상처받은 아이 입양하기

부모와 전문가를 위한 가이드 북

Gregory C. KECK , Regina K. KUPECKY 지음 | 김외선 옮김

한국입양가족상담센터 2020년 10월 30일 출간 종이책 : 2020년 09월 10일 출간

작품소개

책소개

『상처받은 아이 입양하기』에서는 입양 전에 복합적인 상처를 경험한 아동과 청소년들에 대해 이야기하고 있다. 이 책은 입양의 새로운 국면을 보여 주고 있다. 흔하게 나돌고 있는 일련의 입양 신화들을 제거할 것이고, 수용하기 어렵고 우울한 입양의 진실 또한 담고 있다. 『상처받은 아이 입양하기』는 입양 시설과 위탁 부모, 치료사, 교사, 사회복지사 그리고 이 아이들과 관계를 맺고 있는 모든 사람들에게 귀중한 통찰과 희망이 될 것이다.

목차

서문: 사회 아동
감사의 글
들어가기: 희망하기에 결코 늦지 않다

1장 기다리고 있는 아이: 사랑을 향한 긴 여정
2장 애착이 어려운 아이: 애착장애의 공통된 행동
3장 유대주기: 학대와 방임으로 중단됨
4장 비영구성의 대가: 위기의 아동복지제도
5장 가족 맺기: 배치에 영향을 미치는 이슈들
6장 꿈과 현실: 입양 단계별 과정
7장 국가 간 입양: 특별한 도전
8장 서로가 적응하기: 입양가족의 초기 이슈들
9장 형제자매들: 기존 아이, 새 아이, 그 기분들!
10장 아이의 역사 찾기: 레지나의 기법들
11장 상처받은 아이 치료: 효과 있는 치료
12장 입양이 잘 안 되어 갈 때: 위기에 처한 부모와 아이
13장 입양이 잘 되어 갈 때: 상처받은 아이 치유
14장 성공 스토리: 성공한 네 가족의 이야기
15장 되돌아보기: 상처와 치유의 의미

나오기: 행동강령
역자의 글
참고 문헌
참고 사이트

출판사 서평

- 입양을 준비하거나 고민하는 부모 그리고 전문가를 위한 가이드북

멀지 않은 과거에는 아이를 입양하는 것이 지금보다 수월했다. 그때는 입양 기관들이 홍보를 위해 “당신 집에 여분의 방이 있나요?”와 같은 단순한 슬로건을 사용했다. 그만큼 입양되어야 할 아이들이 많았는데, 특히 비혼 상태의 생모들이 아이를 돌볼 상황이 되지 않아서 입양을 선택하는 경우가 대부분이었다. 아이를 지키고 싶어도 양육을 지원하는 전문적, 가족적, 사회적 제도가 거의 없었을 뿐 아니라 소위 ‘미혼모’라는 낙인까지 지게 되는 등 사회적 환경이 너무 열악했기 때문이다.

『상처받은 아이 입양하기』에서는 입양 전에 복합적인 상처를 경험한 아동과 청소년들에 대해 이야기하고 있다. 이 책의 저자들은 이런 종류의 입양에 선행된 주요 이슈들을 면밀히 살피면서 일해 온 사람들이다. 저자들은 이렇게 상처를 받은 아이들을 입양하는 가정에 도움을 줄 수 있는 명료한 청사진을 제공하고, 더 나아가 상처받은 아이들이 성장한 후에 자신의 자녀에게 좋은 부모가 될 수 있는 방법을 제시하고 있다.

이 책은 입양의 새로운 국면을 보여 주고 있다. 흔하게 나돌고 있는 일련의 입양 신화들을 제거할 것이고, 수용하기 어렵고 우울한 입양의 진실 또한 담고 있다. 『상처받은 아이 입양하기』는 입양 시설과 위탁 부모, 치료사, 교사, 사회복지사 그리고 이 아이들과 관계를 맺고 있는 모든 사람들에게 귀중한 통찰과 희망이 될 것이다.

작가정보

저자(글) Gregory C. KECK

저자 : Gregory C. KECK
두 아들의 입양부모이자 심리학자로 오하이오 주의 애착센터 설립자다. ATTC의 회장을 역임했고 오하이오 주 클리블랜드의 입양 네트워크에서 입양삼자 옹호자 상을 받았다. 그는 발달이 중단된 아동과 청소년 치료를 전문으로 하여 입양, 애착, 물질학대, 성적학대, 청소년 영역에서 만나는 다양한 문제들을 가진 아동과 가족들을 위한 일을 했으며, 수많은 텔레비전 및 라디오 토크쇼에 출연하여 광범위한 입양 문제를 토론하였다. 『상처받은 아이 부모 되기』와 『사춘기 입양아 부모 되기』를 저술했다.

저자 : Regina K. KUPECKY
오하이오 주 애착센터에서 애착장애를 가진 아동을 위해 일하는 심리치료사다. 입양배치 복지사와 치료전문가로서 30년 이상 입양 분야에 종사해 왔다. 국내외의 입양 문제, 형제자매 문제 그리고 애착 문제에 관련된 교육을 한다. 그녀의 아동복지 서비스 활동은 1990년 오하이오 주 사회복지부에서 인정되어, 그해의 입양복지사로 선정되었다. 『상처받은 아이 부모 되기』의 공동 저자다.

역자 : 김외선
상담심리학박사, 입양심리상담사, 예술심리치료사 그리고 입양부모다. 현재 한국입양가족상담센터장으로 역임 중이다. 입양심리와 입양아동 발달 문제를 연구하면서, 상담과 교육으로 입양가족 건강 세우기와 부모를 기다리고 있는 아이들을 위한 국내 입양홍보에 힘쓰고 있다.

저자(글) Regina K. KUPECKY

번역 김외선