포르투갈의 노래, 파두

음악으로 떠나는 예술기행

황윤기 지음

북커스 2021년 11월 29일 출간 국내도서 : 2019년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

음악으로 떠나는 예술기행, 첫 번째 『포르투갈의 노래, 파두』. 어렵지 않게 풀어낸 포르투갈의 역사와 함께 파두를 알아가는 예술기행서로 수도 리스본을 중심으로 전해 내려오는 ‘리스본 파두’ 그리고 코임브라 대학생의 ‘코임브라 파두’의 흔적을 도시 곳곳을 통해 살펴본다. 한 편의 시와 같은 포르투갈의 노래, 파두를 담은 추천음반 30선과 40여 편의 파두 노랫말을 통해 포르투갈인의 정서 사우다드를 느껴볼 수 있다.

목차

작가의 말 6

PROLOGUE 리스본의 노래, 파두 14
| Fado Lisboeta 24

PART 1 모우라리아에서 마리아 세베라를 만나다 26
파두 여행의 시작점, 모우라리아 30 | ? Noite na Mouraria 33
파두 요람비 34 | Tudo isto ? fado 40
파두의 어머니, 마리아 세베라 42 | Maria Severa 50
모우라리아의 명가수들 53 | Ai, Mouraria 61
헌정, 파두의 초상화 62 | H? Festa na Mouraria 66

PART 2 벨렘지구에서 대항해시대를 돌아보다 68
| Trova do Vento que Passa 73
카몽이스의 대서사시 『루지아다스』 74
포르투갈 왕국으로 존재하기까지 79 | Meu amor ? marinheiro 84
대항해시대의 영광, 바다를 향해 나아가다 86 | Fado do Campo Grande 98
파두의 기원에 대한 이야기들 100 | Fado Portugu?s 104
브라질의 춤과 노래에서 시작된, Fado 106 | Saudades do Brasil em Portugal 110
리스본의 정서를 담고 포르투갈 문화를 대표하다 111 | Sombras do Passado 116

PART 3 알파마를 걸으며 파두를 읽다 118
| Alfama 124
대서양을 향한 운명의 노래 126 | Lagrima 134
사우다드의 예술 136 | Alma Minha Gentil 143
포르투갈 기타 144 | Acordem as Guitarras 150
파두의 집, 카사 드 파두 152 | Vielas de Alfama 160

PART 4 코임브라에서 또 하나의 파두를 만나다 162
대학생들의 노래 66 | Saudades de Coimbra 173
조제 아폰주와 새로운 시대를 위한 노래 174 | Gr?ndola, Vila Morena 177
코임브라 파두 센터 178 | Balada Da Despedida 181
코임브라 - 포르투갈의 4월 184 | Verdes S?o os Campos 189

PART 5 아말리아 호드리게스와 파디스타들 190
| Maldi??o 196
파두의 여왕, 아말리아 호드리게스 198
| Barco Negro 204
| Estranha Forma de Vida 209
| Com Que Voz 214
아말리아 호드리게스의 재래, 마리자
| Que Deus Me Perdoe 218
| Desejos V?os 223
21세기를 이끄는 파디스타들 224
| Rosa da Noite 226
| Como Chuva em Agosto 230
| Can??o do Mar 233
| Dan?a De M?goas 235
| No Teu Poema 238
| As Rosas N?o Falam 243

EPILOGUE 파두, 어떻게 들을 것인가? 244

추천음반 30 252
파두 노랫말 40 282

출판사 서평

파두는 흔히 우리나라의 ‘한’의 정서와 비슷하다고 말하지만 한 국가에서 역사의 굴곡을 거쳐 수백 년간 쌓인 정서를 단숨에 이해하고 정의내리긴 쉽지 않은 일이다. 그러나 결국엔 사람 사는 이야기와 보편적인 감수성을 담고 있는 파두를 들으며 그 노랫말을 살펴 읽다보면, 우리가 알지 못했던 그들의 고유한 정서 ‘사우다드’의 면면을 찾아낼 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 황윤기

저자 : 황윤기
월드뮤직 평론가, DJ
- 국악방송 ‘황윤기의 세계음악 여행’ 진행
- (재)월드뮤직센터 자문위원 및 대외강사