로마, 약탈과 패배로 쓴 역사

갈리아에서 나치까지

매슈 닐 지음 | 박진서 옮김

마티 2020년 05월 14일 출간 종이책 : 2019년 11월 15일 출간

작품소개

책소개

도시 로마의 3,000년 역사를 ‘약탈’이라는 키워드로 꿰어낸 책. 기원전 387년 갈리아족에서 1943년 나치까지, 로마의 운명을 결정지은 7번의 약탈과 패배가 로마를 어떻게 변화시켰는지 추적한다. 한편 약탈 이전 정상적인 삶이 펼쳐지던 도시 로마의 풍경과 문화를 실감 나게 묘사함으로써, 약탈과 전쟁을 넘어 로마의 전제적인 변화상을 보여준다. 당시 로마인이 어떤 음식을 먹고, 어떤 집에서 살고, 어떻게 씻고, 무엇을 믿고, 어떤 취미와 성생활을 즐겼는지 그리고 로마의 건축물, 예술, 가족 구조와 종교, 성별 관념 등이 파노라마처럼 생생히 펼쳐진다.

목차

서문

1장 갈리아인
기원전 387년, 브렌누스와 갈리아인이 로마에 침입하다
기원전 4세기, 공화정 치하 로마는 …
무방비도시에 뒤늦게 성벽을 두르다

2장 고트인
408년, 알라리크와 서고트인이 로마의 성벽 앞으로 진군하다
5세기, 전제정 치하 로마는 …
포룸이 불타고, 서고트인은 제국 내에 영토를 얻다

3장 더 많은 고트인
537년, 비티게스가 동고트군을 이끌고 로마 성벽 아래 모이다
6세기, 전제정 치하 로마는 …
동고트인이 8년 만에 로마에 입성하다

4장 노르만인
1081년, 카노사의 굴욕을 견딘 하인리히 4세가 로마 북서쪽에 진을 치다
11세기, 교황령 로마는 …
하인리히 4세가 신성로마제국 황위를 얻고, 기스카르는 로마를 점령하다

5장 에스파냐인과 루터교도
1527년, 카를 5세의 에스파냐군과 독일 용병 1만 명이 로마로 쇄도하다
16세기, 교황령 로마는 …
“로마에 비하면 지옥도 아름다웠다”

6장 프랑스인
1849년, 루이 나폴레옹의 프랑스 대군이 교황 없는 교황령에 당도하다
19세기, 로마공화국은 …
오합지졸 로마 의용군의 희생이 통일 이탈리아의 포석을 깔다

7장 나치
1943년, 나치 군대가 무솔리니가 실각한 로마로 진격하다
20세기, 통일 이탈리아의 수도 로마는 …
평범한 로마 시민들이 나치 점령과 연합군의 폭격에 대항하다

후기
감사의 말

출처 및 참고 문헌
주
찾아보기

출판사 서평

마를 보여주다
각 장의 두 번째 절에서 다뤄지는 위기 이전 로마의 생활상은 약탈과 전쟁을 넘어, 로마의 전제적인 변화상을 보여준다. 당시 로마인이 어떤 음식을 먹고, 어떤 집에서 살고, 어떻게 씻고, 무엇을 믿고, 어떤 취미와 성생활을 즐겼는지 그리고 로마의 건축물, 예술, 가족 구조와 종교, 성별 관념 등이 파노라마처럼 펼쳐진다.
이는 각 시대의 특징을 보여줄 뿐 아니라, 로마가 약탈 이전과 이후로 어떤 변화를 겪었는지를 느슨하게 반영하며 도시 로마의 역사가 지닌 연속성과 단절을 드러낸다. 가령 고대 유적 같은 실물의 변천에서도 그 흐름을 읽을 수 있다. 80년에 준공되어 현재까지 존속해온 콜로세움은 11세기에 로마에서 가장 큰 주거 단지가 되었다. 건축물 외에도, 고대의 뛰어난 유산 중 하나인 ‘수로’(상하수도, 94, 155, 218, 309, 389쪽)의 상태나 가톨릭의 총본산으로서 ‘순례자 사업’(160, 189, 214, 262, 420쪽), 고대부터 로마를 괴롭힌 ‘말라리아’(103, 237, 310, 392, 418, 494쪽)처럼 더없이 로마다운 키워드의 추이로 3000년의 변화를 꿸 수 있다.

3000년의 면면을 보여주는 지도, 그림, 연대표
이 책은 긴 시간에 걸친 변화를 따라가는 독자를 위해 시대상을 가늠할 수 있는 다양한 시각 자료를 갖추고 있다. 매 장에 적이 쳐들어온 당시 로마의 지도가 삽입돼 있어 공간적 변화를 한눈에 파악할 수 있다. 그리고 때론 1000년의 시간적 간극이 생기는 각 장과 장 사이를 메우고 약탈의 전후 사정을 좀 더 잘 파악할 수 있도록 주요 사건들을 간략히 정리한 연대표를 삽입했다. 또한 한국어판에서는 각 약탈의 특징과 분위기, 과거 로마의 모습에 대한 이해를 돕기 위해 회화, 사진, 일러스트 등을 보충해 130여 개의 도판(컬러 포함)을 실었다.

“과거를 로마만큼 잘 보존한 메트로폴리스는 없다”
로마는 과거를 너무도 잘 보존하고 있는 도시다. 지금도 카이사르가 건너간 케스티우스 다리, 1세기에 건설된 콜로세움과 판테온, 3세기에 지어진 디오클레티아누스 욕장 유적이 여전히 남아 있다. 산타 코스탄차 성당에 가면 기독교 출현 전의 이교 세계가 담긴 모자이크화를 볼 수 있고, 산 피에트로 대성당은 여러 차례 변형을 겪었지만 4세기부터 자리를 지켜왔다. 심지어 거리나 건물 곳곳에 무솔리니를 묘사한 프리즈나 파시스트의 선전물이 그대로 있기도 하다.
이처럼 과거를 품고 있는

작가정보

저자(글) 매슈 닐

저자 : 매슈 닐
런던에서 태어나 옥스퍼드 대학교에서 현대사를 공부한 후, 도쿄에서 영어 교사로 일하며 글을 쓰기 시작했다. ‘다른 세계’에 대한 호기심과 매혹으로 80개가 넘는 나라를 여행했고, 스페인어, 이탈리아어, 일본어 등 7개 이상의 언어를 익혔다. 소설 『영국 승객들』(English Passengers)로 맨부커상 최종후보에 올랐고, 영국의 권위 있는 문학상인 코스타상을 수상하며 작가로서 이름을 알렸다. 꾸준히 소설을 집필하는 가운데 이 책을 비롯해 두 권의 역사책을 펴냈다. 이 책은 15년간의 자료 조사를 거쳐 3,000년에 달하는 로마 역사에서 가장 결정적인 7번의 약탈을 중심으로 로마가 어떻게 오늘날의 도시가 되었는지 보여준다. 16년째 가족과 함께 로마에 거주하고 있다.

역자 : 박진서
한국외국어대학교 독어과를 졸업하고 전문 번역가로 활동하며, 좋은 외국 도서를 찾아 소개하는 일도 하고 있다. 옮긴 책으로 『1984』, 『오셀로』, 『햄릿』 등이 있다.

번역 박진서