료칸에서의 하루

일본 최고의 료칸에서 즐기는 특별한 경험

세키 아키히코 , 롭 고스 지음 | 김은지 옮김

시그마북스 2018년 10월 18일 출간 국내도서 : 2018년 11월 01일 출간

작품소개

책소개

일본 곳곳에 숨어 있는 최고의 료칸!

료칸 전문가 세키 아키히코와 화려한 수상 경력을 자랑하는 여행 작가 롭 고스가 일본에 있는 수많은 료칸 중 볼거리, 먹거리, 즐길 거리 등 다양한 측면에서 숙박객에게 단연 최고의 경험을 선사하는 료칸 40곳을 소개하는 『료칸에서의 하루』. 오랜 역사를 가진 전통 료칸부터 다양한 시설을 갖춘 최고급 리조트형 료칸에 이르기까지 각기 다른 매력을 지닌 료칸들을 만나볼 수 있다.

저자들은 료칸이 편안하고 호화로운 휴식을 취할 수 있는 곳일 뿐만 아니라 일본 문화를 깊이 경험할 수 있는 장소로서 지닌 매력을 소개하고, 료칸에서 빼놓을 수 없는 가이세키 요리와 각 지역의 향토 음식, 오랜 역사와 효능을 자랑하는 온천도 소개한다. 일본의 북부 홋카이도에서부터 남부 가고시마에 이르기까지 일본을 지역별로 다섯 군데로 나누어 장을 구성했다.

각각의 료칸이 위치한 세부 지역 및 가까운 관광 명소를 알려주고 있으며, 료칸의 주소 및 전화번호, 웹사이트 등 숙박객의 편의를 위해 기본적인 정보를 담고 있다. 료칸의 탄생 역사와 료칸을 이용할 때 지켜야 할 에티켓 등 료칸을 보다 제대로 즐길 수 있도록 도와주는 여러 가지 팁도 제공해 일본이라는 나라와 문화에 관심이 많고 료칸에 대해 알고 싶은 독자들에게 도움을 준다.

목차

ㆍ 료칸 지도
ㆍ 료칸을 경험하다
ㆍ 료칸의 역사
ㆍ 료칸 에티켓 가이드

도쿄 주변
1 고라카단
2 카이 하코네
3 키카소
4 슈호카쿠 코게츠
5 아사바
6 카이 아타미
7 야규노쇼
8 세이류소
9 도키와 호텔
10 카이 닛코
11 혼케 반큐

교토 · 나라
12 요시다 산소
13 아오이 가모가와테이
14 기온 하타나카
15 히이라기야
16 긴마타
17 기온 긴표
18 세이코로
19 호시노야 교토
20 스이센
21 시키테이
22 와카사 벳테이

일본 중부
23 벳테이 센쥬안
24 류곤
25 호시노야 가루이자와
26 호시
27 아라야 토토안
28 가요테이
29 와노사토

일본 서부 · 남부
30 니시무라야 혼칸
31 도센 고쇼보
32 세키테이
33 산소 무라타
34 덴쿠노모리

홋카이도 · 일본 북부
35 긴린소
36 구라무레
37 자보린
38 히나노자
39 사료 소엔
40 츠루노유

ㆍ 료칸 여행을 위한 팁

출판사 서평

료칸 전문가와 화려한 수상 경력을 자랑하는 여행 작가가 일본 곳곳을 돌아다니며 찾아낸 최고의 료칸 40곳을 소개하는 책이다. 오랜 역사를 가진 전통 료칸부터 다양한 시설을 갖춘 최고급 리조트형 료칸에 이르기까지 각기 다른 매력을 지닌 료칸에 대해 이야기한다. 또한 료칸에서 빼놓을 수 없는 가이세키 요리와 각 지역의 향토 음식, 오랜 역사와 효능을 자랑하는 온천도 소개한다. 료칸의 탄생 역사와 료칸을 이용할 때 지켜야 할 에티켓 등 료칸을 보다 제대로 즐길 수 있도록 도와주는 여러 가지 팁도 제공한다. 일본이라는 나라와 문화에 관심이 많고 료칸에 대해 알고 싶은 독자라면 반드시 읽어야 할 필수 가이드북이다.

일본 곳곳에 숨어 있는 최고의 료칸 40

‘일본 여행’ 하면 가장 먼저 떠오르는 것이 바로 료칸이다. 료칸은 일본 문화의 정수를 경험하기 가장 좋은 곳으로, 특히 외국인에게는 관심과 동경을 불러일으키는 장소다. 해마다 많은 사람이 료칸을 경험하기 위해 일본을 찾는다. 이 책은 일본에 있는 수많은 료칸 중 볼거리, 먹거리, 즐길거리 등 다양한 측면에서 숙박객에게 단연 최고의 경험을 선사하는 료칸 40곳을 소개한다.
료칸 전문가 세키 아키히코와 화려한 수상 경력을 자랑하는 여행 작가 롭 고스는 일본 곳곳을 돌아다니며 최고의 료칸 40곳을 엄선했다. 오랜 역사를 가진 전통 료칸부터 다양한 시설을 갖춘 최고급 리조트형 료칸에 이르기까지 각기 다른 매력을 지닌 료칸들로, 하나같이 숙박객에게 특별한 경험을 선사하는 곳이다. 저자들은 료칸이 편안하고 호화로운 휴식을 취할 수 있는 곳일 뿐만 아니라 일본 문화를 깊이 경험할 수 있는 장소로서 지닌 매력을 소개한다. 또한 료칸에서 빼놓을 수 없는 가이세키 요리와 각 지역의 향토 음식, 오랜 역사와 효능을 자랑하는 온천도 소개한다. 료칸의 탄생 역사와 료칸을 이용할 때 지켜야 할 에티켓 등 료칸을 보다 제대로 즐길 수 있도록 도와주는 여러 가지 팁도 제공한다.
이 책은 일본의 북부 홋카이도에서부터 남부 가고시마에 이르기까지 일본을 지역별로 다섯 군데로 나누어 장을 구성했다. 또한 각각의 료칸이 위치한 세부 지역 및 가까운 관광 명소를 알려주고 있으며, 료칸의 주소 및 전화번호, 웹사이트 등 숙박객의 편의를 위해 기본적인 정보를 담고 있다. 일본이라는 나라와 문화에 관심이 많고 료칸에 대해 알고 싶은 독자라면 반드시 읽어야 할 필수 가이드북이다.

작가정보

저자(글) 세키 아키히코

저자 세키 아키히코
사진작가이자 료칸 전문가로, 1939년 도쿄에서 태어났다. 게이오대학교를 졸업한 후 이토추상사와 아사히신문에서 일하며 전 세계를 여행했다. 또한 런던과 나이로비, 로스앤젤레스, 싱가포르, 방콕 등 다양한 도시에서 거주했다. 일찍이 퇴직한 후에는 여행과 사진에 몰두하고 있다. 주요 저서로는 『교토의 주택과 정원Houses and Gardens of Kyoto』, 『아시아의 휴양지Asian Resorts』 등이 있다.

저자(글) 롭 고스

저자 롭 고스
1999년 영국에서 대학교를 졸업한 직후 처음 일본을 방문했다. 도쿄의 기업과 대학에서 영어를 가르치다 작가로 직업을 전향했으며, 10여 년 전부터는 전문 작가로 활동하고 있다. 이후 『타임』, 『내셔널지오그래픽 트래블러』를 비롯한 전 세계 100여 개의 잡지와 책에 일본에 관한 글을 싣고 있다. 주요 저서로는 『터틀 트래블 팩 일본Tuttle Travel Pack Japan』, 『도쿄: 쿨의 도시Tokyo: Capital of Cool』 등이 있다.

번역 김은지

미국 워싱턴대학교 경영학과를 졸업했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『아프리카의 보석 모란앵무』, 『레고 건축가』, 『세계를 읽다: 호주』, 『시티스케치 in 파리』, 『자연의 정직함을 담은 아름답고 특별한 비누 레시피』, 『애견 놀이훈련 101』 등이 있다.