읽는 사이

구달 , 이지수 지음

제철소 2022년 02월 04일 출간 종이책 : 2021년 11월 22일 출간

작품소개

책소개

“손발 오그라드는 일본 연애소설 추천해야지!”
×
“그럼 난 『전쟁과 평화』 읽으라고 할 거야!”

취향의 테두리를 넓히는 둘만의 독서 모임

에세이스트 구달과 번역가 이지수의 독서 교환 에세이. 달라도 너무 다른 독서 취향을 지닌 두 사람이 지난 1년 동안 상대가 추천한 책으로 자기 세계의 테두리를 넓히는 동시에 서로의 세계에 스며드는 과정을 담았다. ‘책꽂이 교환 프로젝트’라고 이름 지은 이 색다른 독서 모임의 규칙은 간단하다. 자신의 책장에서 고른 책 열 권을 미션이 담긴 쪽지와 함께 보내면, 상대방은 그 책을 읽고 미션을 수행한 다음 글로 남기는 것.

두 저자는 책과 삶의 교집합 안에서 노동, 여성, 비건, 환경, 퀴어 등 다양한 목소리를 건져 올리고 그것을 일상의 실천으로 확장시킨다. ‘읽는 사이’가 만든 작은 연대이자 ‘읽는 사이’에 일어난 변화를 담은 이 책을 읽고 나면, 작가 김혼비의 말처럼 “분명 당신도 그들을 따라 누군가와 독서 교환 일기를 쓰고 싶어 못 배길 것”이다.

목차

프롤로그, 구달에게
구달: 택배 상자 이어달리기｜ 『작은 아씨들』
지수: 위대하지 않은 사람이 남긴 위대한 글｜『도스또예프스끼 평전』
구달: 덕업일치로 가는 길｜『김이나의 작사법』
지수: 돈보다 나은 것｜『굶어 죽지 않으면 다행인』
구달: ‘캐붕’의 순간들｜『여행이라는 참 이상한 일』
지수: 한때 내 것이기도 했던 나날｜『코쿤카!』
구달: 데이트란 무엇인가｜『우리는 같은 곳에서』
지수: 당신의 인생을 영원히 바꿀 사람｜『캐롤 한/영 각본집』
구달: 도시 식물의 쓸모와 슬픔｜『식물의 책』
지수: 자신이 좋아하는 것이 무엇인지 말할 수 있는 사람｜『부드러운 거리』
구달: 편지가 구원이 될 수 있다면｜『가장 사소한 구원』
지수: 의리 있는 여자, 야망 있는 여자, 쟁취하는 여자｜『정년이』
구달: 개와 인간의 시간, 개와 인간의 대화｜『노견일기』
지수: 고양이는 고양이이기 때문에｜『고양이는 예술이다』
구달: Go Vegan!｜『나의 비거니즘 만화』
지수: 맥주 두 캔으로 끝나지 않을 음주를 기다리며｜『나라 잃은 백성처럼 마신 다음 날에는』
구달: 외투 소매로 지구 구하기｜『지구에서 한아뿐』
지수: 달라지고자 하는 마음이 거기 있다는 것을｜『심장에 수놓은 이야기』
구달: 에덴식당과 No. 1 국자 손잡이｜『천문학자는 별을 보지 않는다』
지수: 보이저 1호와 데이비드 보위와 칼 세이건과 함께｜『혜성』
에필로그, 지수에게
리뷰, 이토록 담백한 독서 정담｜김혼비

출판사 서평

편집자 코멘터리

달라도 너무 다른 책 취향을 가진 에세이스트 구달과 번역가 이지수의 독서 에세이입니다. 직장 동료로 처음 만나 오랜 시간 우정을 나눈 두 저자가 지난 1년 동안 상대가 추천한 책으로 자기 세계의 테두리를 넓히는 동시에 서로의 세계에 스며드는 과정을 담았습니다.

책 좋아하기로 둘째가라면 서러운 두 사람은 친구들과 이어오던 독서 모임이 코로나19 이후 주춤하자 특단의 결단을 내립니다. 둘이 합쳐 자그마치 독서 인생 60년! 그런데 어째서 쳇바퀴 돌 듯 똑같은 주제, 똑같은 분야의 책만 읽고 또 읽는 듯한 기분이 드는 걸까요. 온라인 서점의 추천 도서 알고리즘마저 자기복제 독서의 길로 이끄는 것 같아 찜찜하던 차에 둘은 ‘책꽂이 교환하기’라는 색다른 독서 모임에 도전해보기로 한 것이죠. 규칙은 간단합니다. 서로의 책장에서 고른 책 열 권을 각각의 미션이 담긴 메모와 함께 택배로 부치는 것. 그렇게 서로가 보낸 책을 읽고 미션을 수행하고 그 과정과 생각을 글로 썼습니다.

구달과 이지수 작가는 책과 삶의 교집합 안에서 노동, 여성, 비건, 환경, 퀴어 등 다양한 목소리를 건져 올리고 그것을 일상의 실천으로 확장시킵니다. ‘읽는 사이’가 만든 작은 연대이자 ‘읽는 사이’에 일어난 변화를 담은 이 책을 읽고 나면, 김혼비 작가의 말처럼 “분명 당신도 그들을 따라 누군가와 독서 교환 일기를 쓰고 싶어 못 배길 것”입니다.

+
『읽는 사이』를 만들면서 편집자로서 가장 기억에 남는 건, 바로 동료 편집자들의 마음을 확인하는 순간들이었습니다. 이 책에는 두 저자가 읽은 스무 권의 책 이미지가 목업 스타일로 실려 있습니다. 책 리뷰 형식의 에세이는 아니지만, 두 사람을 단단히 연결해준 책의 아름다움을 최대한 살리고 싶었습니다. 하여 해당 출판사 편집자들에게 이미지 사용 허락과 더불어 고용량 파일을 부탁드렸습니다. 그들은 하나같이 빠르고 세심한 답신을 보내주었습니다. 따듯한 응원의 메시지와 함께요. 얼굴도 모르는 편집자들과 다정한 메일을 주고받으며 새삼 느꼈습니다. 책이 ‘힘’이란 걸 가지고 있다면, 그건 책 자체가 아니라 책을 사랑하는 사람들의 마음에서 나온다는 사실을요.

작가정보

저자(글) 구달

저자 : 구달
도스토옙스키의 소설을 원서로 읽기 위해 러시아어를 배운 적 있는 에세이스트. 방문판매 호시절에 태어나 각종 전집류를 섭렵하며 자랐다. 결정적으로 세계문학전집에 빠지면서 다소 고전적인 독서 취향을 가지게 되었다. 요즘은 나와 내 주변에서 벌어지는 이야기에 마음이 끌린
다. 『아무튼, 양말』 『읽는 개 좋아』 『한 달의 길이』 등을 썼다

저자 : 이지수
하루키의 책을 원서로 읽기 위해 일본어를 전공한 번역가. 언젠가 그의 책을 작업할 날이 올 거라고 믿고 있다. 사노 요코의 『사는 게 뭐라고』 『죽는 게 뭐라고』, 고레에다 히로카즈의 『영화를 찍으며 생각한 것』 『작은 이야기를 계속하겠습니다』, 미야모토 테루의 『생의 실루엣』 등을 우리말로 옮겼고 『아무튼, 하루키』 『할 수 있는 일을 하고 있습니다』(공저)를 썼다.

저자(글) 이지수