나카노 교코의 서양기담

무섭고도 매혹적인 21가지 기묘한 이야기

나카노 교코 지음 | 황혜연 옮김

브레인스토어 2022년 04월 22일 출간 종이책 : 2022년 01월 24일 출간

작품소개

책소개

골렘, 마녀, 만드라고라, 도플갱어, 엑소시스트, 고성의 유령……
누구나 한번쯤 들어 봤지만 실체와 진실을 몰랐던
무섭고도 매혹적인 서양기담의 세계로 당신을 초대한다.

『나카노 교코의 서양기담』은 『무서운 그림』 시리즈로 한국 독자들에게 많은 사랑을 받았던, 나카노 교코의 서양기담 모음집이다. 책에서는 단순히 서양기담을 이야기하는 것에 그치지 않고, 이런 기담이 나오게 된 원인과 시대적 배경 등을 함께 이야기하며, 기담을 한꺼풀씩 풀어낸다. 기담을 풀어내는 과정에서 역시 이야기꾼 나카노 교코라는 생각이 들 정도로, 읽는 사람을 빠져들게 만든다. 또한 기담을 나타내는 그림도 함께 들어감으로써, 기담의 분위기를 한껏 살려주고 있다.
책에 들어있는 21가지의 무섭고도 매혹적인 기담들은 서양에서만 전해지던 다양한 이야기를 풀어내기도 하고, 흔히 알던 공포의 존재들을 당시의 생활상, 혹은 서양의 가치관등을 통해 더욱 풍부하게 해준다. 또한 독자에게 이런 기괴한 이야기가 전해지게 된 사람들의 심리를 말해 주기 때문에, 창작자들에게도 큰 영감을 줄 것이다.

목차

제1화 하멜른의 피리 부는 사나이
제2화 만드라고라
제3화 제보당의 괴수
제4화 유령의 성
제5화 방랑하는 네덜란드인
제6화 도플갱어
제7화 골렘
제8화 브로켄산의 마녀집회
제9화 개구리 비
제10화 드라큘라
제11화 개의 자살
제12화 백악관의 유령
제13화 엑소시스트
제14화 귀종유리담
제15화 덴마크의 하얀 귀부인
제16화 대형 해양사고
제17화 코팅리 사건
제18화 십자로
제19화 잘린 목
제20화 파우스트 전설
제21화 디아틀로프 사건
나카노 교코의 초대장

작가정보

저자(글) 나카노 교코

저자 : 나카노 교코
저술가, 독문학자, 번역가. 1956년 일본 홋카이도에서 태어났다. 와세다 대학교에서 독일문학을 전공하고 같은 대학원에서 석사학위를 취득하였다. 광범위한 서양 역사와 미술 지식을 기반으로 집필은 물론 강연과 TV 프로그램 출연까지 폭넓게 활약하고 있다.
2007년 저서 《무서운 그림》 시리즈는 한국에서도 번역 출간되어 베스트셀러에 올랐고, 2017년 열린 출간 10주년 기념 전시에서는 특별 감수를 맡았다.
다른 저서로 《욕망의 명화》, 《운명의 그림》, 《처음 가는 루브르》 등이 있다.

역자 : 황혜연
홍익대학교 시각디자인과를 졸업하고 출판사에서 디자이너로 일했다.
현재는 글밥아카데미를 수료하고 바른번역 소속 출판 번역가로 활동 중이다.
옮긴 책으로 《통증이 사라진다!》 가 있다.

번역 황혜연