김 교수의 좌충우돌 미국생활 100

김명광 지음

소통 2018년 12월 21일 출간 국내도서 : 2016년 12월 25일 출간

작품소개

책소개

『김 교수의 좌충우돌 미국생활 100』은 대학에서 한국어와 한국문화를 가르치는 교수가 미국으로 교환교수로 가게 되면서 그 나라의 언어와 문화를 잘 알지 못해 겪게 되는 좌충우돌 이야기를 한 편의 책으로 엮었다. 미국의 대학에서 생활을 하며 경험했던 일상의 소소한 100가지 이야기들을 사진과 함께 소개하였으며, 은행, 보험, 병원, 쇼핑센터, 자동차 렌트, 운전, 자녀 학교 보내기 등 살아 있는 정보를 독자와 공유한다. 미국 현지 정보 관련 웹주소를 책에 부기하였으며, QR 코드를 함께 실어 독자들이 보다 쉽게 정보에 접근할 수 있도록 하였다.

목차

1. To go! 못 먹어도 고가 아니라 못 먹으면 투 고
2. Meal order 음식 주문할 때
3. Do you have any tables available? 자리 있어요?
4. Hawaiian Sirloin please 메뉴 선택하기
5. House salad please 샐러드 고르기
.
.
.
중략
.
.
.
96. Suitcase University 대학에서 트렁크도 만드나?
97. Draft '우선순위'에 들어야 군대에 갈 수 있다.
98. Googling 미국인들이 매일 하는 것
99. Google 정작 '구글 회사'는 정작 이 말을 싫어한다
100. Language Designer 언어 디자이너

출판사 서평

미국 중남부, 켄터키 주에 위치한 머레이 대학교에서 연구년을 보내게 되었다는 소식을 들은 저자는 처음에는 꽤나 설레었지만, 팔순의 부모님을 두고, 온 가족이 한국을 잠시 떠나야 한다는 생각에 마음이 무거웠다. 미국 생활은 시작부터 좌충우돌이다. 아들을 학교에 보내는 것부터, 마트에서 장을 보는 것, 보건소에 가는 것, 자동차를 구입하는 것 등 생활에 필요한 모든 것이 낯설고 두렵다. 무엇보다도 책으로 배운 영어와 현실에서 사용하는 영어가 사뭇 달라서 많이 당황스럽다. 들리지 않으니 말하지 못하고 모든 것을 부딪쳐 가며 새롭게 배울 수밖에 없다.
미국 생활에 적응하느라 바쁘고 지치다 보니, 부모님께 자주 연락을 드리지 못한 점이 몹시 송구스러웠던 저자는 한국의 가족과 지인들에게 소식도 전할 겸 미국에서 새롭게 경험하고 배운 바를 기록할 겸 해서 블로그에 생활기를 연재하기 시작했다. 미국을 여행하거나 정착하려는 분들에게 조금이나마 도움이 됐으면 하는 바람으로 미국생활이야기를 한 권의 책으로 펴게 되었다.

작가정보

저자(글) 김명광

저자 : 김명광
저자 김명광은 현 대구대학교 국제한국어교육과 교수, 미국 Murray State University 초빙교수