파트라슈는 내 친구

위다 지음 | 윤향희 그림 | 지영 옮김

아테나 2021년 05월 14일 출간 국내도서 : 2020년 03월 30일 출간

작품소개

책소개

동물을 좋아하는 영국의 여류작가 위다(Ouida)가 쓴 아동문학으로 사람과 동물 사이의 애정을 그린 동화이다. 벨기에 플랜더스 지방의 조그마한 마을에서 할아버지와 함께 사는 소년 네로와 늙은 개 파트라슈의 아름답지만 슬픈 이야기이다. 천진난만한 동심의 세계를 느낄 수 있는 따뜻하고 인간적인 작품으로 평가받는다.

목차

할아버지와 소년 11
수레를 끄는 파트라슈 23
앤트워프의 대성당 37
빨간 풍차의 집 45
네로의 비밀 65
불타 버린 곡식 창고 75
할아버지의 죽음 89
미술 대회 입선자 발표 103
눈 속에서 주운 가죽 지갑 109
둘이 함께 저 세상으로 121
작품 설명 132

출판사 서평

여러분은 세상에서 가장 높고 두꺼운 벽이 무엇이라고 생각하세요?

그것은 다름 아닌 ‘마음의 벽’일 겁니다. 우리 마음에 벽이 쌓이면 사람이나 사물을 올바르게 판단할 수 없습니다. 그리고 이 마음의 벽은 아주 경솔하고 위험한 생각에서 생겨나, 한 번 우리 마음속에 쌓이면 쉽게 무너지지도, 쉽게 무너뜨릴 수도 없습니다. 즉 마음의 벽에 가려 우리 주변에 있는 진실을 제대로 볼 수 없습니다.

이 책 〈파트라슈는 내 친구〉도 이런 마음의 벽, 즉 편견 때문에 외톨이가 되고, 그래서 희생될 수밖에 없었던 가슴 아픈 이야기입니다. 비록 가난하지만 소박하게 꿈을 키워 가는 우유 배달 소년 네로와 늙었지만 성실한 할아버지 제한 다스, 그리고 자기를 구해 준 제한 다스 할아버지와 네로 곁에서 충성을 다하는 믿음직스러운 개 파트라슈의 슬프고도 아름다운 이야기입니다. 이들은 플랜더스 마을 사람의 편견 때문에 마을에서 쫓겨나고, 그래서 비참한 운명을 맞습니다. 그렇지만 이들이 마지막까지 전한 사랑은 깊은 감동으로 다가가 마을 사람 모두를 깨우치게 합니다.

작가정보

저자(글) 위다

저자 : 위다
위다는 필명이며 본명은 마리 루이스 드 라 라메(Marie Louise de la Ramee)이다. 프랑스인 아버지와 영국인 어머니 사이에서 태어나 평생 가난하게 살다가 죽었다. 지은 책으로는 〈속박〉, 〈스트라스모어 계곡〉, 〈두 깃발 아래서〉, 〈나방〉 등이 있다. 대표작이라 할 수 있는 이 책 〈파트라슈는 내 친구〉는 벨기에 앤트워프와 호보켄을 배경으로 네로와 파트라슈의 우정을 정겹고도 아름답게 묘사한 작품이다.

역자 : 지영
연세대학교 교육대학원 졸업하고 두산동아에서 아동도서를 기획하고 집필하였다. 국정교과서 및 새교실 편집자문위원으로 활동하였다. 저서로는 〈미래의 세계〉, 〈세계 명작〉, 〈거꾸로 보는 명작 시리즈〉 등이 있다.

그림 : 윤향희
캐릭터 디자이너이며, 현재 프리랜서 일러스트레이터로 활약 중이다.

번역 지영

그림/만화 윤향희