팀랩, 경계 없는 세계

새로운 경험을 창조하는 실험 집단, 인류를 미래로 이끌다

이노코 도시유키 , 우노 쓰네히로 지음 | 정은주 옮김

북노마드 2022년 02월 21일 출간 종이책 : 2021년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

뉴욕, 런던, 파리, 싱가포르, 베이징, 멜버른, 서울……
전 세계 2800만 명이 감동한 ‘팀랩’

아트 콜렉티브 팀랩(teamLab) 대표 이노코 도시유키와
‘제로 연대의 상상력’ 우노 쓰네히로가 말하는
인간과 자연의 새로운 관계

걸음마다 피어나는 꽃송이, 손짓에 지저귀는 새, 기술을 통해 예술 속으로 들어가는 인간, 직접 만지고 느끼는 새로운 체험…… 유명 셀럽들은 물론 2030세대 관람객과 자녀를 동반한 가족 관객에게 새로운 예술 체험을 제공한 〈팁랩: 라이프(teamLab: LIFE)〉(2020. 9 25~2021. 8. 22 동대문 디자인 플라자)전의 주인공 ‘팀랩’의 예술세계를 담은 책이 나왔다.
팀랩은 예술가와 프로그래머, 컴퓨터그래픽 애니메이터, 수학자, 건축가, 디자이너, 편집자 등 다양한 분야의 전문가들로 이루어진 인터내셔널 아트 컬렉티브 팀이다. ‘직접 만지고 느끼는 체험 전시의 새로운 경험’이라는 평가를 받으며 살아 숨 쉬는 생명의 아름다움을 느끼고 체험하게 만든 그들의 비밀을 팀랩의 대표 이노코 도시유키와 ‘제로연대의 상상력’으로 유명한 평론가 우노 쓰네히로가 낱낱이 공개했다.
두 사람은 일본 안팎에서 열린 팀랩의 전시를 보고 나누며 팀랩의 예술 지향점을 언어화시켰다. 예술, 디지털, 테크놀로지, 자연, 신체, 생명, 시간, 공간, 도시, 지역(로컬), 공공성, 개인, 미래, 음식 등 지금 우리 시대를 구성하는 전방위적 테마가 인상적이다. 여기에 ‘팀랩의 아트는 이렇게 만들어졌다’와 ‘팀랩의 예술 작업을 이루는 개념 지도’가 부록으로 덧붙여져 팀랩의 예술이 어디에서 시작해서 어떻게 흘러왔는지 확인할 수 있다.
자연이 주는 축복과 위협도, 문명이 가져오는 혜택과 위기도, 모든 것은 끊임없이 ‘연결’되어 있다는 메시지를 통해 현실을 바꾸는 상상력과 테크놀로지의 힘을 느껴보는 통로, 『팀랩, 경계 없는 세계』다.

목차

머리말 007

CHAPTER 1 작품의 경계를 허물다 008
CHAPTER 2 디지털의 힘으로 자연과 호응하다 028
CHAPTER 3 예술의 가치를 갱신하다 040
CHAPTER 4 신체의 경계를 없애다 070
CHAPTER 5 생명과 시간의 스케일을 지각하다 088
CHAPTER 6 신체의 지성을 갱신하다 100
CHAPTER 7 지방의 잠재성을 끌어내다 116
CHAPTER 8 도시에 미래를 제시하다 126
CHAPTER 9 경계 없는 존재를 테크놀로지로 재현하다 142
CHAPTER 10 자연의 진짜 아름다움을 가시화하다 160
CHAPTER 11 퍼블릭과 퍼스널을 갱신하다 190
CHAPTER 12 음식을 예술로 만들다 206
CHAPTER 13 세계의 경계를 없애다 218
CHAPTER 14 인류를 미래로 이끌다 238

보론 팀랩의 아트는 이렇게 만들어졌다 250
도판 해설 팀랩의 아트를 만든 콘셉트 맵 264

맺음글 270

출판사 서평

“세상의 모든 것은 끊임없이 연결되어 있다”
걸음마다 피어나는 꽃송이, 손짓에 지저귀는 새
기술을 통해 예술 속으로 들어가는 인간
직접 만지고 느끼는 새로운 체험

꽃이 피어난다. 꽃이 피고 지며 동물의 형상이 만들어진다. 관람객들이 꽃을 만지면 꽃잎이 떨어지면서 동물의 형상이 소멸된다. 관람객들이 움직이자 대지가 요동친다. 거대한 파도가 일더니 이내 관객들을 집어 삼킨다. 관객들이 전시장 바깥을 지나자 나비 떼가 발밑에서 태어난다. 나비 떼는 공간을 춤추다 유리 경계를 넘어 전시장 안쪽으로 들어온다.

걸음마다 피어나는 꽃송이, 손짓에 지저귀는 새, 기술을 통해 예술 속으로 들어가는 인간…… 2020년 9월 25일에 시작해 관객들의 성원에 힘입어 2021년 8월 22일까지 연장 전시되었던 〈팀랩: 라이프(teamLab: LIFE)〉전은 관람객들이 예술작품을 직접 만지고 느끼며 교감하는 인터랙티브 전시로 큰 화제를 모았다.

작가정보

저자(글) 이노코 도시유키

저자 : 이노코 도시유키
猪子?之, Inoko Toshiyuki
팀랩(teamLab Inc.) 대표. 1977년생. 도쿄대학교 공학부 공학과를 졸업하고 팀랩을 설립했다. 팀램은 프로그래머(어플리케이션 프로그래머, 유저 인터페이스 엔지니어, 데이터베이스 엔지니어, 네트워크 엔지니어), 로봇 엔지니어, 수학자, 건축가, 웹디자이너, 그래픽 디자이너, 애니메이터, 편집자 등 정보화 사회의 다양한 전문가로 구성된 집단(Art Collective)으로 ‘울트라 테크놀로지 집단’으로 불리고 있다. 보는 것뿐만 아니라 손대고, 체험하고, 즐길 수 있는 디지털 아트를 통해 예술, 과학, 기술, 디자인, 자연계의 교차점을 모색하고 있다. www.team-lab.com

저자 : 우노 쓰네히로
宇野常?, Uno Tsunehiro
평론가. 1978년생. 비평지 『PLANETS』 편집장이자 릿쿄대학교 사회학부 겸임강사로 일하고 있다. ‘제로연대의 상상력’을 논하며 2008년 일본의 비평 공간에 등장했다. 현실을 바꾸는 힘으로 상상력과 테크놀로지를 주목하는 그는 테크놀로지 기획서를 발행하고, 작은 공동체를 조직해서 젊은이들과 꾸준히 대화를 시도하고 있다. 낡음보다 ‘새로움’, 거대함보다 ‘작음’, 실현 불가능한 이상이 아니라 ‘실행성’을 통해 ‘낡은 세대’를 비판하고 있다. 저서로 『제로연대의 상상력』 『리틀 피플의 시대』 『모성의 디스토피아』 『젊은 독자를 위한 서브 컬처론 강의록』 『이 나라의 미래를 만들 7개의 대화』 등이 있다.

역자 : 정은주
디자인을 전공하고 예술 디자인 분야 출판 편집자로 일했다. 지금은 프리랜서 편집자로 일하면서 기업 및 기관의 프로젝트 에디터로 일한다. 지은 책으로 독립출판물 『요령 없는 사람의 요령 없는 이야기』, 옮긴 책으로 『떨어진 사과를 팔아라』 『여행과 디저트 때때로 간식』 등이 있다.

저자(글) 우노 쓰네히로

번역 정은주