헬렌을 위한 경제학

분산 사회로 가는 길

힐레어 벨록 지음 | 이희재 옮김

교양인 2019년 07월 10일 출간 종이책 : 2019년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

“우리는 자본주의와도 공산주의와도 다른 길을 원합니다.”
개인의 자유를 옹호하고 국가의 거대화를 비판한 사회사상가
자본주의와 공산주의를 넘어 소유의 분산을 주창하다

힐레어 벨록은 20세기 초반의 자본주의 시대를 살았다. 그는 거대 자본의 독점이 야기한 끔찍한 폐해를 목격하며 자본주의는 새로운 노예 국가일 뿐이고, 대다수 국민들은 자본가에게 종속된 사노비(자본주의)나 국가 관리들에게 예속된 공노비(공산주의)로 전락할 거라고 단언했다. 노예 국가로 퇴보하지 않는 방법은 오직 하나였다. 다수의 사람들이 작은 재산의 소유자가 되는 것! 벨록은 기본 소득을 올려 구매력을 높이거나, 공공의 사회 부조금을 늘리는 정책은 근본적 해결이 될 수 없다고 믿었다. 개인의 의존적 지위를 변화시키지 않으므로, 인간다움이 회복되지 않기 때문이었다.

“제가 목표로 삼는 것은 구매력의 복구가 아니라 경제적 자유의 복구입니다.”

목차

* 헬렌을 위한 경제학

1부 경제 원리
1장 재부란 무엇인가
2장 재부의 생산 요소 - 토지, 노동, 자본
3장 재부의 생산 과정
4장 재부의 분배 ? 생계, 이자, 지대
5장 교환의 세 가지 특성
6장 무역에 관한 오래된 논쟁
7장 돈의 탄생과 발전

2부 현실 경제
8장 재산이란 무엇인가
9장 노예 국가 - 인간 존엄성의 상실
10장 자본주의 국가 - 노예 국가의 다른 이름
11장 분산 국가 - 작은 소유자들의 나라
12장 사회주의는 왜 자본주의를 극복할 수 없는가
13장 국제 거래의 네 가지 특성
14장 자유무역과 보호무역의 정치적 문제들
15장 은행이란 무엇인가
16장 세금을 걷는 방법 - 국채와 조세
17장 돈의 사회적 가치
18장 고리 대금 - 생산적인 대출과 비생산적인 대출
19장 경제 허수 - 허상의 경제적 가치를 계산하다

*재산 복구론

머리말

1장 경제적 자유는 좋은 것인가
2장 재산 복구의 두 가지 원칙
3장 작은 소유자를 되살리는 길
4장 독점 해체하기
5장 경제 개혁의 본질 ? 토지 재산의 복구
6장 세금과 분산 소유 경제
7장 작은 묘목으로 숲을 이루다

옮긴이 후기

출판사 서평

자유 의지’를 발현할 수 있는 사회에 대한 관심이 컸다. 그리하여 사회를 구성하는 다수의 개인이 생산수단을 비롯한 재산을 소유하는 체제를 실현하려는 사상, 곧 ‘분산주의’를 주창했다. 1926년 평생의 친구인 작가 G. K. 체스터턴과 함께 ‘분산주의자 연맹’을 만들어 분산주의 이론을 발전시켰고, 사회 비판적 글을 발표하며 분산주의 운동을 펼쳤다.

벨록은 총 150권이 넘는 방대한 저술을 남겼다. 역사, 종교, 정치, 경제 분야뿐만 아니라 시, 에세이 분야에서도 다수의 작품을 썼다. 대표적인 경제학 저서로는 《노예 국가》(1912), 《헬렌을 위한 경제학》(1924), 《재산 복구론》(1936)이 있다. 그중 《헬렌을 위한 경제학》은 경제학의 기본 개념과 이론을 쉽게 설명해주는 고전적 경제학 입문서이며, 《재산 복구론》은 분산주의를 실현하는 구체적 방안을 모색한다는 점에서 이론적 독창성이 두드러진다.

경제학의 기본 개념부터 새로운 대안적 사유까지
포괄적 이해를 돕는 탁월한 구성

《헬렌을 위한 경제학》
벨록이 요절한 후배의 딸 헬렌에게 경제학 기본 원리를 최대한 알기 쉽게 풀어서 설명한 책이다. 벨록은 1부 경제 원리에서 재산, 부(재부), 생산, 분배(분산) 따위의 굵직굵직한 경제 개념들을 명확하게 정의한 뒤, 2부 현실 경제에서 부의 분배 방식에 따라 경제 체제를 나누어 검토한다.

역사적으로 존재했던 노예 사회, 자본주의 사회, 분산 사회 그리고 사회주의의 이론적 최종 단계인 공산 사회까지, 벨록은 각 체제의 본질적 특성을 논하며 각 사회의 문제를 날카롭게 분석한다. 특히 자본주의 사회에 관한 저자의 인식은 독자들로 하여금 우리 사회에 대한 이해를 새롭게 정립할 수 있는 계기를 마련할 것이다. 이외에도 2부에서는 무역, 은행, 국채, 조세, 돈, 고리대금을 주제로 삼아 각각의 기원과 발전을 개괄적으로 이야기한다.

《재산 복구론》
어떻게 하면 분산 체제를 영국의 자본주의 사회에서 이루어낼 수 있을지 논의하는 책이다. 벨록은 임금 노예를 부끄러워하기는커녕 자력으로 살아가려는 자급농을 한심하게 여기는 당대의 영국 세태에서 분산 경제를 복구하는 것은 거의 불가능함을 인정한다. 그렇지만 벨록은 ‘작은 묘목으로 숲을 이룰 수 있다’고 믿으며 변화의 싹을 틔우기 위한 여러 계책을 제시한다.

주목할 만한 점은 벨록이 재산을 소유하고자 하는 ‘욕구’를 강

작가정보

저자(글) 힐레어 벨록

저자 : 힐레어 벨록
(Hilaire Belloc, 1870~1953)
영국의 사회사상가, 작가. 프랑스인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어났다. 옥스퍼드대학 베일리얼칼리지에서 역사학을 공부했다. 1900년대 초 하원의원에 당선돼 정치인으로 활동했으나 부패한 의회 정치에 환멸을 느끼고는 사회 운동가로 활동하며 글쓰기에 전념했다. 총 150권이 넘는 방대한 저술을 남겼다. 역사, 종교, 정치, 경제 분야뿐만 아니라 시, 에세이 분야에서도 다수의 작품을 썼다. 대표적인 경제학 저서로는 《노예 국가》(1912), 《헬렌을 위한 경제학》(1924), 《재산 복구론》(1936)이 있다. 이외에도 여행 에세이 《로마로 가는 길》(1902), 종교서 《위대한 이교들》(1938), 시집 《아이를 위한 교훈적인 이야기》(1907)가 유명하다.

역자 : 이희재
1961년 서울에서 태어났다. 서울대 심리학과를 졸업하고 성균관대 독문학과 대학원에서 공부했다. 현재 런던대학 SOAS(아시아아프리카대학)에서 영한 번역을 가르치고 있다. 지은 책으로 《번역의 탄생》 《번역전쟁》이 있으며 옮긴 책으로 《혁명 극장》 《히틀러》 《反자본 발전사전》 《새벽에서 황혼 까지》 《산티아고 가는 길》 《진보의 착각》 《리오리엔트》 《세상에서 가장 재미있는 세계사》 《예고된 붕괴》 《번역사 산책》 《몰입의 즐거움》 《소유의 종말》 등이 있다.

번역 이희재