축구의 제국, 프리미어리그

가장 부유하고 파괴적인 스포츠 산업이 되기까지

조슈아 로빈슨 , 조너선 클레그 지음 | 황금진 옮김

워터베어프레스 2021년 08월 06일 출간 종이책 : 2021년 07월 28일 출간

작품소개

책소개

영화 〈머니볼〉 주인공 빌리 빈 강력 추천
망해 가는 축구 리그에서 세계 최고의 엔터테인먼트 사업으로
국내 최초로 소개되는 프리미어리그 성공의 모든 것

유엔 가입국보다 많은 212개국에서 방영. 전 세계 47억 명 시청. 시장 가치 약 28조 이상. 불과 30년 전만 해도 위험하고 비위생적인 경기장 시설, 폭력적인 관중, 악화되는 수익성 등으로 몰락하던 영국 축구 리그는 어떻게 세계 최고의 축구 리그로 거듭났을까? 이 책은 작은 왕국이 전 세계적인 제국으로 거듭나는 이야기를 담은 한 편의 서사시다. 『월스트리트 저널』의 스포츠 기자이자 에디터인 저자들은 10년이 넘는 기간 동안 프리미어리그의 빅6 구단과 다른 여러 리그 관계자와 진행한 인터뷰들을 한편의 다큐멘터리와 같은 생생한 이야기로 구성했다.
손흥민으로 유명한 토트넘, 박지성으로 우리에게 친숙한 맨체스터 유나이티드 등 프리미어리그의 성공을 이끈 주요 구단들은 각자 나름의 고민과 개혁 끝에 지금의 성공적인 구단으로 거듭났다. 그리고 리처드 스쿠다모어라는 걸출한 사무국장의 노력에 힘입어 그 구단들의 매력을 전 세계에 수출할 수 있었다. 저자들은 유명 감독의 전술이나 선수 트레이드보다는 오늘날의 프리미어리그를 있게 한 경영 전략에 초점을 맞춘다. 축구 팬들은 EPL과 소속 구단이 어떻게 오늘의 모습을 갖추게 되었는지 그 근본적인 원인을 알 수 있을 것이며, 경영에 관심 있는 독자들은 다양한 경영 전략이 서로 경쟁하고 시너지를 일으키는 과정 속에서 여러 고민을 해볼 수 있을 것입니다. 프리미어리그를 이해하고 싶다면, 이 책에서 시작해야 한다.

목차

작가의 말
프롤로그

1부 탈퇴
1. 변혁의 서막
2. 개혁의 세 기수
3. 끓어오르는 불만
4. 제국으로의 첫 걸음

2부 높이, 더 높이
5. 완전히 새로운 세계의 도래
6. 상업주의로의 전환: 맨체스터 유나이티드
7. 삼일천하: 블랙번 로버스
8. 분수를 잊은 뱁새: 브래드퍼드 시티
9. 왕국의 세계화

3부 진격과 질주
10. 러시아에서 온 새로운 영주: 첼시
11. 근대화의 바람: 아스날
12. 이방인 왕의 시대
13. 번지는 불길
14. 되찾은 영광: 맨체스터 유나이티드 vs 첼시
15. 왕자를 만난 신데렐라: 맨체스터 시티

4부 주식회사 프리미어리그
16. 보물 쟁탈전
17. 혼란과 기회: 토트넘 홋스퍼
18. 배금주의의 승리
19. 신기술 도입: 리버풀
20. 품위의 몰락: 애스턴 빌라
21. 전통의 역습

5부 새로운 대영제국
22. 제국의 확장
23. 대범한 해외 원정: 맨체스터 시티
24. 화려한 전성기
25. 변방의 반란: 레스터 시티
26. 분열의 조짐
27. 철학왕의 진격: 맨체스터 시티
28. 뜻밖의 위기
29. 흔들리는 제국

에필로그
감사의 말

출판사 서평

트레이드를 담당하는 일을 감독이 아니라 자금 관리에 좀 더 밝은 인물들에게 진행하도록 시스템을 바꾸었다. 처음에는 그 일을 다른 이들에게 맡겼지만, 결국에는 본인이 직업 관여하게 된다. 많은 구단 관계자들은 레비와 거래를 하는 일을 꺼릴 정도로 그는 그 일에 탁월했다. 이런 체제 개혁 덕분인지 토트넘은 매년 이적 시장에서 좋은 성과를 내면서 효과적으로 선수단을 꾸렸고, 꾸준히 좋은 성적을 기록하면서 빅6에 이름을 올리게 된다(물론 지금은 고전 중이다).
이렇게 이 책의 중심에는 선수 영입이나 축구 전술이 아니라 구단 자체의 방향성과 경영 전략에 관한 이야기가 있다. 그리고 바로 그것들이 모여서 오늘의 프리미어리그를 만들었다. 토트넘뿐 아니라 나머지 빅6 구단들도 모두 각기 다른 방식으로 개혁을 진행하고 성공시켜 프리미어리그의 대표적인 구단으로 자리매김했다. 그리고 그런 구단들끼리 경쟁하며 프리미어리그에 활기를 불어넣었다. 다양한 경영 전략들이 어떤 결과로 이어졌는지 다루는 만큼, 축구 팬들은 물론이고 경제경영 독자들에게도 흥미로운 이야깃거리일 것이다.

슈퍼리그? 프리미어리그는 어떻게 될 것인가?

프리미어리그를 다른 축구 리그보다 흥미진진하게 만드는 것은 다른 무엇보다 리그의 평균적인 수준이 높아 리그 자체의 역동성이 높다는 점이다. 라리가의 레알 마드리드와 FC 바로셀로나, 분데스리가의 바이에르 뮌헨과 같이 절대 강자가 있는 타 지역의 축구 리그와 달리 프리미어리그는 우승 후보로 꼽히는 강팀이 6개나 된다. 리버풀, 맨체스터 시티, 맨체스터 유나이티드, 아스날, 첼시, 토트넘 홋스퍼 모두 축구를 잘 모르는 사람도 들어봤을 법할 정도로 유명한 프리미어리그의 대표 팀들이다.
그런데 프리미어리그는 이렇게 빅6 외의 팀들도 결코 만만치 않다. 일단 지금은 빅6로 꼽히지만 맨체스터 시티와 토트넘 홋스퍼가 빅클럽에 꼽히게 된 것은 비교적 최근의 일이다. 프리미어리그 출범 초기였던 1994-1995년, 당시 빅4로 꼽히던 맨유, 첼스, 아스날, 리버풀을 제치고 블랙번 로버스가 우승을 했다. 2015-16시즌에는 그 전 시즌만 해도 힘겹게 강등 방어전을 하던 레스터 시티가 리그 우승을 하며 ‘언더독’의 대명사가 되었다. 지금은 전통의 강호 아스날과 맨유가 흔들리는 가운데 셰필드 유나이티드, 웨스트햄 등의 구단들이 치고 올라오고 있다.
프리미어리그는

작가정보

저자(글) 조슈아 로빈슨

저자 : 조슈아 로빈슨
(Joshua Robinson)
『월스트리트 저널(Wall Street Journal)』의 유럽 스포츠 담당 기자다. 『뉴욕 타임스(New York Times)』, 『워싱턴 포스트(Washington Post)』, 그리고 『스포츠 일러스트레이티드(Sports Illustrated)』 등에 스포츠 관련 기사를 연재했다.

저자 : 조너선 클레그
『월스트리트 저널』의 스포츠 담당 선임 에디터다. 『데일리 텔레그래프(Daily Telegraph)』, 『인디펜던트(Independent)』, 그리고 『포포투(FourFourTwo)』 등에 스포츠 관련 칼럼을 연재했다.

역자 : 황금진
숙명여자대학교 영문학과를 졸업하여 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『시간을 2배로 늘려 사는 비결』, 『프로젝트 매니지먼트』, 『기업을 키우는 인사결정의 기술』 등이 있다.

저자(글) 조너선 클레그

번역 황금진