큐우슈우 역사기행

잊어서는 안될 아픔의 현장을 찾아서

정재환 지음

갈라북스 2018년 01월 22일 출간 종이책 : 2017년 09월 01일 출간

작품소개

책소개

근현대기 한일 관계를 쫓은 진솔한 기록

일본 큐우슈우(규슈, 九州) 지역에서 근현대기 한일 관계를 쫓은 저자가 역사의 현장에서 보고, 듣고, 느낀 점을 진솔하게 기록한 답사기이자 역사 여행의 길잡이가 될 수 있는 안내서다. 이 책을 통해 면암 최익현의 순국 현장, 덕혜옹주의 슬픔, 명성황후 시해사건, 천재 시인 윤동주의 고뇌, 강제징용과 지옥의 섬 ‘군함도’, 조선인 피폭자와 자살특공대 등 결코 잊지 말아야 할 아픈 역사를 현실처럼 생생하게 투영해 볼 수 있다.

목차

답사를 떠나며_ 적대감을 줄이고 연대감을 늘리려면...
큐우슈우는 어떤 곳인가_ 일본의 역사가 시작된 땅

1부 츠시마
한국에서 가장 가까운 일본 섬
　- 반도와 열도의 교통로
목숨을 지키기 위해, 목숨을 던져 쌓은
　- 망향의 아픔
눈에 넣어도 아프지 않은, 눈물겹도록 가슴 아픈
　- 예기치 않은 사고
최익현이 있어 부끄럽지 않다!
　- 거대한 감옥
　- 애국과 매국의 차이
아, 덕혜옹주
　- 감당하기 어려운 슬픔
　- 1989년 4월 21일
#츠시마 여행은 이렇게 준비하자

2부 후쿠오카
한반도로 열린 창
‘학문의 신’ 그리고 백제인의 산성
　- 백촌강 전투
조선국모를 시해한 칼
　- 히젠토우
스물일곱에 요절한 천재 시인
　- 마지막 귀향
#후쿠오카 여행은 이렇게 준비하자

3부 나가사키
동서양의 출입구
동서를 이은 인공섬 ‘데지마’
　- 쇄국정책과 무역
노예시장의 조선인들
‘천국의 맛’ 카스테라
　- 약간의 변화
‘찬퐁’의 고향
　- 한데 섞는다
끌려간 사람들, 강제연행
군함을 닮은 섬
조선 광부들의 ‘지옥도’
일본인들만 기억하는 박물관
전쟁과 침략의 기간 시설
죽음의 비가 내린 1945년 8월 9일
　- 11시 2분, 시계는 멈추고
조선인 피폭자에게 ‘속죄하는 마음을 담아’
조선인의 인권을 위해 투쟁한 일본인
　- 진심으로 사죄하는 길
조선인 피폭자를 기억하는 공간
#나가사키 여행은 이렇게 준비하자

4부 카고시마
드라마틱한 역사가 숨 쉬는 곳
메이지유신의 산실
정한론을 두고 맞선 메이지유신의 두 영웅
‘아름다운 산’에서 꽃 핀 조선 도공의 혼
　- 사츠마야키의 색
천황에게 ‘무조건 항복’을 권한 조선인 후예
망향의 마음을 달랜 조선의 사당
호타루가 되어 돌아오겠습니다!
　- 호타루칸
저는 조선인입니다!
누구도 상상할 수 없었던 자살특공대
　- 한 발 앞으로
조선인 특공대원들
　- 전쟁에 내몰리다
치란특공평화회관
　- 삼각병사
카노야시에 잠든 조선인들의 영혼을 찾아
　- 외국인납골당
#카고시마 여행은 이렇게 준비하자

5부 미야자키
신화의 땅
머리가 ‘핑’ 도는 일본의 건국신화
신사와 천황
‘신사’란 무엇인가
　- 사람이 만든 신
‘헤이와노토우’는 평화의 탑인가?
　- 팔굉일우
백제왕의 전설을 찾아서
종과 자물쇠
신화의 무대를 찾아서
신화의 장소, 신들의 공간
#마야자키 여행은 이렇게 준비하자

답사를 마무리하며_ 역사의 진실을 통해 서로를 이해할 때

출판사 서평

근현대기 한일 관계를 쫓은 진솔한 기록
역사 여행의 길잡이가 될 안내서

큐우슈우는 한반도에서 가장 가까운 일본이다. 이같은 지리적 특징으로 인해 고대부터 활발한 교류가 이뤄지면서 한반도와 깊은 역사적 문화적 관계를 맺어왔다. 그리고 기억해야 할 숱한 사건과 사연을 간직하고 있는 곳이기도 하다. 특히 우리에게는 근현대사 일제강점기 아픔의 현장이 있는 지역이라 할 수 있다.
『큐우슈우 역사기행』은 큐우슈우 지역의 ‘잊어서는 안될 아픔의 현장’을 답사해 보고, 듣고, 느낀 점에 대한 저자의 진솔한 기록을 담고 있다.
책의 저자가 근현대기 한일 관계를 쫓기 위해 답사한 큐우슈우 지역은 츠시마, 후쿠오카, 나가사키, 카고시마, 미야자키 등이다.
츠시마에서는 백제 멸망 후 이주한 백제인들의 ‘망향의 아픔’, 일제에 압송돼 죽음을 맞은 면암 최익현, 그리고 덕혜옹주의 감당하기 어려운 슬픔 등에 대한 자취를 쫓고 있다. 후쿠오카에서는 조선의 국모 명성황후를 시해한 칼, 요절한 천재 시인 윤동주의 이야기 등을 전한다.
동서양의 출입구로 일본 근대화를 이끈 지역으로 포장돼 있는 나가사키에서 저자는 일제강점기 조선인 강제노동자들의 참상을 확인하기 위해 군칸지마, 즉 ‘군함도’를 찾고, 조선인 피폭자들을 기억 속으로 이끌어낸다.
조선인 자살특공대의 흔적을 쫓은 카고시마, 그리고 일본 신화의 땅이자 백제왕의 전설이 있는 미야자키 지역을 답사한 이야기도 현장감있게 전해진다.
특히 이 책은 일본의 인명이나 지명을 최대한 일본어 원음에 가깝게 표기한 것도 특징이다. 이는 한글운동가이자 역사학자인 저자가 한글의 장점을 살리고 여행자들의 편의를 배려하기 위한 것이다. 저자가 답사한 지역의 교통, 음식, 숙박 등의 정보가 안내도와 함께 상세하게 담겨있는 것도 이 책에서 얻을 수 있는 또 다른 정보다.
책의 저자는 “일제강점기라는 한국 역사의 암흑기를 차치하더라도 한일 간에는 너무나 많은 일들이 있었다”며 “역사에 관심이 없는 분에게는 관심을 갖도록 하고, 관심이 있는 분들에게는 큐우슈우 여행의 길잡이가 될 수 있는 괜찮은 안내서를 만들고 싶었다”고 말했다.

작가정보

저자(글) 정재환

저자 정재환은 1979년 유성찬과 개그듀엣 ‘동시상영’으로 방송에 데뷔했다. 오랜 무명 시절 끝에 1989년 문화방송 『청춘행진곡』의 진행자로 ‘스타’의 꿈을 이뤘다. 30대 중반에는 한글 사랑에 빠져 방송언어와 관련된 책을 냈다. 2013년에는 한글운동사 연구로 성균관대학교 사학과에서 박사학위를 받았다. 성균관대학교 초빙교수, 한글문화연대 공동대표다.