빅니스

거대 기업에 지배당하는 세계

팀우 지음 | 조은경 옮김

소소의책 2021년 01월 21일 출간 종이책 : 2020년 12월 22일 출간

작품소개

책소개

거대 기업이 우리의 삶을 위협하고 있다
〈워싱턴 포스트〉 논픽션 베스트셀러ㆍ아마존 반독점법 분야 1위
지금 우리는 전 세계 곳곳에서 벌어지는 기업집중으로 인한 ‘거대함의 저주’에 맞닥뜨려 있다. 그것은 곧 부의 집중화, 빈부 격차의 심화, 거대 기업이 누리는 특혜 등 편중된 경제의 문제를 뛰어넘어 정치체제와 개인의 삶까지 위협할 만큼 막강한 영향력을 행사하고 있다. 구글이나 아마존, 페이스북 같은 거대 기술 기업은 이미 우리의 일상생활을 지배할 만큼 독보적인 입지를 다졌고 모든 것에 대한 정보를 낱낱이 꿰차고 있다. 이 책은 지난 수십 년간 진행된 독점과 과점, 그리고 반독점의 역사를 냉철하게 돌아보면서 불평등한 경제구조가 어떤 문제를 일으켰는지 비교 분석한다. 다양한 산업 분야에서 거대 기업이 어떻게 생겨나 자유롭고 공정한 경쟁을 가로막거나 방해했는지, 그로 인한 폐해는 무엇이고 어떻게 해결해나가야 하는지를 명쾌하게 알려준다.

목차

ㆍ서문

1｜사라진 퍼즐 조각
육가공 트러스트가 일으킨 파장

2｜세계대전의 불씨가 된 경제구조
독일의 카르텔과 나치의 친구들
자이바쯔가 추구한 목표
지구 정복을 꿈꾸는 국가 대표 기업들

3｜반독점이 만들어낸 역사
모든 독점을 금지하라
독립혁명을 촉발하다
브랜다이스는 무엇을 원했을까?
솜씨 좋은 정원사가 필요하다

4｜우리는 어떤 나라에서 살고 싶은가

5｜기술 기업과 새로운 논리
IBM 기소 이후의 변화
세계 최대 기업의 해체
일본은 왜 경쟁에서 밀려났을까?
마이크로소프트의 폭주

6｜오로지 ‘가격’이다!
시카고학파와 하버드학파

7｜원가는 내려가는데 왜 더 비싸질까?
화학약품업과 종자 산업
항공업
통신
제약업

8｜세계 제국 건설에 나선 거대 기업들
두 얼굴을 가진 중국의 기술 산업
이겨야 하므로 우리를 보호해달라

결론｜거대함의 저주에서 어떻게 풀려날 것인가
합병 통제
시장조사와 집중 배제
대형 사건의 부활과 기업 해체
명확한 목표 설정
독점 수익의 재분배

ㆍ감사의 말
ㆍ옮긴이의 말
ㆍ주
ㆍ찾아보기

출판사 서평

４?것이 이 책의 핵심 목표다. 그것은 곧 반독점 프로그램과 독점으로 발생한 수익을 어떻게 재분배할지를 재발견하는 것이다. 그 과정에서 우리는 지난 세기의 교훈을 잊지 않고 되새겨봐야 한다.
이 책은 과거를 돌아보고 다시 현재로 돌아오는 이야기 구조다. 현재의 경제 상황을 들여다보고, 지난 세기에 이뤄진 부의 집중 현상과의 투쟁, 그리고 그 정치적 결과에 초점을 맞춰 역사를 살펴본다. 이를 위해 1930년대의 독일과 일본이 각각 어떻게 파시즘과 군국주의로 치달았는지에 주목한다. 당시 세계의 주요 국가들은 자국의 독점기업과 국가 대표급 기업을 육성했는데, 이는 결국 경제 붕괴와 세계대전으로 이어졌고 국제적 카르텔을 형성하는 결과로 이어졌다.
제2차 세계대전 이후에는 유럽의 질서자유주의와 영미권의 반독점 전통이 정점에 이르렀다. 당시 미국의 법학자 루이스 브랜다이스와 유럽의 질서자유주의자들은 새로운 생각을 제시했는데, 사적 권력과 국가의 관계를 이해하는 데 한층 더 발전된 모습을 보였다. 그리고 그들의 이상은 전후 시대에 가장 강력한 영향력을 발휘했다.
1960년대 무렵 세계에서 가장 큰 컴퓨터 제조업체가 된 IBM은 1969년 미국 법무부에 의해 기소되었는데, 그 결과 개인용 컴퓨터 혁명으로 이어지는 데 큰 역할을 했다. 또한 1970년대에 지구상의 최대 기업으로 100만 명 이상을 고용하고 있던 독점기업 AT&T가 해체되면서 전화 자동응답기뿐 아니라 가정용 컴퓨터와 네트워크를 연결시키는 모뎀 등 소비자에게 새로운 제품을 팔 수 있는 자유가 주어졌다. 이로 인해 AOL이나 컴퓨서브 같은 온라인 서비스 산업이 가능해졌고, 집에서 접속할 수 있는 인터넷 서비스 제공자를 양산해냈으며, 실리콘밸리의 창업 호황으로 이어졌다. 이는 반독점법이 이룬 가장 위대한 업적 중 하나로 평가받고 있다.
하지만 1990년대 이후 미국을 시작으로 반독점 전통이 약화되기 시작했다. 1960년대에 미국의 보수주의자들이 주창한 기술 관료적 신자유주의를 방임한 탓이었다. 이 사상은 세계 각국으로 퍼져나갔는데, 유럽인들은 효율성에만 민감했고 사적 권력이 더 커지고 민주주의가 부패할 수 있는 잠재성에는 무관심했다. 주요 아시아 국가는 민간 산업과 정부가 긴밀한 관계를 맺는 것을 기꺼이 받아들였으며, 특히 중국의 경우 사적 권력과 공적 권력의 강력한 합성으로 야기될 수 있는 무서운 가능성을

작가정보

저자(글) 팀우

저자 : 팀우
Tim Wu
미국 컬럼비아 대학교 법학대학원 교수이자 정책입안가. 워싱턴 DC에서 태어났으며, 아버지는 대만 출신이고 어머니는 영국계 캐나다인이다. 2003년 네트워크 사업자들이 인터넷상의 모든 콘텐츠를 동동하게 취급해야 한다는 의미로 ‘망중립성(Network Neutrality)’이라는 개념을 창안했고 2006년에는 〈사이언티픽 아메리칸〉에서 발표하는 과학ㆍ기술 분야 리더 50인에 선정되었다. 2007년 하버드 대학의 잡지 〈02138〉이 뽑은 가장 영향력 있는 하버드 졸업생 100인, 2013년 법률 정보 학술지인 〈내셔널 로 저널〉의 미국에서 가장 영향력 있는 법조인 100명에 포함되었다. 버락 오바마 행정부와 연방통상위원회에서는 ‘경쟁 정책’을 담당했고 뉴욕 주 법무부 장관 사무국에서 선임 집행자문관 역할을 했으며, 스티븐 브라이어 연방대법관 사무소에서도 일했다.
지은 책으로 『 마스터 스위치(The Master Switch)』 , 『 주목하지 않을 권리(The Attention Merchants)』 등이 있다.

역자 : 조은경
성균관대학교 번역/TESOL대학원 번역학 석사과정을 졸업했으며 전문 번역가로 활동하고 있다. 인문, 철학, 문학, 예술 분야를 비롯해 다양한 영역에 관심이 지대하며 책과 함께하는 삶이 점점 더 즐거워진다는 것을 느끼며 산다. 좋은 책을 발굴, 기획하는 일 역시 관심을 집중하는 일 중 하나다. 정기적으로 독서모임에 참여해 왕성하게 활동하고 있다.
옮긴 책으로 『 경이의 땅』 , 『 생명 전쟁』 , 『 뜨는 도시 지는 국가』 , 『 위스키의 지구사』 , 『 신의 죽음 그리고 문화』 , 『 엄마는 누가 돌보지?』 , 『 정치적 올바름에 대하여』 , 『 당신 개는 살쪘어요!』 , 『 리벤지 포르노』 등이 있다.

번역 조은경