표정의 심리학

우리는 감정을 드러내는가?

폴 에크먼 지음 | 허우성 옮김

바다출판사 2021년 11월 30일 출간 종이책 : 2020년 09월 11일 출간

작품소개

책소개

새로운 번역과 ‘거짓말과 감정’이 추가된 개정증보판
감정과 표정 연구의 대가 폴 에크먼의 대표작

《표정의 심리학》은 표정과 감정을 과학적으로 이해하는 데 혁명을 일으킨 폴 에크먼의 대표작으로 그의 40여 년에 걸친 표정 연구 과정을 밝히고 그 성과를 보고하는 책이다. 그는 이 책에서 십 년간의 현장연구를 바탕으로, ‘감정은 어떻게 표정에 드러나고, 특정 표정은 어떤 감정 신호를 전달하는가?’ ‘무엇이 감정을 유발하고, 우리는 감정을 제어할 수 있는가?’ 등 감정과 표정에 관한 중요한 물음들에 답한다. 그는 비교문화 연구를 통해 감정과 표정의 관계가 보편적임을 보이고, 대표 감정들과 그 표정들의 특징을 FACS(표정기호화법) 연구를 바탕으로 설명한 후, 마지막 장에서 거짓말을 할 때 표정에 나타나는 변화를 알아차리는 법을 다룬다. ‘거짓말과 감정’이라는 새로운 장과 머리말이 추가되고, 맺음말과 후기를 고쳐 쓴 이 개정증보판(구 《얼굴의 심리학》)은 더 정확하고 친절한 새 번역으로 표정과 감정에 대한 독자의 이해를 한층 깊게 해줄 것이다.

목차

개정판 서문
머리말
1 문화를 초월한 감정
2 우리는 언제 감정적이 되는가?
3 어떻게 하면 감정적이 되지 않을까?
4 감정적 행동 다스리기
5 슬픔과 고통
6 분노
7 놀람과 두려움
8 혐오와 경멸
9 즐거운 감정들
10 거짓말과 감정
맺음말: 감정과 함께 살아가기
후기
부록: 표정 읽기 테스트
감사의 말
옮긴이의 말
주
찾아보기

출판사 서평

홈페이지(www.paulekman.com)에서 제공하고 있다.
에크먼은 즐거운 감정을 이야기하며 ‘피에로(fiero)’ ‘나헤스(naches)’ ‘샤덴프로이데(schadenfreude)’를 예로 드는데, 피에로는 자신의 성취에 느끼는 뿌듯함을 가리키는 이탈리아어이고, 나헤스는 자녀가 주는 기쁨이나 자랑스러움을 가리키는 이디시어이고, 샤덴프로이데는 남의 불행을 고소해하는 마음을 가리키는 독일어다. 에크먼은 감정이란 보편적이지만 그것을 가리키는 최적의 단어가 특정 언어에 없는 경우도 있다고 말하며, 어떤 언어에 해당 단어가 없다면 감정일 수 없다고 주장하는 편협한 견해를 반박한다. 말이란 감정이 아니며, 단지 감정을 표현하는 도구일 뿐이다.

타인에 감정에 대응하는 법
에크먼은 파푸아뉴기니 원주민들과 같이 생활하던 시절 겪었던 인상 깊은 일화를 소개한다. 어느 날 원주민 여인이 아픈 아기를 안고 도시 병원을 찾았지만 아기는 안타깝게도 죽고 말았다. 의사와 에크먼은 그녀를 원주민 마을까지 태워다주었다. 뒷좌석에서 내내 아기를 안고 조용히 무표정으로 앉아 있던 여인은 마을에 도착해서 친척과 친구들을 보자마자 마구 울며 괴로워했다. 의사는 차 안에서는 아무런 감정을 보이지 않다가 마을사람들을 만나자 의례적 슬픔을 드러낸 그녀를 가식적이라고 말했다. 하지만 에크먼의 생각은 다르다. 그녀는 서양식 병원이라는 UFO와도 같은 비현실적인 공간에서 아기를 잃었다. 그리고 돌아오는 내내 낯선 백인 남자들에 둘러싸여 있었다. 그녀에게 마을로 돌아온 것은 마치 화성에서 지구로 귀환한 것과 같았고, 아는 얼굴들을 보자 비로소 그동안 억눌렀던 감정이 폭발했다. “그 의사는 우리가 자신의 상실을 나눌 수 있는 사람이 없다면, 진정한 의미에서 고통을 경험하지 못할 수도 있다는 사실을 몰랐던 것이다.”
에크먼은 타인의 미세한 슬픔, 분노, 두려움, 혐오와 경멸의 표정을 알아보는 법을 알려줄 뿐 아니라 거기에 대응하는 법, 그 정보를 이용하는 법도 알려준다. 가장 명심할 점은 함부로 내색하지 않는 것이다. 대화 상대에게 분노의 기미를 읽고서 “왜 화를 내지?”라고 직설적으로 묻는 것만큼 어리석은 반응은 없다. 우리는 자신의 감정에 공감해주길 바라는 만큼이나 자신의 감정이 들키기를 바라지 않는다.
무엇보다 이것은 ‘오셀로의 오류’를 저지르기 쉽다. 오셀로가 부정을 의심하며 추궁하자

작가정보

저자(글) 폴 에크먼

저자 : 폴 에크먼
Paul Ekman
미국의 심리학자. 캘리포니아대학교 샌프란시스코(UCSF) 명예교수. 감정과 표정 연구의 선구자, 세계 최고의 거짓말 탐지 전문가로 명성 높다. 20세기에 가장 많이 인용된 심리학자, 21세기 가장 영향력 있는 심리학자 중 한 명으로 즐겨 꼽힌다.
1934년생으로 시카고대학교와 뉴욕대학교에서 집단요법을 공부했고, 아델파이대학교에서 임상심리학 박사학위를 받았다. 파푸아뉴기니 원시부족의 비언어적 소통에 대한 비교문화 연구로 감정의 보편성을 증명했고, 1만 개 이상의 표정을 분석해 최초로 얼굴의 움직임을 객관적으로 측정하는 기법인 FACS(표정기호화법)를 개발했으며, 임상사례 영상을 면밀히 분석함으로써 거짓말을 할 때 감추고 있던 감정이 순간적으로 드러나는 ‘미표정(micro expression)’을 발견했다.
1971년부터 2004년까지 캘리포니아대학교 샌프란시스코 의대 심리학과 교수로 있으며, 대중을 위한 표정 읽기 훈련도구들을 만들었고, CIA·FBI·TSA 등의 의뢰를 받고 거짓말 탐지 훈련 워크숍을 진행했으며, 대기 승객의 행동 관찰만으로 위험을 사전에 알아내는 공항 보안 프로그램(SPOT)을 개발했다. 또한 자신의 표정 연구를 바탕으로 한 인기 TV 드라마 〈라이 투 미〉와 대표 감정들을 의인화한 애니메이션 〈인사이드 아웃〉의 과학자문을 맡기도 했다.
주요 저서로 《텔링 라이즈》 《가면 벗기기》 《얼굴이 드러내는 것》 《다윈과 얼굴표정》 《아이들은 왜 거짓말을 하는가》 《비언어적 메시지》 등이 있으며, 이 책의 사진 모델이자 이제는 감정 연구자가 된 딸 이브 에크먼, 20여 년간 교류해온 달라이 라마 등과 함께 파괴적 감정을 제어하고 건강한 감정생활을 돕는 ‘감정균형계발’ 프로그램 보급에 힘쓰고 있다.

역자 : 허우성
Paul Ekman
미국의 심리학자. 캘리포니아대학교 샌프란시스코(UCSF) 명예교수. 감정과 표정 연구의 선구자, 세계 최고의 거짓말 탐지 전문가로 명성 높다. 20세기에 가장 많이 인용된 심리학자, 21세기 가장 영향력 있는 심리학자 중 한 명으로 즐겨 꼽힌다.
1934년생으로 시카고대학교와 뉴욕대학교에서 집단요법을 공부했고, 아델파이대학교에서 임상심리학 박사학위를 받았다. 파푸아뉴기니 원시부족의 비언어적 소통에 대한 비교문화 연구로 감정의 보편성을 증명했고, 1만 개 이상의 표정을 분석해 최초로 얼굴의 움직임을 객관적으로 측정하는 기법인 FACS(표정기호화법)를 개발했으며, 임상사례 영상을 면밀히 분석함으로써 거짓말을 할 때 감추고 있던 감정이 순간적으로 드러나는 ‘미표정(micro expression)’을 발견했다.
1971년부터 2004년까지 캘리포니아대학교 샌프란시스코 의대 심리학과 교수로 있으며, 대중을 위한 표정 읽기 훈련도구들을 만들었고, CIA·FBI·TSA 등의 의뢰를 받고 거짓말 탐지 훈련 워크숍을 진행했으며, 대기 승객의 행동 관찰만으로 위험을 사전에 알아내는 공항 보안 프로그램(SPOT)을 개발했다. 또한 자신의 표정 연구를 바탕으로 한 인기 TV 드라마 〈라이 투 미〉와 대표 감정들을 의인화한 애니메이션 〈인사이드 아웃〉의 과학자문을 맡기도 했다.
주요 저서로 《텔링 라이즈》 《가면 벗기기》 《얼굴이 드러내는 것》 《다윈과 얼굴표정》 《아이들은 왜 거짓말을 하는가》 《비언어적 메시지》 등이 있으며, 이 책의 사진 모델이자 이제는 감정 연구자가 된 딸 이브 에크먼, 20여 년간 교류해온 달라이 라마 등과 함께 파괴적 감정을 제어하고 건강한 감정생활을 돕는 ‘감정균형계발’ 프로그램 보급에 힘쓰고 있다.

역자 : 허주형
캐나다 퀸즈대학교 심리학과 박사 과정에 있으며 비교문화심리 분야에서 도덕성 및 인지적 편향 등을 연구하고 있다. 미국 UC 버클리 대학교 심리학과를 졸업하고 서강대학교 대학원에서 심리학으로 석사 학위를 받았다.

번역 허우성