명랑한 갱의 일상과 습격

이사카 고타로 장편소설

이사카 고타로 지음 | 김선영 옮김

현대문학 2021년 01월 29일 출간 국내도서 : 2020년 11월 23일 출간

작품소개

책소개

오늘도 순조롭게 은행을 턴 4인조 강도단. 돈 가방을 챙겨 유유히 범행 현장을 빠져나가려던 찰나, 통장 정리기 근처에서 수상한 남자와 함께 서 있는 낯익은 얼굴의 여성을 발견한다. 여자의 이름은 쓰쓰이 요시코, 나루세의 직장 후배인 오쿠보의 약혼녀이자 거대 약국 체인 쓰쓰이 드러그의 상속녀다. 아버지가 반대하는 오쿠보와의 결혼을 허락받기 위해 가출 시위 중이라던 그녀가 왜 다른 남자, 그것도 수상하기 짝이 없는 남자와 함께 있는 걸까? 구온의 소매치기 스킬에 힘입어 남자의 주머니에 위치 추적기를 심어 둔 나루세 일당은 이번 일을 몸값을 노린 ‘상속녀 유괴 사건’으로 결론짓고, 요시코를 구출하기 위해 범인 추적에 나선다. 하지만 위치 추적기가 가리키는 빌딩에 잠입해 동정을 살피던 구온이 급한 볼일을 해결하러 화장실에 들렀다가 그만 2인조 유괴범에게 붙잡히고 만다. 요시코를 구하기는커녕 오히려 요시코와 함께 갇힌 신세가 된 구온. 그런데 그들을 잡아 가둔 유괴범들, 가만 살펴보니 하는 짓마다 어딘가 허술하고 바보스럽기까지 하다. 2인조 유괴범은 누구이며 요시코를 납치한 진짜 이유는 무엇일까?

목차

제1장
악당들은 각자 일상을 보내며, 때때로 남을 돕는다
‘거인 위에 올라타면 거인보다 멀리 볼 수 있다’
‘유리 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다’
‘계란을 깨지 않으면 오믈렛을 만들 수 없다’
‘털 깎인 양은 신도 미풍으로 감싼다’

제2장
악당들은 과거의 실수를 교훈 삼아 대책을 세우지만, 은행을 습격한 뒤에 문제를 깨닫는다
‘한번 물리면 다음에는 조심한다’

제3장
악당들은 동료를 구출하려고 모의하고 행동한다
‘어리석은 자는 천사가 두려워하는 곳으로 돌진한다’

제4장
악당들은 계획대로 적진에 뛰어들지만, 돌발 상황에 당황한다
‘최대의 부는 약간의 부에 만족하는 것이다’

보너스 트랙
‘바다에는 놓친 것만큼이나 훌륭한 물고기가 있다’

작가의 말

인물정보

저자(글) 이사카 고타로

번역 김선영

한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 방송 등 다양한 매체에서 전문 번역가로 활동했으며 특히 일본 문학을 소개하는 일에 힘쓰고 있다. 옮긴 책으로는 온다 리쿠의 『꿀벌과 천둥』을 비롯하여, 이사카 고타로의 「명랑한 갱 시리즈」 『러시 라이프』 『목 부러뜨리는 남자를 위한 협주곡』 『종말의 바보』, 요네자와 호노부의 「고전부 시리즈」 「소시민 시리즈」 『왕과 서커스』, 그 밖에 『문신 살인사건』 『손가락 없는 환상곡』 『고백』 『열쇠 없는 꿈을 꾸다』 『완전연애』 『경관의 피』 『흑사관 살인사건』 『꽃 사슬』 등이 있다.