죽어 마땅한 자

마이클 코리타 지음 | 허형은 옮김

황금시간 2022년 08월 26일 출간 종이책 : 2022년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

영미 스릴러소설의 거장, 마이클 코리타 신작
가족을 지키려는 여성과 킬러들의 목숨을 건 전면전!

마이클 코리타의 신작 《죽어 마땅한 자》(Never Far Away)는 과거로부터 도망쳐온 여성이 가족을 지키기 위해, 자신을 죽이려는 무리들과 전면전을 벌이는 내용을 담은 스릴러소설이다. 이전의 삶을 포기하고 새로이 선택한 삶 위에서, 죽어버린 과거의 삶에 먹히지 않고 구원받고자 애쓰는 한 인간의 처절한 싸움을 그리고 있다.

미국 메인주의 대자연 속에서 새로운 삶을 살아가던 리아 트렌턴. 10년 전 코슨 라워리로부터 도망치기 위해 자신의 죽음을 위장했을 때 아이들과 함께 남겨두고 왔던 남편이 불의의 사고로 죽었다는 소식이 어느날 날아든다. 고아가 될 처지에 놓인 자녀들을 데려와 가정을 회복하기로 마음먹는 리아. 그러나 잠들어 있던 과거를 흔들어 깨운 죄로, 오래고 끈질긴 위험과 맞닥뜨린다. 라워리가 보낸 전문 킬러들에게 쫓기는 신세가 되고 만 것이다. 리아는 어둠을 쫓아내기 위해 또 다른 어둠에 손을 내밀고, 미스터리 킬러 댁스 블랙웰이 그녀의 간절한 부름에 응한다.
리아의 뒤를 쫓는 라워리와 킬러들, 내 편인가 싶지만 속내를 알 수 없는 블랙웰, 그리고 자신이 죽거나 라워리가 죽어야 끝나는 싸움이라는 사실을 아는 리아. 절체절명의 순간 리아는 도망치기를 멈춘다. 이 서슬 퍼런 게임을 스스로 끝내기 위해.

마이클 코리타는 현대 영미 스릴러소설의 젊은 거장으로 평가받는 작가로, 데뷔 당시부터 스티븐 킹, 마이클 코넬리, 딘 쿤츠, 리 차일드, 데니스 루헤인, 제임스 패터슨 등 기라성 같은 대가들의 상찬을 받아왔다. 신작 《죽어 마땅한 자》는 대자연의 어느 한 공간에 서로를 죽여야 하는 인간 군상을 밀어 넣고 극한의 상황으로 몰고 가는 마이클 코리타의 장점이 유감없이 발휘된, 그의 또 다른 야심작이다. 강렬하고 매력적인 캐릭터들이 대거 등장하는 《죽어 마땅한 자》는 마이클 코리타의 팬은 물론, 굵직한 명품 스릴러소설을 기다려온 독자들을 만족시키기에 충분할 것이다.

목차

| 1부 | 끝
| 2부 | 보호자들
| 3부 | 산과 바다가 만나는 곳
| 4부 | 강을 따라
| 5부 | 차가운 별들

출판사 서평

폰을 마련해준다든가 하는-은 잘 봐줘야 최소한의 조처에 불과했고, 아이들을 본격적으로 게임에 끌어들일 생각은 없는 듯했다. 애석하게 됐군, 댁스는 생각했다. 구성원 모두가 자신의 역할을 충분히 인지하고 있을 때 그 가족은 더 단단히 뭉치고 유대감도 강해지는 법이다. 위험이 존재할 때 그것을 똑바로 마주해야 하며, 그래야만 비로소 가르침이 시작될 수 있다. 상존하는 위협이란 다른 어디에서도 얻을 수 없는 축복, 모든 경험치를 증폭해주며 신속한 학습의 동기마저 부여해주는 축복이었다.” (본문 중에서)

자연을 또 하나의 주인공처럼 다뤘던 마이클 코리타의 전작들처럼 《죽어 마땅한 자》 또한 메인주 북부와 캐나다 자연의 아름다운 절경을 배경으로 처절한 살육전을 펼쳐 보인다. 한층 원숙해진 작가는 놀랍도록 유려한 문장으로 손에 잡힐 듯 생생하게 자연을 묘사해 작품에 풍부한 현실감을 더해준다. 그와 더불어 등장인물들이 펼치는 액션을 시각화해 영화 속 장면을 직접 보는 것 같은 착각을 주면서, ‘배경과의 기가 막힌 합’을 만들어낸다.
캐릭터와 갈등을 차근차근, 그러나 흥미롭게 쌓아 올리다 클라이맥스에서 단번에 터뜨리는 마이클 코리타 최고의 장기는 이제 어떤 경지에 오른 듯하다. “적대적 요소가 쌓여가고 선택을 내려야만 하는 순간”에 모든 것은 폭발해 하나의 장소에 모이고, 독자가 상상할 수 없는 극적인 방식으로 이야기는 흘러간다. 펄펄 끓으면서, 그러나 얼음장같이 차가운 북부의 강물처럼 냉정한 절제를 유지하면서. 다층적이고 분열된 이야기들이 강물처럼 가공할 유속으로 모든 것을 실어가 한 장소에 내려놓듯 질주하고, 그러다 여러 강줄기가 한데 모이는 것처럼 각자의 결말이 끝내 하나의 운명으로 연결된다. 과거의 선택이 현재의 운명으로, 그리고 또다시 미래의 운명으로 흘러 이어지며 또 다른 선택을 촉구하듯, 인간의 운명이란 결국 “하나의 거대한 체계”라고 독백하듯이.

죽여서 구원받을 것인가, 이대로 죽을 것인가
스릴러문학 속 여성 서사의 지평을 열다
마이클 코리타 각본 / 캐시 슐만 제작으로 영화화 확정

《죽어 마땅한 자》에서 주목해야 할 또 한 가지는, 아이들을 지키기 위해 직접 싸움에 나서는 주인공 리아일 것이다. “좋은 엄마란 자식을 위해 살인도 불사하는 엄마다”라는 소설 속 문장처럼, 리아는 자신이 치명적인 킬러들의 싸움 한가운데 놓인

작가정보

저자(글) 마이클 코리타

저자 : 마이클 코리타
오늘날 영미 미스터리 스릴러 문학을 대표하는 작가 중 한 명이다. 인디애나 대학교에서 범죄심리학을 전공했고 사립 탐정과 저널리스트라는, 작가의 밑거름으로 더할 나위 없는 직업을 거치며 소설가의 꿈을 키웠다. 스무 살에 《오늘 밤 안녕을》로 최우수 사립 탐정 소설 신인상을 수상하면서 탁월한 재능을 입증했고, 정력적인 집필 활동을 통해 빛나는 작품들을 선보이며 독자들은 물론 스티븐 킹, 마이클 코넬리, 리 차일드, 딘 쿤츠, 제임스 패터슨, 데니스 루헤인 등 유명 작가들의 뜨거운 지지를 받았다. 〈LA타임스〉 올해의 도서상, 에드거 상, 셰이머스 상, 배리 상, 퀼 도서상, 국제 스릴러 작가상 등을 수상했다.
마이클 코리타의 소설은 20개 이상의 언어로 번역되어 전 세계에서 출간 중이다. 동명 영화 원작인 《내가 죽기를 바라는 자들》이 국내에 소개되어 있다.

역자 : 허형은
숙명여자대학교를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 《삶의 끝에서》, 《모르타라 납치사건》, 《미친 사랑의 서》, 《토베 얀손, 일과 사랑》, 《모리스의 월요일》, 《빅스톤갭의 작은 책방》, 《생추어리 농장》, 《범죄의 해부학》, 《하프 브로크》 등이 있다.

번역 허형은