술 당시, 자신이 하고 싶은 얘기를 주변에 하지 못하고, 8년이 지나서야(2019년) 밖으로 꺼낼 수 있었다. 그것은 한국에서 2020년에 새로운 법이 제정되거나 기존 법이 개정되더라도 여성을 둘러싼 환경이 단숨에 바뀌지 않을 것이라는 점을 시사한다. “쓰고 말하면 그것이 더 많은 사람의 행동으로 이어지게 된다”는 마크 조프란의 말처럼, 《나의 임신중지 이야기》가 앞으로 임신중지에 대한 시선을 바꾸고 우리 사회를 여성의 고통에 공감하는 사회로 만드는 데에 보탬이 되기를 기대한다.

작가정보

저자(글) 오드 메르미오

저자 : 오드 메르미오
일러스트레이터이자 만화가. 1986년 프랑스 리옹에서 태어나 고등학교 때까지 살다가 툴르즈에서 대학을 다니며 응용예술을 공부했다. 학교와 집 주변의 서점과 갤러리를 통해 만화의 세계에 빠지고, 독학으로 그래픽 디자인을 공부했다. 이후 5년 동안 브뤼셀에서 웨이트리스로 일하면서 여행 블로거로 활동하기도 했다. 2014년, 그는 퀘벡의 독립출판사들인 파우파우Pow Pow와 라 모베즈 테트La Mauvaise T?te의 워크숍에 참여하며 몬트리올에서 1년을 보내게 된다. 그때 작업한 《변화하는 그림자Les Reflets Changeants》로 2015년 레이몽 르블랑Raymond Leblanc 상을 받았다.

번역 이민경