세이디

코트니 서머스 장편소설

코트니 서머스 지음 | 이나경 옮김

황금시간 2021년 08월 30일 출간 종이책 : 2019년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

처절하고 처참한 복수의 길을 걸어가는 한 소녀의 이야기!

여동생의 죽음을 계기로 언니 세이디가 어떤 방식으로 세상에 맞서는지를 보여주는 소설 『세이디』. 꾸준히 여성의, 상대적으로 더 약자인 여자아이의 이야기를 해온 코트니 서머스는 이번 작품에서 사회의 최약자인 캐릭터를 통해 우리가 사는 사회를 저격한다. 저자는 세이디가 어떤 일을 겪을지, 어떤 행동을 할지 과거와 현재를 교차해 흥미롭게 그리면서도, 이를 통해 무심했던, 혹은 무지했던 세상 사람들을 일깨운다.

가난한 소도시에서 집도 없이 트레일러에 사는 열아홉 살 세이디. 아빠는 누구인지도 모르고, 마약 중독자인 엄마는 집을 나갔다. 학교는 그만뒀다. 인터넷 세상을 동경하면서, 주유소에서 돈을 벌어 아빠가 다른, 여섯 살 어린 여동생을 돌보며 살고 있다. 누가 봐도 사회의 약자인 세이디는 소외된 삶, 아무도 모르는 삶을 살고 있었다. 그러던 어느 날 동생이 화재 현장에서 사체로 발견되지만 그녀는 그동안의 경험을 통해 알고 있다. 이 역시 누구도 관심을 갖지 않고 끝나리라는 것을. 자신이 움직이지 않으면 범인은 아무 일 없는 듯 잘 살리라는 것을.

한 아이가 화재 현장에서 사체로 발견됐다. 열세 살 매티. 마침 소도시를 취재 중이었던 라디오 진행자 웨스트는 주민에게 그 이야기를 들었으나, 이후 딱히 관심을 갖지 않고 잊고 있었다. 그리고 몇 개월 뒤에 웨스트에게 한 통의 전화가 걸려온다. 매티의 언니인 세이디가 돌아오지 않고 있다고 이웃 할머니가 연락을 한 것. 매티의 사건은 흘려들었으나 이번에는 행동해야 한다고, 변해야 한다고 느낀 웨스트는 본격적인 취재에 나선다. 세이디의 주변인들을 인터뷰하고, 발견된 자동차 등을 단서로 세이디의 행적을 추적하기 시작했다. 그리고 세이디가 거쳤던 길을 따라가는 동안 경악할 만한 범죄와 누군가의 죽음, 그리고 누구도 몰랐던 추악한 진실이 숨겨져 있음을 알게 되는데…….

목차

〈소녀들〉 1화 9
세이디 21
〈소녀들〉 1화 28
세이디 39
〈소녀들〉 1화 58
세이디 67
〈소녀들〉 2화 70
세이디 80
〈소녀들〉 2화 102
세이디 110
〈소녀들〉 2화 134
세이디 142
〈소녀들〉 3화 156
세이디 165
〈소녀들〉 3화 172
세이디 179
〈소녀들〉 3화 191
세이디 195
〈소녀들〉 4화 201
세이디 215
〈소녀들〉 4화 237
세이디 244
〈소녀들〉 4화 253
세이디 269
〈소녀들〉 5화 277
세이디 292
〈소녀들〉 5화 309
세이디 317
〈소녀들〉 5화 324
세이디 330
〈소녀들〉 6화 335
세이디 356
〈소녀들〉 6화 369
〈소녀들〉 7화 391
〈소녀들〉 8화 411

옮긴이의 말 437

출판사 서평

サ?모른다. 또, 동생 매티의 죽음에 대한 복수를 하겠다고 나간 언니 세이디는 몇 달 동안 단순 가출자로 분류되어 경찰은 찾으려고조차 하지 않았다. 이 소녀가 처절하고 처참한 복수의 길을 간신히 버티며 걸어가고 있는 사이.
세이디의 복수는 성공할까. 세이디는 도대체 어디 있는 것일까. 이 물음들은 중요하지만 또 중요하지 않다. 세이디가 스스로 복수하도록 만들어버린 이 사회를 깨닫는 것이 중요하다. 자신의 무심함을 반성하고 무언가를 하려고 행동하는 웨스트야말로 작가가 바라는 우리의 모습일 것이다. 세이디에게 귀 기울여주는 사회야말로 누구도 소외되지 않는 곳일 테니.

작가정보

저자(글) 코트니 서머스

저자 : 코트니 서머스
열여덟 살에 쓴 첫 번째 소설 《알려진 것만큼Cracked up to be》으로 2009년에 어린이와 청소년 도서를 대상으로 하는 시빌스상에서 YA 소설 부문 대상을 받았다. 이후 발표한 《어떤 소녀들은Some girls are》이 여러 출판 매체를 통해 호평을 받았고, 2010년 굿리즈 독자들이 선정한 YA 소설에 올랐다. 이후 《이건 시험이 아니야This is not a test》, 《모든 분노All the rage》
등을 꾸준히 내놓았으며 2016년에 잡지 〈플래어〉에서 선정한 30세 이하 60명의 인물들에 오르기도 했다.
동생의 죽음을 겪고 복수를 위해 일어선 소녀 세이디의 이야기를 그린 《세이디》는 출간 후 〈뉴욕타임스〉 베스트셀러에 올랐고, 미국의 미스터리 소설을 대상으로 하는 에드거상의 YA 소설 부문 대상, 시빌스상 YA 소설 부문 대상, 미국 도서관협회가 주관하는 오디세이상을 수상했다. 작가는 현재 캐나다에서 거주하며 다음 작품을 집필 중이다.

역자 : 이나경
이화여대 물리학과를 졸업하고 서울대 영문학과에서 박사 학위를 받았다. 현재 번역을 하며 대학에서 강의를 하고 있다. 역서로 《어떤 강아지의 시간》, 《샤이닝》, 《피버 피치》, 《애프터 유》, 《XO》, 《뮤즈》, 《살아요》, 《배반》, 《좋았던 7년》 등이 있다.

번역 이나경