톱 나이프

왼팔과 사랑에 빠진 남자

하야시 고지 지음 | 김현화 옮김

오렌지디 2021년 07월 20일 출간 종이책 : 2020년 11월 12일 출간

작품소개

책소개

자네 사랑해본 적 있나?
뇌는 마음이거든
마음을 알아야지
‘뇌’라는 신의 영역에 뛰어든 천재 닥터들

히포크라테스의 선서를 소환하는
화제의 명품 메디컬 드라마 원작, 국내 상륙
사람을 사람답게 만드는 것은 무엇일까. 생각하는 ‘뇌’와 타인을 위하는 ‘마음’이라고 답할 수도 있겠다. 생과 사가 오가는 긴박한 의료 세계를 휴머니즘과 엮어 감동적으로 그려낸 드라마 〈톱 나이프 : 천재 뇌외과의의 조건〉(2020.01.11~2020.03.14?일본 NTV 방영)의 원작 소설이 드디어 국내 출간되었다. 톱 배우 아미미 유키를 비롯한 쟁쟁한 캐스팅과 생생한 뇌수술 장면으로 방영 당시 시청률 13퍼센트의 화재를 불러일으켰던 드라마의 매력을 곰곰 음미할 수 있게 되었다.
공부는 누구보다 잘하지만 어딘가 결함이 있는 미성숙한 의사들과 죽음 앞에서 삶의 가치를 묻는 환자들이 서로 영향을 끼치며 이뤄내는 성장을 지켜보고 있노라면 ‘인간성은 무엇인가’라는 본질적인 고민을 하게 된다. 누군가는 인간의 조건이 ‘고독’과 ‘죽음’이라고 했다. 그렇다, 이 작품은 숱한 죽음 앞에서 고독을 관조하고 생명의 온기를 되찾아가는 이야기이다.

목차

1장 얼음 같은 여자
2장 나는 이미 죽었다
3장 재능
4장 뇌와 사랑

작가정보

저자(글) 하야시 고지

저자 : 하야시 고지
출판사에서 근무하다가 2000년 후지TV 〈눈물을 닦으며〉의 드라마 각본으로 데뷔했다. 전문적인 분야를 그려나가는 데 강점을 드러내는 각본가이다. 한국에도 널리 알려진 일본 드라마 〈BOSS〉 〈코드 블루〉 〈아임 홈〉 〈장인어른이라고 부르게 해줘〉 〈콜드 케이스〉 등의 각본을 썼다. 그의 드라마에는 기무라 타쿠야, 다케노우치 유타카, 아마미 유키, 시이나 킷페이, 와타베 아츠로 등 일본 최정상급 배우들이 출연하는 것으로 유명하다. 신경외과 전문의들의 세계를 다룬 ‘톱 나이프’는 일본과 한국에서 방영된 드라마이자 그가 쓴 첫 번째 소설이다. 의료 세계를 휴머니즘과 엮어서 그려나가며 그가 그동안 쌓아온 내공을 충실히 보여주고 있다.

역자 : 김현화
일본어 전문번역가. ‘번역에는 제한된 틀이 존재하지만, 틀 안의 자유도 엄연한 자유이며 그 자유를 표현하는 것이 번역이라는 신념으로 활동 중이다.
가쿠타 미쓰요의 『무심하게 산다』와 『천 개의 밤, 어제의 달』, 스미노 요루의 『나「」만「」의「」비「」밀「』, 마스다 미리의 『코하루 일기』, 무레 요코의 『아저씨 고양이는 줄무늬』, 모리사와 아키오의 『실연버스는 수수께끼』, 무라야마 사키의 『백화의 마법』과 『천공의 미라클 1, 2』, 아키요시 리카코의 『작열』을 비롯해서 『무지개를 기다리는 그녀』 『9월의 사랑과 만날 때까지』 『너와 함께한 여름』 『너에게 소소한 기적을』 『나는 아직 친구가 없어요』 『찾지 말아 주세요』 『이유 따윈 없어』 등을 우리말로 옮겼다.

번역 김현화