피어나다

독창적인 패션 디자이너 엘사 스키아파렐리 이야기

쿄 매클리어 지음 | 줄리 모스태드 그림 | 윤정숙 옮김

봄의정원 2021년 08월 23일 출간 종이책 : 2018년 07월 25일 출간

작품소개

책소개

고정 관념을 깬 패션 디자이너 엘사 스키아파렐리의 일생!

여성의 옷이 얌전하고 소박해야 한다는 편견을 깬 디자이너,
바느질조차 못했던 디자이너,
피카소, 달리 등 예술가들과 교류하며 기상천외한 옷을 만든 디자이너,
평생이 파격 그 자체였던 엘사 스키아파렐리의 꿈과 패션, 예술을 만나요.

〈줄거리〉
1890년 9월 10일, 이탈리아 로마의 한 귀족 집안에서 엘사 스키아파렐리라는 여자아이가 태어났어요. 부모님은 기대하던 아들이 아니라서 실망했지요. 여자아이는 브루타(못난이)라고 불리며 자랐지만, 꽃들의 아름다움을 좋아하고 색깔을 사랑하며 상상하기를 무척 즐겼어요.. 어른이 되어 부모님에게서 독립한 엘사는 무도회에 입고 갈 옷을 직접 만들게 되면서 처음 디자이너로서의 꿈을 키운답니다. 그러나 혼자 공부하고 돈을 벌며 살아가야 하는 엘사에게 꿈을 키운다는 건 여간 힘든 일이 아니었어요. 엘사는 과연 자신의 꿈을 어떻게 이루어 냈을까요? 자기 안에 있는 아름다움을 어떻게 발견해 냈을까요?

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

에 직접 심어 본 경험에서도 핑크색 표현이 계속 이어집니다. 그리고 책 뒷부분에서는 세계 패션계를 충격에 빠뜨린 ‘쇼킹 핑크’를 결국 완성시키는 과정을 담아냅니다. 성장 과정을 지배했던 그 컬러가 그녀의 패션과 예술로 마침내 자리 잡게 된 것이지요. 책 속에 표현된 핑크는 모두 별색 잉크로 인쇄했습니다. 엘사 스키아파렐리의 ‘쇼킹 핑크’가 가진 강렬함과 아름다움을 독자들이 최대한 비슷하게 느낄 수 있도록 말입니다. 핑크의 아름다움을 마음껏 즐길 수 있는 그림책이 될 것입니다.
글을 쓴 작가는 그녀가 어릴 적에 본 아름다운 색깔, 좋았던 경험, 인상 깊었던 풍경과 구경거리 등을 아름다움의 씨앗으로 표현합니다. 왜냐하면 어린 시절의 경험과 기억이 훗날 그녀가 디자이너로 활동하면서 선보인 스타일과 디자인의 소재로 자주 활용되었기 때문이지요. 엘사 스키아파렐리의 성장 과정 속의 경험과 그녀의 패션 작품들을 서로 연결해서 보는 재미가 있습니다. 그 과정을 통해 그녀의 예술 세계를 더 깊이 이해할 수 있지요.
정보 면에서는 엘사 스키아파렐리의 파격적인 디자인과 작품을 좀 더 많이 소개하고 있습니다. 책을 보면서 인터넷으로 엘사 크키아파렐리의 작품 사진도 찾아본다면 몇 배 더 재미있을 거예요. 그 밖에도 혁신적인 삶을 살았던 그녀가 세상에 처음으로 선보인 것, 처음으로 도입한 것들을 만나 보세요. 고정 관념에서 벗어나 더 나은 것을 늘 고민했던 그녀의 삶이 더욱 생생하게 와 닿을 것입니다.

작가정보

저자(글) 쿄 매클리어

저자 : 쿄 매클리어
저자 쿄 매클리어
어릴 적 패션 디자이너가 되는 게 꿈이었어요. 스키아파렐리의 쇼킹 핑크에 대해 글을 쓰게 되어 행복했지만, 원래는 파란색을 더 좋아한답니다. 지금은 캐나다 토론토에서 두 아들과 음악가인 남편과 함께 살고 있습니다. 쓴 책으로 〈완벽한 계획에 필요한 빈칸., 〈나만의 바다., 〈행복을 주는 요리사. 등이 있습니다.

역자 : 윤정숙
역자 윤정숙
고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 잡지사와 출판사에서 일했습니다. 지금은 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 〈이클립스〉, 〈브레이킹 던〉, 〈택시 소년〉, 〈춤추는 백조〉, 〈그랜드 캐니언 : 지구에서 가장 거대한 협곡〉, 〈우리는 여기에 있어〉 등이 있습니다.

그림 : 줄리 모스태드
그린이 줄리 모스태드
아름다운 그림책들을 잇따라 선보이고 있는 일러스트레이터이자 예술가입니다. 캐나다 토론토에서 세 아이와 남편과 함께 살고 있지요. 2014년 캐나다 총독 문학상 일러스트레이션 부문 최종 후보에 올랐습니다. 쓰고 그린 책으로 〈오늘〉이 있고, 그린 책으로는 〈춤추는 백조〉, 〈내가 아주 어렸을 때〉, 〈행복을 주는 요리사〉 등이 있습니다.

번역 윤정숙

그림/만화 줄리 모스태드