나무 다시 보기를 권함

페터 볼레벤이 전하는, 나무의 언어로 자연을 이해하는 법

페터 볼레벤 지음 | 강영옥 옮김

더숲 2020년 07월 16일 출간 국내도서 : 2019년 12월 05일 출간

작품소개

책소개

스쳐 지나갈 나무의 이야기에 귀 기울이고 자연을 다시 보게 하다!

나무 통역사, 숲 해설가, 자연 통역사 등으로 불리는 생태 작가 페터 볼레벤의 『나무 다시 보기를 권함』. 숲을 본격적으로 관찰하면서 얻은 신선하고 놀라운 깨달음으로 가득한 이 책은 저자의 초기작으로, 인간의 잘못된 선택으로 바뀌어버린 숲과 그 속에서 제대로 뿌리내리지 못한 채 살아가는 나무들을 남다른 시선으로 들여다본다.

저자는 꾸준한 노력과 섬세한 관찰을 바탕으로 한 통찰력으로 다양한 사례를 언급하며 나무와 숲 생태계가 스스로 살아갈 수 있도록 도와주어야 할 책임이 인간에게 있다는 점을 상기시킨다. 또 나무와 공생하거나 경쟁하면서 살아가는 여러 생명체의 이야기를 소개하면서, 나무를 가까이할 때 비로소 우리 안의 작은 세계에서 벗어나 넓은 마음으로 세상을 바라볼 수 있음을 일깨워준다.

목차

들어가며 나무 통역사 구함
- 나무의 특성: 참나무

신성한 존재가 인공조림 숲이 된 까닭
- 나무의 특성: 자작나무
느리지만 자유롭게 자라나는 나무
나무가 폭풍을 견뎌내는 방법
- 나무의 특성: 가문비나무
뿌리로 보는 나무의 가능성
나무줄기가 전하는 나무의 생명력
- 나무의 특성: 피나무
- 나무의 특성: 사시나무
나뭇가지가 우리에게 알려주는 것
나무껍질에서 일어나는 놀라운 일들
- 나무의 특성: 유럽서어나무
무궁무진한 잎의 역할
- 나무의 특성: 양벚나무
나무의 세대교체, 개화
씨앗으로 보는 나무의 생존 전략
나무가 메시지를 전하는 방법
겨울잠을 자는 동안에
나무의 힘겨루기
나무의 한집 식구들
- 나무의 특성: 구주소나무
세입자와의 불편한 동거
- 나무의 특성: 유럽너도밤나무
내 나이를 묻는다면
나무의 죽음
- 나무의 특성: 사과나무
우리 주변에서 살아가는 나무들
병든 나무의 힘겨운 삶
인간이 자초한 위험

마치며 나무를 알아간다는 것은
찾아보기

출판사 서평

는 세계임을 알아가는 과정은 우리에게 자연의 신비로움과 소중함을 일깨워준다. 나무만큼 인간이 우러러볼 수밖에 없는 존재가 있을까? 나무를 가까이할 때 비로소 우리 안의 작은 세계에서 벗어나 넓은 마음으로 세상을 바라볼 수 있게 될 것이다. 이 책을 통해 나무의 언어를 헤아리며 진정한 ‘나무 통역사’로 거듭나기를 바란다.

작가정보

저자(글) 페터 볼레벤

저자 : 페터 볼레벤
PETER WOHLLEBEN
전 세계에서 최고의 인기를 누리는 생태 작가.
《나무 다시 보기를 권함》은 그의 초기작으로, 나무와 숲을 본격적으로 관찰하며 얻은 신선한 깨달음으로 가득하다. 이 책에서 그는 나무뿌리부터 이파리까지 훑으며 나무의 일생을 집요하게 파고든다. 그리고 나무의 언어, 즉 나무의 시선을 가져야만 자연의 섭리를 거스르지 않고 나무를 돌볼 수 있다고 조언한다. 그동안 강연, 세미나, 저서 등을 통해 제시했던 ‘숲 생태계 회복의 필요성’이 그의 오래된 생각이었음을 이 책을 통해 알 수 있다.
독일 본에서 태어난 그는 임업대학을 졸업하고 20년 넘게 라인란트팔츠주 산림감독관으로 일했으며, 독일 중서부 휨멜조합의 산림경영지도원을 거쳐 현재 아이펠에서 숲 아카데미를 활발하게 운영하고 있다. 나무와 숲에 관하여 대중의 관심을 불러일으키고 생태학적으로 지속가능한 임업에 전념한 공로로 2019년 바이에른 자연 보존 메달을 수상했다.
《자연의 비밀 네트워크》 《나무 수업》 《동물의 사생활과 그 이웃들》 《숲 사용 설명서》 등을 썼으며, 《숲》과 《인간과 자연의 비밀 연대》로 국내 독자를 찾을 예정이다.

역자 : 강영옥
덕성여자대학교 독어독문과를 졸업하고 한국외국어대학교 통역번역대학원 한독과에서 공부한 후 여러 기관에서 통번역 활동을 했다. 현재 엔터스코리아에서 출판기획자 및 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《자연의 비밀 네트워크》 《물리학자의 은밀한 밤 생활》 《바이러스》 등이 있다.

번역 강영옥

덕성여자대학교 독어독문과를 졸업하고 한국외국어대학교 통역번역대학원 한독과에서 공부한 후 여러 기관에서 통번역을 했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『인간과 자연의 비밀 연대』, 『물리학자의 은밀한 밤 생활』, 『슈뢰딩거의 고양이』, 『웃기는 과학책』, 『나무 다시 보기를 권함』, 『이게 다 뇌 때문이야』, 『과학자 갤러리』, 『호모 에렉투스의 유전자 여행』, 『고양이 언어학』, 『아름답거나 혹은 위태롭거나』 등 다수가 있다.