로트레크 스케치북

툴루즈 로트레크 , 칼 쉬니윈드 (해설) 지음 | 이상 옮김

가갸날 2017년 06월 26일 출간 종이책 : 2015년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

『로트레크 스케치북』은 시카고 아트 인스티튜트 수집본을 토대로 1952년에 커트 발렌틴에서 펴낸 한정판(A SKETCH BOOK BY TOULOUSE-LAUTREC)을 저본으로 한 것이다. 미술사학자로서 드로잉 분야에 밝았던 칼 쉬니윈드가 출판을 주도하고 해설을 썼다. 로트레크가 썼던 원본 그대로의 느낌이 나도록 출판하였다. 이 책에는 94면의 내지에 2백여 점의 드로잉이 그려져 있다. 드로잉의 대부분은 말에 대한 것이다. 말의 앞발과 엉덩이 등 세부에서부터 달리는 말, 마차, 마차 경주 등 다양한 모습의 말이 등장한다. 시기적으로는 1880년경, 로트레크의 나이 겨우 열여섯 무렵이다. 로트레크가 어려서부터 얼마나 비범하였는지를 알 수 있게 한다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

2014년은 비운의 천재화가 로트레크 탄생 150주년이었다. 한동안 ‘물랑루즈의 화가’ 등의 작품외적인 유명세 탓에 정작 작품에 대한 평가에서 한발 물러서 있는 듯이 보이던 로트레크에 대한 평가가 바뀌고 있다.
구글은 로트레크 탄생 150주년을 기리면서 그에게 팝 문화 개척자의 위상을 부여하였다. 이것은 분명한 상찬임에 틀림없지만, 영국의 미술평론가 조너선 존스는 구글의 평가가 충분치 않다며, 로트레크는 “모든 현대 예술가 가운데서 가장 전위적이고 원초적이며 용기있는 작가의 한 사람”이라고 평가하고 있다.
로트레크가 대중문화와 순수예술 사이의 경계를 허물며 20세기 아방가르드 예술의 빗장을 열 수 있었던 데는 그의 비범한 드로잉 능력이 큰 자산이 되었다. 그의 드로잉 능력은 서커스 드로잉 시리즈에서 꽃을 피웠는데, 움직이는 물체를 순간적으로 포착해 재빨리 그려내는 액션 스케치에서 탁월함을 발휘한 덕분이다.
로트레크는 남프랑스 알비의 귀족 가문에서 태어났으나, 소년 시절에 다리를 다쳐 평생을 불구의 몸으로 살았다. 그는 아버지의 영향으로 어려서부터 말에 특별한 관심을 갖게 되었는데, 움직이는 말을 스케치하면서 해부학자와도 같은 비범한 능력을 배양할 수 있었다.
이번에 국내에 처음 소개되는 《로트레크 스케치북》은 시카고 아트 인스티튜트 수집본을 토대로 1952년에 커트 발렌틴에서 펴낸 한정판(A SKETCH BOOK BY TOULOUSE-LAUTREC)을 저본으로 한 것이다. 미술사학자로서 드로잉 분야에 밝았던 칼 쉬니윈드가 출판을 주도하고 해설을 썼다. 로트레크가 썼던 원본 그대로의 느낌이 나도록 출판하였다. 이 책에는 94면의 내지에 2백여 점의 드로잉이 그려져 있다. 드로잉의 대부분은 말에 대한 것이다. 말의 앞발과 엉덩이 등 세부에서부터 달리는 말, 마차, 마차 경주 등 다양한 모습의 말이 등장한다. 시기적으로는 1880년경, 로트레크의 나이 겨우 열여섯 무렵이다. 로트레크가 어려서부터 얼마나 비범하였는지를 알 수 있게 한다. 로드아일랜드 디자인 스쿨 학장을 지낸 아서 하인첼만이 “로트레크는 대부분의 작가들이 겨우 첫 걸음을 내딛기 시작하던 나이에 이미 거장이었다. 그것이 천재의 특권이다”라고 한 말을 스케치북을 펼쳐본 이후라야 가슴으로 실감할 수 있다.

해설
이 스케치북을 일별해 보면 대단한 경험과 완숙미를 지닌 사람이 그린 드로잉이라는 인상을 받게 된다. 툴루즈 로트레크(Henri de Toulouse-Lautrec)는 1864년 11월에 태어났다. 이 책에 실린 두 드로잉 작품에는 1880년 니스(Nice)라고 표기되어 있다. 작가가 채 16살이 되지 않았을 때다. 그해 겨울과 이른 봄에 로트레크는 니스에 머물고 있었다.
스케치북에 실려 있는 드로잉 작품들은 표현양식과 기교에서 균질성을 띠고 있어, 비교적 짧은 기간 동안에 그려진 것임을 알 수 있다. 모리스 주앙(Maurice Joyant)은 로트레크에 대한 그의 권위있는 책(Maurice Joyant, Henri de Toulouse-Lautrec, Paris, 1926~27)에서 회화 작품 <우편 마차>(Mail Coach)가 1881년에 니스에서 그려진 것으로 고증하고 있다. 스케치북의 초반부에 있는 드로잉과 밀접히 관련되어 있는 작품이다. 모리스 주앙의 연대 고증이 맞다면 인기 있던 국제 휴양지에서 보낸 두 번의 연이은 휴가 동안 로트레크가 이 스케치북을 사용했다는 것이 가능하다.
우리가 알고 있듯이 로트레크는 어린 시절부터 드로잉에 열정을 갖고 있었다. 그의 교과서와 노트에는 빠른 손놀림으로 그린 작은 스케치들이 넘쳐나고, 어린 시절의 편지 가운데 일부에는 생생한 드로잉과 캐리커처가 그려져 있다. 이같은 드로잉에 대한 사랑은 1878년과 1879년에 연달아 발생한 두 번의 사고 이후 더욱 진전되었다. 이때 그는 양쪽 다리의 대퇴골 골절상을 입었다. 치료과정은 길고 고통스러웠다. 평생 불구의 몸이 되었기 때문에 회복이라는 말도 어울리지 않는다. 그는 난장이가 되고 말았다.
승마와 사냥, 매 부리기를 좋아했던 낭만적인 로트레크의 아버지는 아들에게 동물 특히 말에 대한 열정을 심어주었다. 로트레크는 경마를 구경하고, 마구간을 들락거리고, 우아한 사륜마차를 가까이서 지켜볼 수 있었다. 그때마다 그의 예리한 눈과 사진이나 다름없는 마음이 작동하였다.
스케치북은 빠른 동작으로 움직이는 말과 기수의 모습을 보여준다. 드가(Degas)의 작품에서와 같은 정적인 모습은 보이지 않는다. 이러한 순간적인 인상은 정지해 있는 모델에서는 도출될 수 없는 것으로, 로트레크는 빠른 속도로 움직이는 대상을 포착해 재빨리 기록하였다. 이처럼 로트레크는 어린 시절부터 동작을 기록하는 비범한 능력을 보여주었다. 이런 능력은 그의 걸작이라 할 수 있는 서커스 드로잉 시리즈로 이어진다. 서커스 시리즈는 1899년 그가 요양소에

작가정보

저자(글) 툴루즈 로트레크

저자 : 툴루즈 로트레크
저자 툴루즈 로트레크는 대중문화와 순수예술 사이의 경계를 허물며 20세기 아방가르드 예술의 빗장을 연 프랑스 화가. 남프랑스 알비의 귀족 가문에서 태어났다. 소년 시절에 다리를 다쳐 평생을 불구의 몸으로 살았다. 어려서부터 데생에 능해 동물을 잘 그렸고, 타고난 직관과 개성으로 자기만의 양식을 개척하였다. 알코올 중독으로 37살의 젊은 나이에 세상을 떴다.

저자 : 칼 쉬니윈드 (해설)
해설자 칼 쉬니윈드는 미술사학자이자 큐레이터. 독일 하이델베르크 대학에서 박사학위를 받고 뉴욕 브루클린 미술관과 시카고 아트 인스티튜트에서 일했다. 유명 화가들의 드로잉 작품을 수집하는 데 힘을 쏟았으며, 화가가 남긴 스케치북의 미술사적 가치에 주목하였다.

역자 : 이상
역자 이상은 기획자, 프리랜서 작가. 대학원에서 문화예술경영을 공부하고, 문화예술 분야의 다양한 기획 일을 해오고 있다.

저자(글) 칼 쉬니윈드 (해설)

번역 이상