빌어먹을 세상 따위

찰스 포스먼 지음 | 성기승 옮김

프시케의숲 2021년 08월 19일 출간 종이책 : 2018년 06월 15일 출간

작품소개

책소개

세상에 적응이 잘 안 되는 기묘한 10대 커플이 마주친 험난한 길 위의 세계!

넷플릭스 드라마 《빌어먹을 세상 따위》의 동명 원작만화 『빌어먹을 세상 따위』. 여기 한 기묘한 10대 커플이 있다. 남자아이는 어릴 적 트라우마 때문에 감정을 억압하는 것이 습관이 된 나머지 이제 아무것도 느낄 수 없게 되어버렸다. 여자아이는 자신을 다람쥐나 외계인이라고 몽상하며, 때로 스스로의 화를 주체하지 못한다. 제임스와 앨리사, 세상에 적응이 잘 안 되는 이 기묘한 커플은 험난한 길 위의 세계로 그들만의 여정을 시작한다. 과연 그들은 당혹스러운 청춘의 시간을 무사히 통과할 수 있을까?

루저 혹은 왕따, 사이코패스 혹은 분노조절장애를 지닌, 오늘날 10대들의 예민한 정서를 정확히 반영하는 두 주인공 제임스와 앨리사는 영미권에서 희망 없는 청춘의 아이콘으로 급속히 떠올랐다. 그들의 성격과 행동에 기묘한 충격을 받으면서도, 독자들은 험난한 로드 무비에 자신을 기꺼이 동일시하고 열광하고 있다. 좀 이상한 아이들의 이야기를 통해 현재를 단단하게 규정하는 답답한 현실에 근본적인 질문을 던지는 이 작품을 통해 저자는 미국 인디만화 씬에서 일약 스타로 떠올랐다.

목차

1장 어울리기 힘든
2장 길 위의 불길
3장 집
4장 안전하고 평화로운
5장 친한 친구
6장 아마도 더 나쁜
7장 엄마
8장 굿바이 털사
9장 보호자
10장 영원히
11장 더 깊이 물에 빠진
12장 아빠, 아버지
13장 아빠와 산다는 것
14장 빌어먹을 아빠
15장 강요된 느낌

작가정보

저자(글) 찰스 포스먼

저자 : 찰스 포스먼
미국 버몬트 주의 카툰 스터디 센터Center for Cartoon Studies를 졸업했다. 인디 작가로 활약하던 중, 동명 그래픽노블을 드라마화한 〈빌어먹을 세상 따위〉가 넷플릭스와 영국 채널4에서 방영되면서 일약 메인스트림 작가로 떠올랐다. 전 세계적으로 센세이션을 불러일으킨 이 작품은 특히 소셜미디어에서 폭발적인 반응을 이끌어냈으며, 주인공 제임스와 앨리사에 대한 수많은 팬픽과 굿즈가 널리 확산되었다. 매거진 <벌처Vulture>는 포스먼에 대해 “10대의 아이돌”이라고도 표현했다. 1982년생의 젊은 작가로서, 작화와 스토리상의 독특한 스타일을 발전시키고 있다. 다른 작품으로 《리벤저Revenger》 《슬래셔Slasher》 등이 있다.

역자 : 성기승
대학에서 심리학을 전공했다. 여러 출판사에서 편집자로 10년 정도 일했다. 아내를 따라 종종 미드와 영드를 본다.

번역 성기승