아름답고 저주받은 사람들

F. 스콧 피츠제럴드 지음 | 진영인 옮김

은행나무 2018년 12월 28일 출간 종이책 : 2018년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

과잉과 부정의 시대에 나타난 공포를 그리다!

2017년, 저자와 제목을 가리고 책을 판매하는 것을 콘셉트로 「개봉열독 시리즈」를 함께 진행했던 마음산책, 북스피어, 은행나무 출판사가 2018년에는 한 작가의 소설, 산문, 편지를 동시에 출간해 작가의 다채로움을 조명해보는 것을 콘셉트로 「웬일이니! 피츠제럴드 시리즈」를 선보인다. 이름은 널리 알려져 있지만 한국에는 소개되지 않은 F. 스콧 피츠제럴드의 초역판을 동시에 보여주며 새로운 작가적 매력을 밝히고자 한다. 책의 디자인은 라이프스타일 브랜드인 데일리라이크와 컬레버레이션으로 진행되었다.

은행나무에서 선보이는 『아름답고 저주받은 사람들』는 F. 스콧 피츠제럴드의 두 번째 장편소설로, 1921년 여름에 완성됐고 다음 해 3월에 출간됐다. 저자가《위대한 개츠비》를 통해 미국의 가장 위대한 소설가로 자리매김하기까지 기반을 닦아준 소설로, 아내인 젤다 피츠제럴드와의 결혼 생활을 묘사한 자전적 작품이다. 당시 상류층 사람들이 얼마나 사치스럽고 향락에 젖은 생활을 하는지 보여주는 데 그치지 않고, 1차 세계대전 직후 급변하는 사회적·경제적·정치적 요인이 개인의 삶에 얼마나 깊은 불협화음을 초래하는지 그려내고 있다.

화려한 재즈 시대를 대표하는 인물들로, 멋지고 강렬한 색채를 뿜어내는 앤서니와 글로리아 패치 부부. 이 매력적인 커플은 뉴욕에서의 짜릿하고 황홀한 삶을 좇아 수없이 많은 날들 동안 파티를 열고 춤을 춘다. 앤서니는 자산가인 할아버지로부터 물려받을 막대한 유산만 기다리며 오랫동안 하는 일 없이 시간을 보내면서 아내 글로리아와 함께 사치스러운 생활을 영위한다. 하지만 기대했던 유산을 얻지 못하고 화려했던 결혼 생활마저 퇴색돼가자 앤서니는 점차 알코올중독과 우울증, 신경쇠약을 겪으며 무너지는데…….

목차

1부
1장 앤서니 패치 13
2장 세이렌의 초상 48
3장 키스의 권위 104

2부
1장 빛을 발하는 시간 177
2장 향연 253
3장 부서진 류트 342

3부
1장 문명의 문제 405
2장 미학의 문제 463
3장 문제없어! 520

출판사 서평

?절대 없어.”

경쾌하게 빛나는 《낙원의 이편》을 넘어 심연을 파헤치는 소설

《낙원의 이편》과 《아름답고 저주받은 사람들》은 모두 1920년대를 시간적 배경으로 하고 있으며 주인공 에이머리 블레인과 앤서니 패치는 둘 다 상류층 출신이다. 그러나 두 번째 소설은 대학 생활 중심의 낙관적인 첫 번째 소설과는 전혀 다르다. 《낙원의 이편》 후반부에 가면 에이머리가 종교, 신분제, 자본주의에 저항하고 성공적인 삶을 영위하리라는 암시가 있다. 그와 반대로 언젠가 저명한 외교관 혹은 의회 의원이 되리라고 믿었던 앤서니 패치는 거의 성취한 것이 없다. 성공적인 작가가 되리라고 희망한 적도 있지만 그의 유일한 저작은 소소한 잡지에 실렸을 뿐이다.
피츠제럴드가 의도했을지는 모르나, 패치라는 이름은 무언가 불완전한 것을 내포하며 ‘바보스러운 사람’이라는 또 다른 뜻(패치는 월시 추기경의 어릿광대의 별명이기도 했다)도 있다. 벽에 유명한 여배우들의 사진을 걸어놓는다든지 미인에게 바치는 찬가를 부른다든지 하는 것을 볼 때 앤서니는 아름다움에 이끌리는 사람이다. 그러나 아름다움은 파괴적일 수도 퇴색될 수도 있다. 아름답지만 이기적인 글로리아 길버트와의 결혼은 처음에는 이상적이었지만 현실이 개입하고 두 사람의 목표였던 애덤 패치의 유산을 받을 가능성이 멀어지면서 천천히 붕괴된다. 소설 후반부에 가면서 글로리아의 아름다움은 바랜다. 글로리아는 여성을 ‘깨끗한지 아닌지’로 분류했었다. 한데 거의 마지막 페이지에서 어느 여성이 글로리아를 “뭔가 물이 들고 깨끗하지 않은 사람”(573쪽)으로 묘사한다. 앤서니의 퇴락은 훨씬 더 뚜렷한데, “승자는 전리품에 속한다”(5쪽)는 아이러니한 제사(題詞)가 의미심장하다.
친구 모리 노블과 리처드 캐러멜도 타락해간다. 하버드에서 앤서니와 가장 친한 친구였던 모리는 “동급생 사이에서 가장 독특하고 반짝반짝 빛나고 특이한 사람이었다.”(34쪽) 사회사업가로 경력을 시작했으나 문학으로 진로를 돌린 친구 리처드 캐러멜은 첫 소설이 베스트셀러가 된 이후, 돈을 위해 예술에의 신념을 버리고 대중 로맨스 소설들을 쓰기 시작한다. 어떤 점에서 그는 피츠제럴드를 비판하기까지 한다.
피츠제럴드는 산업, 광고, 종교, 검열, 군대, 사회 복지 사업, 결혼, 그 시대의 대중문학까지 조롱한다. 이 작품의 가장 큰 주제는 역시 전

작가정보

저자(글) F. 스콧 피츠제럴드

저자 : F. 스콧 피츠제럴드
저자 F. 스콧 피츠제럴드
1896년 미국 미네소타주 세인트폴에서 태어났다. 어린 시절부터 문필에 재능을 보였으며, 제1차 세계대전 당시 프린스턴 대학을 중퇴하고 군에 입대해 육군 소위로 임관했다. 제대 후 자전적 소설 《낙원의 이편》(1920)을 발표하면서 비평가와 독자로부터 좋은 반응을 얻었다. 이작품의 성공으로 경제적 여유와 인기를 얻은 피츠제럴드는 불확실한 미래를 이유로 파혼당했던 젤다 세이어와 결혼한 뒤 호화로운 생활을 하면서 사교계 생활에 빠져들었다.
장편소설 《아름답고 저주받은 사람들》과 단편집 《재즈 시대 이야기》 등에서 전후(戰後) 청춘의 절망과 환멸을 작품의 주제로 삼아 이른바 ‘재즈 시대’의 세태를 실감 나게 묘사한 피츠제럴드는 1920년대 ‘잃어 버린 세대’의 대표적인 소설가로 자리매김했다. 특히 1925년에 발표한 대표작 《위대한 개츠비》는 제1차 세계대전 직후 미국의 사회상을 생생하게 묘사한 걸작으로 평가받으며 모던라이브러리 선정 20세기 100대 영문 소설 2위에 올랐다.
만년에는 할리우드에서 시나리오작가로 활동하면서 알코올중독과 병고에 시달렸으며, 1940년 할리우드를 소재로 한 소설 《마지막 거물》 을 집필하던 중 심장마비로 생을 마감했다.
그 밖에 주요 작품으로 장편소설 《밤은 부드러워》와 단편집 《아가씨와 철학자》 《모든 슬픈 젊은이들》 《기상나팔 소리》, 산문집 《재즈 시대의 메아리》, 편집자와 나눈 이야기 《디어 개츠비》 등이 있다.

역자 : 진영인
역자 진영인
서울대학교 심리학과와 비교문학협동과정을 졸업하고 장르문학 월간지 〈판타스틱〉에서 일했다. 《우주 vs. 알렉스 우즈》 《그래서 우리는 계속 읽는다》 등을 우리말로 옮겼다.

번역 진영인