기후교회, 왜&어떻게

기후붕괴라는 장기비상사태와 교회의 사명

짐 안탈 지음 | 한성수 옮김

생태문명연구소 2022년 05월 26일 출간 종이책 : 2019년 12월 16일 출간

작품소개

책소개

1970년 이후 기후위기에 대처하기 위한 운동에 몰두해온 저자가 쓴 이 책의 핵심적인 질문들은 다음과 같다. 2040년까지 지구 평균 기온이 섭씨 2도 상승할 온실가스를 배출함으로써 지금보다 훨씬 더 살인적인 기후재앙들(폭염, 미세먼지, 가뭄, 산불, 태풍, 식량난, 해수면 상승)에 시달릴 우리의 자녀들은 오늘 우리 세대의 교회들에 대해 과연 어떻게 평가할 것인가? 수백만 명의 젊은이들이 기후파업과 생존권 투쟁을 벌이고 있는데 도대체 왜 대다수 설교자들은 침묵하는가? 교인들이 기후위기에 대한 예언자적인 설교를 듣고 싶어 하지 않는 이유는 무엇인가? 기후과학자들의 경고들에 귀를 기울이고 지금 적극 행동에 나설 것인가, 아니면 불안과 상실, 무기력을 탄식만 할 것인가? 인류 역사상 전대미문의 장기비상사태 앞에서 교회의 가장 중요한 사명은 무엇인가? 문명의 붕괴를 재촉하는 교회성장신학과 “성공과 번영의 복음”을 어떻게 극복할 것인가? 화석연료에 기초한 산업문명의 현상유지를 통해 기득권을 지키려는 막강한 석유재벌들과 나태한 정치가들에 맞서서 교회는 어떻게 영적인 전쟁을 훈련할 것이며 또한 시민불복종 운동을 어떻게 규범적인 실천으로 만들 것인가?

목차

머리말 (빌 매키븐) __ 17
서문 __ 21
감사의 말씀 __ 23
서론 __ 27

1장: 우리가 처한 상황 __ 39

우리가 도대체 무슨 짓을 했지- __ 41
책임지기-인류세 __ 48
우리는 얼마동안 알고 있었나- __ 50
우리는 주의를 기울이고 있나- __ 51
무엇이 위험한가- 얼마나 긴박한 위기인가- __ 61
우리는 멸종을 선택하고 있는 것인가- __ 65
이것은 우리 모두에게 해당된다 __ 66
우리는 이미 필요한 것을 모두 갖고 있다 __ 71
앞으로 전진하는 운동 __ 73
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 77

2장: 파괴된 세계를 위한 사랑의 하느님 __ 79

파괴된 세계 속에서 하느님을 찾기 __ 80
우리는 가슴이 비통해하지 않도록 노력해야 할까- __ 82
사랑의 하느님께 드리는 감사 __ 83
우리는 어떻게 신실함을 유지할 것인가- __ 85
수갑을 찬 줄리안 본드의 증언 __ 86
광산과 흰기러기들-우리 시대의 이야기 __ 89
광산과 흰기러기들의 이야기: 후기 __ 92
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 94

중간에 넣는 말: 우리가 우리의 소명에 주목하지 않으면 __ 97

2070년 성회수요일에 교회 문을 닫게 되어 담임목사가
교인들에게 보내는 편지 __ 99
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 106

제3장: 오늘날 교회의 사명 __ 107

교회란 도대체 무엇을 위한 것인가- __ 107
전례가 없는 시간을 위한 역사의 교훈들 __ 111
하느님에게는 외부효과들이라는 것이 없다 __ 117
하느님은 단지 개인들만이 아니라, 공동체들을 부르신다:
우리는 모두 똑같은 주소에 살고 있다 __ 122
우리의 하느님과의 계약: 모든 시대를 위해-모든 피조물과 함께 __ 125
황금률 2.0 __ 126
“우리 어린이들의 신뢰” __ 129
지속성의 중단에 직면하여 __ 131
카이로스의 순간 - 도덕적 개입을 할 때 __ 133
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 136

4장: 기후 위기의 세계 속에서 교회의 특색 __ 137

지속성을 지키는 자들로서 우리의 역할 __ 140
탄력적인 공동체를 구성하기 __ 142
단지 나만의 문제가 아니다: 개인적 구원에서 공동체 구원에로 __ 143
1단계: 공모를 고백하라, 2단계: 체제를 바꾸라 __ 144
물질적 발전 대신에 영적인 발전을 옹호하기 __ 148
인도하는 도덕률로서 희생과 나눔 __ 150
도덕적 상호의존관계를 옹호하기 __ 151
지구온난화는 모든 형태의 불의를 강화한다 __ 153
권세자들과 당국자들에 대응하기 __ 154
우리의 희망과 두려움을 나누기: 힘을 부여하는 행동 __ 155
모든 예배의 처소에서 진실과 화해의 대화들 __ 155
시민불복종운동-교회는 그 양심을 행동으로 옮긴다 __ 158
새로운 도덕적 시대를 위해 목표를 재설정하는 교회 __ 158
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 159

5장: 제자도: 우리가 소중히 여기는 것의 방향을 재설정하기 __ 161

성장 대신에 탄력성 __ 163
소비 대신에 협력 __ 167
발전 대신에 지혜 __ 171
중독 대신에 균형 __ 174
과잉 대신에 적당함 __ 177
편리 대신에 비전 __ 179
무시 대신에 책임성 __ 181
자기중심적 두려움 대신에 자기를 내어주는 사랑 __ 188
시민불복종운동과 제자도 __ 190
그룹 토론과 성찰을 위한 질문들 __ 193

6장: 예배는 자유로 나아가는 길 __ 195

어느 정도면 충분할까- 교회 안에서 기후에 대해 말하기 __ 199
모든 교회 예배에서 첫 번째 알림 __ 201
매 주일 반복할 증언들을 초대하라 __ 202
친숙한 예배의식을 변혁하여 새로운 것을 만들기 __ 204
기후에 대한 부흥집회를 조직하고 주관하기 __ 206
모든 피조물을 포함하는 예배 __ 207
목사 안수 선서와 인류세에 새로운 생명 _ 208
지구가 성사(성례전)라면, 우린 그걸 어떻게 취급할까- __ 210
예배를 익숙하게 길들이지 않기 __ 213
예배 의식을 거리로, 송유관으

출판사 서평

“이 책은 기후위기에 관해 우리가 기다려온 책이다. 이 책은 분명하다: 모호한 표현을 할 때는 지나간 지 오래라는 말이다. 이 책은 대담하다: 화석연료 로비의 강력한 이데올로기에 반대로 맞서려면 깊이 뿌리박은 대담성이 요구된다. 이 책은 조직 기관에 대해 현실적이다: 일반적인 도덕적 호소가 아니라, 교회에 대해 그 원초적 사명을 수행하라는 명령이다. 이 책은 실제적이다: 담임목사들과 교회들이 성취할 수 있는 능동적 방법을 기대한다. 이 책을 환영한다. 반드시 읽어야 할 책이다.”
? Walter Brueggemann, Columbia Theological Seminary

“짐 안탈(Jim Antal)의 지도력과 종교적 증언은 전설적이며, 그의 목소리의 힘과 아름다움도 그렇다. 이 책은 이 운동의 일부가 되기 위해서 당신이 필요로 하는 용기, 확신, 그리고 실제적인 도구들을 줄 것이다.”
? May Boeve, Executive Director and Cofounder, 350.org

“짐 안탈은 기후불의가 다른 모든 사회적 불의를 증폭시키는 힘이며, 회복되어 온전하게 된 지구가 없이는 우리가 회복되고 온전한 사회를 이룩할 수가 없다고 주장한다. 이 책은 교회에게 사회를 향한 행동을 촉구하는 의무를 보다 깊이 고려하라고 요구하면서, 기독교인들로 하여금 회중 전체적으로나 개인적으로, 기후변화에 대응해서 행동하고 그렇게 하면서 그리스도 중심의 희망을 유지하도록 도와줄 것이다.”
? Jim Wallis, President and founder, Sojourners

“짐 안탈은 피조물들을 보호하는 일에 가장 식견이 있고 열정적인 주창자이다. 그는 이 책에서 완벽한 이야기를 전개한다.”
? James Hansen, Columbia University Earth Institute

“짐 안탈의 이 책은 가장 필요한 완벽한 순간에 도착했다. 이걸 읽으면서 눈물이 났다. 이런 위기의 시간에 교회가 그 목소리를 발견했다는 안도와 기쁨의 눈물이다. 그의 용감하고도 반향을 일으키는 호출장은 우리 모두에게 행진명령으로 다가온다.”
? Joanna Macy, Author, Coming Back to Life

“신앙인들은 21세기에 환경에 대한 책무를 하라는 부름에 응답하도록 임무 부여를 받았다. 너무도 자주 신학적으로 사소한 요소들 때문에 이 나라 전역에 걸쳐서 신앙공동체들 안에서 그처럼 함께 아파하며 신실한 봉사를 침묵시켜왔다. 짐 안탈의 이 책은 창조세계를 돌보는 데 헌신하는 신앙의 목소리를 침묵시키려는 주변적이며 윤리적으로 의심스러운 신학적 운동들에 대한 심오한 대답이다. 이 책은 부분적으로는 지침서이며 부분적으로는 신학적이고, 그리고 모두가 예언적인 증언이다.”
? Otis Moss, Trinity United Church of Christ 담임목사

“짐 안탈의 생태정의를 위한 열정과 신앙공동체들은 새로운 소명, 즉 지구를 보살필 소명을 지닌다는 그의 담대한 주장은 그의 새로운 신학적 주장 속에 결합되어 있다. 이 책은 지구 행성을 보전하는 일에 온전히 헌신하지 않는 신앙은 존재 이유가 없다는 파격적 주장을 펼친다.”
? The Rev. Dr. John C. Dorhauer, 그리스도연합교회 총회장

“우리는 종교들이 원래는 기후변화를 망설이면서 심지어 마지못해 인정한 것을 받아들이도록 충분히 정직해야 한다. 오늘날에는 피조물들을 돌보는 일에 대한 각성을 높이는 데 종교들이 책임을 받아들이고 있다. 이런 긴급한 사명에서, 짐 안탈은 독특한 지도력을 보여주었다. 즉, 하느님의 피조물들의 성스러움에 대한 복음을 선포하기, 가장 취약한 것들에 대한 전 세계적 온난화의 비참한 영향들을 널리 알리기, 또한 그가 교회와 사회에 설교한 것을 실천하기 등이다. 이 책은 성숙한 분별력과 광범위한 책무의 결과물이다.”
? John Chryssavgis, Bartholomew 총대주교의 신학적 고문

“짐 안탈은 성가대에게 설교하고 있는 것이 아니다. 그는 우리 모두를 위해 우리 모두에게 설교하고 있으며, 우리들과 교회에게 긴급한 새로운 사명, 즉 전 지구적 온난화와 기후붕괴의 참해에 의해 파괴된 피조세계를 치유하라고 호출하고 있다. 그의 영감이 넘치는 이 책과 그가 말하는 이야기들은 우리로 하여금 우리 시대의 위대한 도덕적 도전을 위해 준비하도록 격려한다.”
? James Gustav Speth, 미국자원보호협의회, 전직 예일대 교수

“안탈은 과학, 증언, 행동계획들을 엮어서 이를 튼튼한 밧줄로 삼아 기후재앙에로 빠져 들어가는 지구와 회복된 피조세계의 희망 사이를 연결한다. 이 책은 어떻게 우리가 함께 벼랑 끝에서 다시 끌어올릴 수 있는지를 보여준다. 신앙의 사람들은 이 책을 읽을 필요가 있다?지금!”
? Sharon F. Watkins, 예수제자회 전직 총회장

“짐 안탈은 그의 삶과 일을 통해 기후변화라는 도덕적 도전에 대한 기독교의 지치지 않는 증인 노릇을 해왔다. 이 포괄적인 책에서 그는 이런 위대한 일을 해나가는 다른 지도자들을 돕기 위해 그의 강

작가정보

저자(글) 짐 안탈

저자 : 짐 안탈
짐 안탈(Jim Antal) 박사는 미국 그리스도연합교회(UCC)의 목사이며 활동가로서 기후변화에 대한 UCC의 전국 대변인으로 일하고 있다. 프린스턴대학교, 앤도버 뉴턴 신학교, 예일대학교 대학원에서 공부했다. 2010년에 “뉴잉글랜드 지역 환경선교회”(NEREM)를 창립하여 “사순절 탄소 금식운동”을 조직했으며, 2013년에는 미국에서 최초로 화석연료 회사들에 투자한 것을 취소하라는 UCC의 결의안을 만들었고, 2017년에는 트럼프 대통령이 파리기후협약에서 탈퇴한 것에 반대하여 새로운 도덕적 시대를 선언하는 결의안을 초안해서 전국대회에서 압도적인 다수의 지지로 통과시켰다. 그의 소명은 기후 위기를 해결하기 위한 비폭력 시민불복종운동을 조직하며 영적인 훈련 프로그램을 실행하는 것이다. 2017년 예일대 신학부는 그에게 “평화와 정의를 위한 윌리엄 슬로언 코핀 상”(William Sloane Coffin Award)을 주었다.

역자 : 한성수
한성수 목사는 서울대학교 문리과대학 물리학과, 감신대, 예일대학교신학부, 뉴욕 유니온신학대학에서 공부했으며, 미국연합감리교회에서 목회한 후 은퇴했다. 『성경을 해방시켜라』, 『영생에 대한 새로운 전망』, 『사탄의 체제와 예수의 비폭력』, 『참사람: 예수와 사람의 아들 수수께끼』, 『예수를 배반한 기독교』, 『무신론자들의 망상』, 『내 몸과 영혼의 지혜』, 『지구를 공경하는 신앙』, 『탐욕이냐 상생이냐』,『동성애와 기독교 신앙』 등을 번역했다.

번역 한성수