카라마조프가의 형제들2

표도르 도스토옙스키 지음 | 이가영 옮김

코너스톤 2021년 12월 02일 출간 종이책 : 2020년 08월 17일 출간

작품소개

책소개

코너스톤의 최신 원전 완역본으로 만나는 표도르 도스토옙스키의 《카라마조프가의 형제들》

러시아의 대문호 도스토옙스키의 작품 중 가장 뛰어난 소설이라 칭송받는 《카라마조프가의 형제들》이 코너스톤에서 최신 원전 완역본으로 출간됐다!
1888년에 발표된 《카라마조프가의 형제들》은 도스토옙스키가 평생을 고민해온 신과 종교, 선과 악, 삶과 죽음, 사랑과 증오 등 인간 내면에 자리 잡은 근본적인 문제들을 담아낸 철학적인 작품이다. 탐욕스럽고 음탕하기까지 한 보잘것없는 아버지 표도르 파블로비치 카라마조프와 그가 내팽개친 세 아들이 20여 년 만에 다시 만나게 되면서 이야기는 전개된다. 재산 문제에 이어 한 여자를 놓고 대립하는 아버지와 첫째 아들 드미트리가 이야기의 중심이 되면서, 소설은 로맨스부터 미스터리 살인, 법정 드라마까지 다양하게 장르를 넘나들며 소설을 읽는 이들에게 신선한 재미를 선사한다.
저마다 독특한 개성의 등장인물들과 극적인 소재, 긴장감 넘치는 이야기 전개로 이루어진 도스토옙스키의 《카라마조프가의 형제들》을 지금 만나보자!

[줄거리]
러시아의 한 소도시 지주인 표도르 파블로비치 카라마조프는 추악하고 음탕한 데다 분별없는 사람이다. 어린아이들을 내팽개치고 자신의 욕정만을 좇으며 살아가던 표도르에게 세 아들이 20여 년 만에 그를 찾아온다. 카라마조프가 특유의 열정을 쏙 빼닮은 첫째 드미트리는 표도르와 재산 문제를 담판 짓기 위해 찾아왔다가, 자신에게 약혼녀가 있음에도 아버지가 마음을 두고 있던 그루셴카에게 푹 빠지게 되면서 갈등을 빚는다. 둘째 이반은 무신론자이자 지식인으로, 드미트리를 도우려다 형의 약혼녀인 카테리나를 사랑하게 된다. 기독교적인 가치관을 가진 셋째 알렉세이는 수도원에서 참된 신앙의 길을 걷는다.
여러 가지 일을 겪으며 서로가 지닌 불만이 커지면서 갈등은 점점 깊어지고, 드미트리와 이반의 아버지에 대한 분노는 더욱 커져만 간다. 분노와 의심 등 부정적인 감정들이 극에 달할 즈음, 표도르가 살해된 채 발견된다. 그리고 살인 용의자로 드미트리가 지목되는데….

목차

제3부
제7편 알료샤 - 010
제8편 미탸 - 082
제9편 예심 - 242

제4부
제10편 소년들 - 372
제11편 이반 표도로비치 - 463
제12편 오심 - 646

에필로그 - 830
작품 해설 - 870

출판사 서평

[주요 등장인물]
● 표도르 파브로비치 카라마조프: 삼 형제의 아버지, 러시아 한 소도시의 지주
● 드미트리 표도로비치 카라마조프: 표도르의 첫째 아들, 퇴역 중위
● 이반 표도로비치 카라마조프: 둘째 아들, 무신론자이며 대학을 나온 수재
● 알렉세이 표도로비치 카라마조프: 셋째 아들, 수도사
● 스메르댜코프(파벨 표도로비치): 표도르의 사생아, 카라마조프가의 하인 겸 요리사
● 카테리나 이바노브나 베르호프체바: 드미트리의 약혼녀
● 아그라페나 알렉산드로브나 스베틀로바(그루셴카): 과거 삼소노프의 정부, 사업가

작가정보

저자(글) 표도르 도스토옙스키

저자 : 표도르 도스토옙스키
풀 네임은 표도르 미하일로비치 도스토옙스키. 러시아 모스크바 출생으로 톨스토이와 함께 19세기 러시아문학을 대표하는 세계적인 문호이다. ‘넋의 리얼리즘’이라 불리는 독자적인 방법으로 정치적·사회적으로 복잡화된 인간의 내면 심리를 그려내며 근대소설의 새로운 가능성을 열어놓았다. 농노제적 구질서가 무너지고 자본주의가 들어서는 과도기 러시아의 시대적 모순을 자신의 작품 세계에 투영하면서 20세기의 사상과 문학에 깊은 영향을 끼쳤다. 대표작으로 《지하생활자의 수기》, 《죄와 벌》, 《백치》, 《악령》, 《카라마조프가의 형제들》 등이 있다.

[해설자]
최행규
한국외국어대학교 노어과를 졸업한 후, 동 대학원에서 러시아문학 박사 학위를 받았다. 현재 경희대학교 러시아어학과 교수로 재직하고 있으며, 한국노어노문학회 회장을 겸임하고 있다.

번역 이가영