동성애와 성경의 진실

야마구찌 사토꼬 지음 | 양희매 옮김

무지개신학연구소 2018년 08월 30일 출간 국내도서 : 2018년 08월 15일 출간

작품소개

책소개

페미니스트 성서신학자가 쓴 이 책은 “성경에서 동성애는 죄”라는 주장이 전혀 근거가 없는 주장이라는 점을 조목조목 밝힌다. 성경이 단죄한 것은 성폭력과 성적인 착취이지, 친밀한 관계 사이의 동성애가 아니라는 말이다. 1부에서는 동성애를 단죄하기 위해 흔히 이용되는 성경본문들(소돔의 멸망 이야기, 레위기 규정, 창조 이야기, 바울의 악덕 목록과 단죄)에 사용된 단어들의 의미와 문맥을 철저하게 분석하고, 당시의 역사적 상황 속에서 그 본문의 의미를 페미니스트 성경해석의 관점에서 밝힌다. 단적으로 말해서, 소돔의 멸망을 동성애와 연결시킨 성경본문은 단 한 군데도 없다. 낯선 사람들에 대해 아브라함처럼(창 18장) 환대하지 않은 소돔사람들(창 19장)의 냉대와 집단강간 의도 때문에 멸망당했다는 이야기이다.
1부에서는 이처럼 성경이 금지시킨 것은 동성애가 아니라 고대세계에서 흔히 포로들과 노예들, 낯선 사람들에게 자행되었던 동성 강간과 그리스 로마 시대의 “소년애”라는 이름의 비인격적인 성적 착취였다는 사실을 성경본문들과 여러 문헌들, 그리고 고고학적 발견들을 통해 규명한다. 2부에서는 다윗과 요나단의 관계를 비롯해서 많은 내시들의 업적에 대한 찬양 등, 성의 다양성을 보여주는 여러 성경본문들을 분석하면서, 성경은 성의 다양성을 인정하며 결코 동성애를 죄로 간주하지 않는다는 논제를 성경본문에 의거해서 역설한다. 결론적으로 이 책은 성소수자에 대한 혐오와 차별은 여성 차별과 함께 가부장제 구조를 지탱하는 두 개의 바퀴이며, 성소수자들에 대한 두려움과 혐오감에 사로잡혀 낯선 이들을 환대하지 않는 교회는 하나님의 진노를 받아 멸망한 소돔사람들과 전혀 다를 바 없다는 점을 지적한다. 여성의 눈으로 본 성경 속의 다양한 사랑과 성의 이야기를 깨닫게 해준다.

목차

“무지개신학시리즈”를 발간하면서 __ 7
머리말 __ 9
용어설명 __ 23

제1부 동성애를 단죄하기 위해 사용된 성경본문들
1장. 소돔의 멸망 (창 19장) __ 39
2장. 레위기 규정 (레 18:22, 20:13) __ 65
3장. 창조 이야기 (창 1, 2장) __ 95
4장. 바울의 악덕 목록 (고전 6:9) __ 137
5장. 바울의 단죄 (롬 1:26-27) __ 165

제2부 성의 다양성을 보여주는 성경본문들
6장. 다윗과 요나단 (삼상 18장-삼하 1장) __ 197
7장. 룻과 나오미 (룻기 1장-4장) __ 217
8장. 내시 · 고자 __ 249
9장. 내 ‘파이스’의 치유 (마태 8:5~13) __ 277
10장. 예수가 사랑한 제자 (요한 13, 19, 20장) __ 297
11장. 처음 세례 의식과 배경 (갈 3:26-28) __ 323
부록: 무지개 예배의식 __ 360

역자후기 __ 365
참고문헌 __ 366

작가정보

저자(글) 야마구찌 사토꼬

저자 : 야마구찌 사토꼬
야마구찌 사토꼬(1945- ) 교수는 성서학자로서 현재 일본 페미니스트 신학선교센터 공동디렉터이며, 일본성서신학교 겸임교수이다. 일본 성서신학교를 졸업하고 미국 캠브리지에 있는 성공회신학교에서 박사학위를 받았다. 저서는 『마르타와 마리아: 예수 세계의 여성들』(신교출판사, 2004), Mary and Martha: Women in the World of Jesus (Orbis, 2006)가 있으며, 번역서는 엘리자베스 쉬슬러 피오렌자의 『그녀를 기념해서: 페미니스트 신학에 의한 기독교의 기원』(일본기독교단출판국)과 『지혜의 하나님의 열린 집』(신교출판사)이 있다.

역자 : 양희매
양희매 목사는 1989년에 일본으로 건너가 문화외국어 전문학교 일본어과, 루터학원대학, 일본 루터신학교를 졸업한 후 2006년부터 현재까지 일본 루터 교단 오미야 시온 루터교회에서 담임목사로 섬기고 있으며, 2018년 9월부터 루터학원대학에서 가르치고 있다.

번역 양희매