포르노랜드

당신이 웃어넘긴 야동의 실체

게일 다인스 지음 | 신혜빈 옮김

열다북스 2020년 10월 20일 출간 종이책 : 2020년 02월 12일 출간

작품소개

책소개

포르노와 대중문화에 관한 순진한 관점을 뿌리부터 뒤흔든다!
“당신이 알고 있던 포르노는 진짜 포르노가 아니다!”
21세기 포르노그래피와 대중문화에 관한 저술의 결정판

게일 다인스는 20년이 넘도록 포르노 관련 연구와 저술에 힘써 온 활동가다. 포르노 업계 콘퍼런스에 참석하고, 제작자와 배우를 인터뷰하며, 매년 수백 명이 넘는 사람들과 그들의 포르노 경험에 관해 대화를 나눈다. 학생들과 교육계 종사자 모두 그의 활동이 자신의 “인생을 바꾸어 놓았다”고 말한다. 『포르노랜드』는 그가 일생을 바쳐 온 운동의 결실이다. 다인스는 포르노와 그것이 우리 삶에 미치는 악영향을 가차 없이 고발한다. 놀랍게도 남아가 포르노를 처음 시청하는 평균 연령은 11.5세다. 인터넷의 등장으로 젊은 세대가 그 어느 때보다 포르노를 더 많이 소비한다는 점은 사실 그리 놀랍지 않다. 하지만 다인스가 설명하듯, 오늘날의 포르노는 과거의 『플레이보이』 때와는 차원이 달라졌다. 포르노 문화가 대중문화로 흡수됨에 따라 신생 기업가들이 만들어 내는 포르노는 훨씬 더 폭력적이고 하드코어하게, 한층 더 성차별적이고 인종차별적으로 진화했다. 과잉 공급 시장에서 상품을 차별화하기 위해 제작자들은 수익성이 높은 틈새시장을 개척해-예컨대 ‘십대’ 섹스, 고문, 곤조 포르노까지-이미 웬만한 콘텐츠에는 무감각해진 이용자들을 끌어들인다.

뒷골목에서 월스트리트까지, 다인스는 수십억 달러 규모의 포르노 산업을 움직이는 자금의 흐름을 추적한다. 포르노 산업은 실제로 영화와 음악 산업을 모두 합친 것보다 더 많은 이익을 거두고 있다. 거대 담배회사처럼 막강한 로비 집단과 정교한 비즈니스 전략으로 무장한 포르노 기업은 단순히 상품을 파는 데서 그치지 않는다. 이들은 입법기관에 영향력을 행사하고, 주류 미디어와 영합하고, 모바일 스트리밍 같은 새로운 기술을 개발한다. 『포르노랜드』는 이 같은 조립 라인을 통과한 포르노 콘텐츠가 우리의 성적 자유를 제한할 수밖에 없음을 증명하며, 우리 일상 곳곳에 도사리고 있는 포르노가 더는 무시할 수 없는 심각한 공중 보건 이슈라는 점을 분명히 밝힌다.

목차

머리말
들어가며 포르노와 성 산업화
1장 『플레이보이』, 『펜트하우스』, 『허슬러』 - 포르노 산업의 포석을 놓다
2장 포르노 문화는 어디에서 왔나 - 포르노의 주류화
3장 뒷골목에서 월스트리트로 - 포르노라는 거대 비즈니스
4장 곤조로 길들이기 - 포르노 문화에서 남자 되기
5장 새어 나오는 이미지 - 포르노는 어떻게 남자의 삶에 스며드는가
6장 눈에 보이든, 보이지 않든 - 포르노 문화에서 여자로 성장한다는 것
7장 인종과 섹스, 섹스와 인종주의 - 포르노의 짙은 이면
8장 아동 - 최후의 금기
결론
감사의 말
옮긴이의 말
해설
참고문헌 및 저자노트
찾아보기

출판사 서평

성착취를 구분하게 될 때 생기는 문제로 최근 ‘리얼돌 사태’를 들 수 있다. 한국에서 리얼돌 수입 판매가 허용되면서 여성의 성적 대상화와 성상품화에 대한 페미니스트들의 다양한 문제의식이 드러나면서 강력한 저항의 흐름이 형성되었는데 이를 단 몇가지로 문제로 수렴하면서 정부는 아동 형상 및 지인 형상의 리얼돌을 금지하고 리얼돌에 대한 남청소년 접근을 막겠다는 대답으로 사태를 종결 지었다. 이렇게 여성들의 문제의식이 지배집단에 의해 물타기되고 “여성 문제가 아닌 아동 문제로 축소/이동”되는 동안, 성인 여자에 대한 성적 대상화와 성상품화, 폄하와 착취는 영속되며 정상화의 길을 걷는다.
페미니스트인 우리는 ‘음란물’이라는 표현에 반대하고 포르노(성착취에 관한 기록)이라는 단어를 쓴다. 우리가 포르노라는 단어를 쓸 때 이 표현은 책에 담긴 모든 문제의식을 포괄한다. 『포르노랜드』가 보여주듯 포르노는 성착취 그 자체이며 이런 행위는 아동에게는 물론 성인 여성에게도 선택지로 주어져서는 안 된다. 약탈적 산업과 남성지배체제가 공모하여 여성을 착취하는 시스템을 우리는 포르노라고 부른다. 포르노는 여성이 선택한 것이 아니며 선택하도록 장려될 수 있는 것도 아니다. 드워킨의 지적대로 포르노는 한 인간 집단에 대한 극도의 폄하이자 테러리즘이다. 우리는 포르노라는 단어를 어디에 쓸 것인지 어디에 쓰지 말 것인지 구분하기보다 일상적으로 소비되고, 너무나 가볍게 취급되며 보통은 웃어넘기는 야동, 성인물, 19금, 포르노라는 단어에 담긴 진짜 뜻을 밝히고 그 실제 모습을 드러냄과 동시에 인간의 정신을 말살하고 약탈하는 산업의 추악한 이면을 폭로함으로써 포르노라는 단어 자체를 터부시하는 문화를 만들어 나가고자 한다. 포르노라고하면 90년대 잡지나 비디오테이프를 떠올리는 부모 세대나 포르노에 중독된 남자 청년들까지도 이 문제를 문제로 인식할 수 있게 만들자는 뜻에서 이 책을 한국 사회에 내 놓는다.
해설 「한국이라는 포르노랜드를 말하다」중에서

[추천사]
게일 다인스가 쓴 이 책은 강력하면서도 불편하다. 그가 던지는 질문은 대답하기 까다롭고 관찰한 현실은 마주하기 껄끄럽지만 그 결과물은 궁극적으로 이 판을 뒤집는다. 여성성과 남성성, 섹스, 그리고 우리 자신에 대해 건강한 태도를 가질 수 있는 세계, 그곳은 ‘포르노랜드’와는 거리가 먼 세계일

작가정보

저자(글) 게일 다인스

저자 : 게일 다인스
게일 다인스는 30년 넘게 포르노 산업을 연구해 온 영국 출신의 페미니스트 학자이자 반포르노 운동가로 미국 보스턴의 윌록 대학 사회학 및 여성학과에서 학생들을 가르쳤으며 현재는 명예교수로 재직 중이다. 미국 전역과 세계 여러 국가를 돌아다니며 대중문화와 미디어 속 여성 이미지, 포르노의 악영향과 우리 문화의 과잉성애화에 관해 활발한 강연과 저술 활동을 펼쳐 왔다. 페미니즘 보건 교육 단체 ‘다시 만드는 문화Culture Reframed’의 설립자이자 단체장으로서 해로운 포르노 문화로부터 아동과 청소년을 보호하기 위한 다양한 활동에 힘쓰고 있다. 『포르노그래피: 불평등의 생산과 소비Pornography: The Production and Consumption of Inequality』를 공동 저술했고 『미디어와 젠더, 인종, 계급Gender, Race, and Class in Media』을 공동 편집했다.

역자 : 신혜빈
이화여대에서 영문학을 전공하고 같은 대학 통번역대학원을 졸업했다. 현재 프리랜서 번역가로 활동 중이다.

번역 신혜빈