우아한 방어

우리 몸을 지키는 면역의 놀라운 비밀

맷 릭텔 지음 | 홍경탁 옮김

북라이프 2020년 05월 20일 출간 종이책 : 2020년 05월 25일 출간

작품소개

책소개

나를 지키다가 어느 순간 공격해 오는 면역,
내 몸속 이토록 ‘우아한 방어’ 시스템을 낱낱이 밝힌다!

정체를 알 수 없는 바이러스가 일상을 뒤흔들어 놓은 초유의 팬데믹 사태를 겪으며 그 어느 때보다 우리 몸속에서 우리를 지키기 위해 작용하는 면역학에 대한 관심이 높아져 가고 있다. 류머티즘, 루푸스, 호지킨병, 알츠하이머 등 나뿐 아니라 사랑하는 사람들의 삶마저 고통스럽게 하는 자가면역 질환에서부터 흑사병, 스페인독감, 에이즈, 에볼라 등 전 세계를 휩쓸며 사람들의 삶을 파괴해 온 위력적인 전염병까지.
건강한 상태와 병든 상태, 이 두 상황 사이에 놓인 위험한 방어 체계 ‘면역’을 주제로 세기를 넘나드는 과학사적 모험들과 함께 어느 날 면역 이상을 겪게 된 네 사람의 생생한 삶과 투쟁을 밀착 취재한, 퓰리처상 수상 작가 맷 릭텔의 놀라운 도전!
이 책은 면역학의 태동에서 시작하여 지금도 연구실에서 속속 밝혀지고 있는 최첨단 발견을 아우르며 면역의 과거와 현재, 그리고 내일을 조망한다.

목차

저자 노트

제1부
조화로운 생명
1 결합에 대하여
2 제이슨

3 밥
4 린다와 메러디스

제2부
면역계와 생명의 축제
5 새와 개, 불가사리, 마법의 탄환
6 축제
7 축제의 불청객
8 수상한 장기
9 B로 시작하는 단어
10 T세포와 B세포
11 백신
12 무한 기계
13 이식수술
14 면역계의 지문
15 염증
16 열
17 플래시 고든
18 조화로운 길
19 세 명의 동방박사와 단클론항체
20 제2의 면역계

제3부
밥
21 섹스머신
22 그리드
23 전화
24 CD4와 CD8
25 매직
26 최고

제4부
린다와 메러디스
27 린다
28 늑대
29 보이지 않는 단서
30 양쪽 세상에서 최고
31 메러디스
32 코를 파도 될까?
33 마이크로바이옴
34 스트레스
35 수면

제5부
제이슨
36 암에 관한 소문
37 웃음과 눈물
38 나사로 쥐
39 상처의 치유
40 예정된 죽음
41 돌파구
42 시간과 싸우는 제이슨
43 죽음의 목자
44 임상적, 개인적, 시험
45 신발 한 짝

제6부
귀향
46 밥의 귀향
47 린다의 귀향
48 잰과 론
49 흰 터널 속의 제이슨
50 제이슨 일어나다
51 아폴로 11호
52 집
53 제이슨의 길
54 인생의 의미들
55 제이슨이 준 의미

감사의 말
찾아보기

작가정보

저자(글) 맷 릭텔

저자 : 맷 릭텔
1966년 미국 콜로라도주 볼더에서 태어나 자랐다. 캘리포니아 대학교에서 공부한 후 컬럼비아 대학교에서 저널리즘으로 석사 학위를 받았다. 2000년부터 〈뉴욕타임스〉에서 기자로 일하기 시작했고 면역 항암제, 전자 담배, 기술 남용이 뇌와 행동에 미치는 영향 같은 주제로 과학, 기술, 비즈니스 등의 분야에서 다양한 기사를 써 왔다. 2010년에 운전 중 휴대 전화, 컴퓨터 등 전자 기기 사용이 얼마나 위험할 수 있는지 밝힌 기획 연재 기사로 퓰리처 상 국내 보도 부문 상을 받았다. 이 기사를 토대로 2014년에 발표한 논픽션 《산만한 운전》(A Deadly Wandering)은 〈뉴욕타임스〉 베스트셀러가 되었고 〈샌프란시스코 크로니클〉, 〈크리스천 사이언스 모니터〉, 《커커스 리뷰》, 아마존 등에서 ‘올해의 책’으로 선정되었다. 그는 NPR, PBS 등의 다양한 텔레비전과 라디오 프로그램에 출연하여 뇌과학, 면역, 첨단 기술 등을 주제로 대중 강연을 하고 있다. 신작 《우아한 방어》는 서로 다른 면역계 장애를 겪고 있는 네 사람을 생생하게 인터뷰하여 첨단 면역학의 지평을 보여 주는 책으로, 특유의 꼼꼼한 취재력과 매력적인 스토리텔링이 돋보이는 작품이다. 현재 신경과 의사인 아내 메러디스, 두 자녀와 함께 샌프란시스코에 살고 있다.

역자 : 홍경탁
카이스트(KAIST) 전기 및 전자공학과를 졸업한 뒤 같은 대학원에서 경영과학 석사 학위를 받았다. 영미권 전문 번역가로 활동하면서 《마스》, 《폭염사회》, 《우주의 지도를 그리다》, 《데이터 자본주의》, 《기억의 세계》, 《투명정부》, 《멈출 수 없는 사람들》, 《마지막 사자들》, 《비난 게임》, 《공기의 연금술》 등 다수의 과학서를 우리말로 옮겼다.

번역 홍경탁