켈트 신화와 전설

찰스 스콰이어 지음 | 나영균 옮김

황소자리 2021년 12월 22일 출간 종이책 : 2021년 12월 15일 출간

작품소개

책소개

“수천 년 어둠의 심연에 갇혀 있던 ‘켈트 신화와 전설’이야말로
미래 예술가들이 정신적 대리석을 고르고 잘라낼 거대한 채석장이 될 것이다.” -찰스 스콰이어

고대 신화가 간직한 원시적 스토리의 힘은 현대인의 지성을 한 차원 높이는 자양분이 되고, 창작자들의 소중한 창고가 되어주기도 합니다. 켈트 신화의 원형을 가장 충실하게 담고 있는 이 책 《켈트 신화와 전설》이 더 멋진 대중문화가 탄생하는 밑거름이 되어주기를, 나아가 이 책이 새로운 신화를 써 내려가는 우리 주변의 많은 사람들에게 색다른 영감을 던져줄 수 있기를 바랍니다. -서형준(게임 미디어&커뮤니티 ‘인벤’ 대표)

켈트족은 이제 인류 발전의 전면에 부각되고 있다. 켈트의 신화와 정신은 이전보다 더욱 활기를 띠어가고 있다. 스콰이어는 1세기 동안 이 이야기들이 살아남도록 하는 데 기여했고 앞으로도 오랫동안 그러할 것이다. -시로나 나이트(신화학자, 《켈트 드루이드교 탐색》의 저자)

켈트적 색채는 환상과, 해학과, 시 그리고 비논리성을 혼합한 것이다. 이런 의미에서 최근 영화관객들을 사로잡고 있는 ‘해리포터 시리즈’나 《반지의 제왕》은 켈트적 상상력의 결정체라 할 수 있다. -전수용(‘역자의 말’ 중에서)

목차

개정판 추천사 5
역자의 말 9
추천사 16

제1부 브리튼 제도의 신화
1장 켈트족 신화의 재미와 중요성 27
2장 켈트 신화에 대한 우리 지식의 출처 34
3장 ‘고대 브리튼인’은 누구였나? 43
4장 고대 브리튼인과 드루이드교 55

제2부 게일족 신들과 그들 이야기
5장 게일족의 신들 71
6장 신들의 도래 87
7장 태양신의 등극 98
8장 게일판 아르고 선의 선원들 108
9장 거인과의 전쟁 124
10장 인간이 신들을 정복하다 135
11장 추방당한 신들 147
12장 아일랜드의 일리아드 168
13장 게일족의 사랑 이야기 196
14장 핀과 그의 추종자들 214
15장 신들의 몰락과 멸망 241
개정판 추천사 5 | 역자의 말 9 | 추천사 16

제3부 브리튼의 신과 그들의 이야기
16장 브리튼인의 신들 265
17장 하계 신들의 모험 292
18장 브란웬의 구애와 브란의 참수54 302
19장 마법의 전쟁 310
20장 어둠에 대한 빛의 승리 317
21장 아서의 신화적 ‘도래’ 324
22장 브리튼의 보물들 346
23장 아서의 신하가 된 신들 363
24장 신들의 쇠퇴와 몰락 379

제4부 켈트 이교주의의 생존
25장 현대 속의 켈트 이교주의의 잔류 405

부록 423
주석 430
찾아보기 458

출판사 서평

다.

영웅호걸들, 사랑 앞에 무릎 꿇다
영웅시대를 들끓게 한 건 전투만이 아니었다. 이 시대를 슬프고 아름답게 수놓은 낭만적 사랑 이야기들은 중세 유럽의 기사도적 로맨스의 모태가 되고 수많은 문학작품의 모티프가 되었다.
게일의 로맨스 중 가장 유명한 이야기는 ‘데르드러’라는 말로 요약된다. 주인공은 아일랜드 최고의 권력자이던 코노르 왕. 음유시인 페들리미드의 딸 데르드러를 아내로 맞고자 했지만 그녀는 이미 나이시라는 미남 청년과 사랑을 불태우고 있었다. 어느 시대나 그러하듯이 왕은 권력을 동원했고, 나이시는 코노르의 병사들에 의해 죽고 말았다. 그러나, 코노르의 초라한 승리였다. 아름다운 데르드러가 죽음으로 왕을 거부하자 이 비극적 사랑에 분노한 드루이드 사제 카스바드가 코노르 왕을 저주하면서 그와 후손들의 시대는 끝나고 말았다.
전쟁에서는 항상 행운을 몰고 다니던 페니안의 우두머리 핀 역시 사랑 이야기에서는 불운의 주인공이었다. 나이가 들어 아내를 얻고자 했던 핀은 아일랜드의 대왕 코르막의 딸 그러니아에게 청혼했다. 하지만 그러니아는 핀의 청혼을 축하하는 연회에서 핀의 조카 데르맛 오두이너와 눈이 맞았다. 당돌한 여인 그러니아는 망설이는 데르맛 오두이너를 끈질기게 유혹해 사랑의 도피를 시작하고, 두 남녀와 핀이 벌인 신비롭고 박진감 넘치는 추격전은 신화의 길고 긴 부분을 차지한다.
핀의 불운한 연애담은 페니안 전성기의 정점을 이룬다. 이후 서기 284년, 페니안과 아일랜드 대왕 사이에 일어난 가브라 전쟁에서 페니안은 전멸하고 말았다. 이 비참한 전쟁 이후 단 두 명의 위대한 페니안만 살아남았는데, 빠른 발 덕분에 도망친 킬터와 바닷속으로 대장정을 떠났던 오션이 그들이었다. 300년 후 귀향한 오션은 모든 게 변해버린 벌판을 보며 당혹감을 감추지 못했다. 그곳에 살고 있는 왜소한 인간들에게 핀과 페니안들에 대해 묻자 돌아온 대답은 그러한 이름을 가진 이들이 아주 오래 전에 살았으며 그들의 행적이 옛날 책에 기록되어 있다는 말뿐이었다.

하계의 신 브란, 브리튼 신화 최후의 영웅이 되다
한편 브리튼의 신화와 전설은 게일족 이야기의 다양한 변주라 할 만하다.
브리튼 신들은 돈의 자녀들, 누드의 자녀들, 리르의 자녀들 등 세 가족으로 분류되는데 여기서 돈은 투아하 데 다난의 어머니인 다누와 동일인이며, 누드는 태양신 루의 다른 이름이었다.

작가정보

저자(글) 찰스 스콰이어

번역 나영균