켈트 민담집

조셉 제이콥스 지음

(도서출판)MKDAYS 2021년 04월 28일 출간

작품소개

책소개

켈트 민담집(The Celtic Fairy Tales)은 고대 영국과 유럽 대륙의 맹주였던 전설적인 켈트족 사이에 전해 내려오는 이야기와 신화를 엮은 책이다.

19세기 영국 최고의 민속학자 겸 출판인 중 하나로 꼽히는 조셉 제이콥스가 1891년 말 처음 소개했다. 이듬해 26편의 민담을 모은 《켈트 민담집》이 발간되었다. 《민담 저널(Folk-Lore)》의 편집자였던 그는 스코틀랜드, 잉글랜드, 아일랜드, 웨일즈 등 영국 각 지역의 민담을 신중히 조사하여 대표작을 소개하는데 심혈을 기울였다.

특히 그는 켈트족 고유의 전설 수집을 위해 영어를 사용하는 지식인 계층이 아니라, 영어에 무지한 켈트족 후손 농민들 사이에서 전해오는 이야기만 선정해 소개했다. 이에 따라 켈트족들이 사용하던 게일어, 고이델어 등의 언어로 전해져온 신화와 전설이 수집되었으며, 그 중에는 1000년도 넘은 이야기도 포함되어 있다.

이 책에서는 제이콥스가 수집한 26편의 켈트족 민담 중에서도 특히 신기하고 재미있는 9편을 골라 멋진 삽화와 함께 소개한다.

목차

목 차
1. 바다 처녀
2. 노크마니의 전설
3. 뿔 달린 여자들
4. 콘라왕자와 요정 아가씨
5. 금방망이 들판
6. 사냥개 갤러트
7. 달걀껍질 술
8. 뮤나카와 마나카
9. 거인의 계단
- 켈트족과 켈트 민담에 관하여
판권 페이지

작가정보

저자(글) 조셉 제이콥스

- 조셉 제이콥스

조셉 제이콥스 (Joseph Jacobs)는 호주에서 태어난 영국인 민속학자다. 19세기에 가장 인기있는 민담 수집가이자 번역가, 역사학자이자 문명 비평가로 이름을 날렸다.

1854년 8월 29일 호주 시드니의 유태인 가정에서 태어난 그는 초등학교를 졸업한 후 영국으로 이주했다. 세인트 존스 칼리지를 거쳐 1876년에는 명문 케임브리지 대학을 졸업했다.

대학을 마친 후 그는 당대 불우한 계층의 현실 및 정치 개혁을 위해 결성된 루소-유태인 위원회 런던 지부에 8년간 몸담기도 했다. 1889년부터 1900년까지 《민속 이야기(Folk-Lore)》 잡지 편집을 하면서 출판인으로 활동하며, 영국과 유럽 등의 다양한 민담을 수집해 소개했다.

특히 그의 작품 중 영국 민담집(English Fairy Tales, 1890), 켈트 민담집 (Celtic Fairy Tales, 1892), 이솝 우화집 (The Fables of Aesop, 1894)은 민속학적 깊이가 있으면서도, 신비하고 재미있는 이야기를 소개해 대중적으로도 큰 인기를 얻었다. 또한 인디언 민담집 (1892), 《유럽 민담집》 (1916)도 펴냈다. 1900년에는 가족과 함께 미국으로 이주해 《유대인 백과사전》 편집자로 일했으며, 《놀라운 여행 이야기(1896)》을 펴냈다. 이후 미국 유태인 신학교에서 문학을 가르치고, 미국 히브리 잡지 (1906~16)를 편집했다.

이처럼 당대 최고의 민속학자 겸 민담 출판인으로 이름을 날리던 제이콥스는 1916년 미국 뉴욕에서 세상을 떠났다.