포근한 밤

싼마오 산문집

싼마오 지음 | 조은 옮김

지나북스 2022년 04월 12일 출간 종이책 : 2022년 02월 01일 출간

작품소개

책소개

중국인들이 가장 동경하고 그리워하는 작가,
짠내나는 일상, 먹먹한 하루지만 절대 포기하지 않아!

사하라 사막에서의 기상천외한 신혼 생활을 위트 있게 그려낸 『사하라 이야기』와 카나리아 제도 섬에 정착한 싼마오가 들려주는 바닷가 마을 이야기인『허수아비 일기』에 이어 그간 알려지지 않았던 싼마오와 호세의 일상 의 이야기와 고민이 담긴 마지막 에세이 『포근한 밤』이 출간되었다.
이 나라 저 나라를 떠돌면서 내 집처럼 드나들던 싼마오는 공항에서 평생 잊지 못할 흑역사 사건에 빠지고, 생계에 도움이 되고자 아르바이트로 취재도 하고 무역상의 꿈을 꾸며 사업가로서의 가능성을 타진해 보기도 한다. 한편 남편 호세는 오랜 실직 끝에 잠수사로 일자리를 구해 이제 맘을 좀 놓나 싶었는데, 알고 보니 순진하고 우직한 호세는 악덕회사에서 등골이 휘기 일보 직전이다. 이에 싼마오는 직접 출동에 나서는데, 과연 부부는 밀린 월급을 받아내고 순조롭게 탈출할 수 있을까? 이 외에도 마데이라 유람기, 결혼 전 호세와의 이야기, 싼마오의 소소한 취미를 다룬 이야기도 함께 수록되어 단내 짠내 가득한 싼마오만의 매력에 푹 빠질 수 있다.
『포근한 밤』은 저자의 체험을 바탕으로 한 1인칭 산문으로, 평생을 유랑인처럼 떠돌았지만 떠도는 순간마다 깊은 발자국과 사람의 향기를 남긴 싼마오의 일상, 갈등과 고뇌 등 싼마오의 인간적인 면을 보다 깊이 만나볼 수 있는 작품이다.

목차

유럽 견문록
타이완에서 도약하다
뒤집힌 배에서 황학루를 보다
그해 겨울
오월의 꽃
마데이라 유람기
포근한 밤
돌 이야기

작가정보

저자(글) 싼마오

저자 : 싼마오
중국 현대문학을 대표하는 여성 작가. 본명은 천핑陣平. 1943년 중국 쓰촨 성 충칭에서 태어나 타이완으로 이주했다. 이해심 많은 부모의 보살핌 속에서 유복하게 자랐지만, 획일적인 학교 교육에 적응하지 못해 힘겨운 소녀 시절을 보내다 결국 학교를 그만두고 가정교육을 받았다. 스물네 살부터는 세계 각국을 떠돌기 시작했고, 1973년 북아프리카의 서사하라에서 스페인 남자 호세와 결혼해 정착했다.
사하라 사막에서의 기상천외한 신혼생활을 담백하고 위트 있게 그려낸 첫 작품 『사하라 이야기』는 출간 즉시 폭발적인 사랑을 받았다. 이에 용기를 얻은 싼마오는 본격적으로 글을 쓰기 시작했고, 자신의 독특한 체험을 바탕으로 많은 작품을 써 나갔다. 1979년 남편 호세가 잠수 사고로 세상을 떠나자 오랜 타국 생활을 접고 타이완으로 돌아와 문화대학에서 문학 창작을 가르치며 집필과 강연 활동을 병행했다. 1991년 장아이링의 사랑을 그린 시나리오 『곤곤홍진』을 마지막 작품으로 48세의 나이로 세상을 떠났다.
‘유랑인’이라는 별명으로 불리며 꿈을 찾아 열정적인 삶을 살다 간 싼마오는 지금까지도 중국 독자들의 그리움과 동경의 대상이다. 2007년 조사한 ‘현대 중국 독자들이 가장 사랑하는 작가 100인’에서 루쉰, 조설근, 바진, 진융, 이백에 이어 6위에 오르기도 했다. 2010년 대만의 황관출판사에서 싼마오 전집을 새롭게 출간했다.

역자 : 조은
한양대학교 중어중문학과와 한국방송통신대학교 청소년교육학과를 졸업하고 프리랜서 편집자 겸 번역자로 일하고 있다. 『사랑받고 있어!』 『할머니의 장난감 달달달』 『사하라 이야기』 『허수아비 일기』 『흐느끼는 낙타』 『미래의 서점』을 우리말로 옮겼다.

번역 조은