난민소년과 수상한 이웃

베아트리스 오세스 지음 | 안소민 그림 | 김정하 옮김

꿈꾸는섬 2021년 11월 22일 출간 종이책 : 2019년 11월 01일 출간

작품소개

책소개

“엄마의 말이 맞았습니다. 엄마는 제가 꼭 육지에 도착할 거라고 했습니다.”

“부모님이 바닷속으로 사라지는 모습을 보았습니다.
제가 아무리 소리쳐도 소용이 없었어요. 왜냐하면, 바다는 듣지 못하니까요.”

꿈꾸는섬 출판사에서 새 책 「난민 소년과 수상한 이웃」이 출간되었습니다. 이 책은 내전으로 삶의 터전을 잃고 새로이 정착할 곳을 찾아 가족과 함께 바다를 건넜으나 안타깝게도 부모를 모두 바다에서 잃은 난민 소년의 이야기입니다. 너만은 육지에 닳을 것이라며 구명조끼에 이름을 써주시던 어머니와 아버지를 어둠 짙은 바다에서 잃고 혼자만 살아남게 됩니다. 밤바다에 홀로 바다와 싸우며 차라리 나도 같이 부모와 같은 운명이 되는 게 나은 게 아닌가 생각도 많이 해봤습니다. 그러나 엄마의 말처럼 기적처럼 소년은 육지에 도착합니다.

난민 보호소에서 지내던 오마르는 난민 보호소를 탈출하여 마리네티 변호사의 집으로 들어가게 됩니다. 혐오와 차별의 시선을 가진 동네 아이들을 피해서 우연히 들어간 집이 마리네티의 집이었습니다. 마리네티 변호사는 부모님의 화재로 돌아가시고 웃음을 잃은 채 살아가고 있었습니다. 정말 사소한 것이라도 마리네티 변호사는 소송을 걸어 동네 주민들과는 누구와도 왕래가 없는 상태였습니다. 소통의 어려움을 겪던 변호사 마리네티는 난민 소년 오마르에 의해서 몇 년 만에 웃음을 되찾을 수 있었습니다.

그러나 경찰에 잡힌 오마르는 다시 보호소로 돌아갈 처지에 놓였습니다. 오마르가 우연히 마리네티의 집에 숨어 들어간 것을 목격한 마을 사람들. 오마르 특유의 순수함과 동물, 식물 등과 교감하는 능력 등으로 이미 많은 마을 사람과 친해진 난민 소년의 처지를 안타까워 모두 한마음으로 법정의 증인으로 나섭니다. 하나같이 오마르가 사람이 아니라 ‘호두’라고 주장하는 마리네티 변호사와 마을주민들의 증언. 이 황당한 사건에 판사와 검사는 지쳐만 갑니다. 과연 오마르는 아픈 기억을 지우고 새로운 터전과 삶을 가질 수 있을까요? 전 지구적인 문제인 난민 문제에 대하여 이토록 아름다운 응원의 메시지를 찾아볼 수 있었나요? 한 명 한 명 난민 소년을 위한 진심의 시간이 펼쳐집니다.

목차

1) 황당한 사건
2) 호두를 위한 증인
3) 마리네티와 빨간 장화
4) 식물학자의 견해
5) 월리엄과 진달래
6) 호두의 소원
7) 바다
8) 디자이너 랑베르 부인
9) 줄리에트 할머니의 오후p
10) 제화공의 대단한 후각
11) 오마르의 이웃
12) 점심휴정
13) 검사의 고양이 르노아르
14) 엄마의 말
15) 꽃과 함께 자랄 권리
16) 첫 만남
17) 검사 측 증인
18) 브루노 파나타 판사의 저녁
19) 동화 같은 이야기
20) 아몬드
21) 역자의 글

작가정보

저자(글) 베아트리스 오세스

저자 : 베아트리스 오세스
(Beatriz Oses)
스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 언론학을 공부한 뒤 현재 문학교사로 일하고 있습니다. 교육 진흥 분야에서 호아킨 사마상과 히네르 델 로스 리오스상을, 2006년에 『벼룩 이야기』로 라사리요상을, 2008년에 『개미핥기의 비밀』로 오리우엘라시 동시상을, 2010년에 『구름 이야기』로 라브루훌라 청소년 문학상을 받았습니다. 『구름 이야기』는 또한 2011년 국가 아동 청소년 문학상 최종 후보에 올랐습니다. 청소년 미스테리 시리즈 『에릭 보글러』, 동화 『라우라를 위한 악어』, 『거북이들은 죽어서 어디로 갈까』, 『브로체트 부인의 그네』 등 여러 작품을 썼습니다.

역자 : 김정하
한국 외국어 대학교와 대학원에서 스페인 문학을 공부했습니다. 스페인 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 박사 과정을 수료했습니다. 지금은 스페인어권의 좋은 어린이 책을 소개하고, 우리말로 옮기는 일을 하고 있지요. 번역한 책으로 『도서관을 훔친 아이』, 『책이 있는 나무』, 『사춘기 트위스트』, 『수상한 할아버지』, 『나무는 숲을 기억해요』, 『여자와 남자는 같아요』, 『나는 무엇이었을까?』 외 다수가 있습니다.

그림 : 안소민
영국 브라이튼 대학교에서 그림책을 공부하고, 그림책 작가이자 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 좋아하는 것, 소중하게 생각하는 것에 관한 책을 차곡차곡 쓰고 그리려고 합니다.
쓰고 그린 책으로 『1분이면…』, 『A SQUARE』, 그린 책으로 『교활한 꾀쟁이의 속임수』, 『더벅머리 톰』, 『네가 처음』 등이 있습니다.

번역 김정하

그림/만화 안소민