누가 포퓰리스트인가

얀 베르너 뮐러 지음 | 노시내 옮김

마티 2017년 04월 27일 출간 종이책 : 2017년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

지금 유권자의 고민은 하나일 것이다. “누구를 뽑을 것인가?” 여기에 더해 유권자라면 고민해야 할 질문이 하나 더 있다. “뽑지 말아야 할 종류의 후보는 누구인가?” 우리는 이 책을 통해 이 질문에 우회적으로 접근할 수 있다. 『누가 포퓰리스트인가』에서 저자는 포퓰리스트를 특정할 수 있는 기준을 제시하고, 우리가 포퓰리즘을 정확히 알고 이에 협력하지 않아야 한다고 경고한다.

목차

서론: 누구나 포퓰리스트라고?
1장 포퓰리즘은 무엇을 주장하나
2장 포퓰리즘이 집권하면 무슨 일이 벌어질까?
3장 포퓰리즘을 대하는 우리의 자세
결론: 포퓰리즘에 관한 일곱 가지 논지

감사의 말
옮긴이의 글
주
찾아보기

출판사 서평

체제로 들어선 것 아니냐는 국내외의 비난을 일축했다. 이것이 포퓰리스트의 첫 번째 통치 기법이다.
두 번째는 명백한 후견주의다. 포퓰리스트는 대중의 지지를 받는 대가로 유?무형의 반대급부를 지급한다. 오스트리아의 포퓰리스트이자 극우 정당 정치인 외르크 하이더는 길거리에서 지지자들에게 100유로씩을 나눠주며 국민의 후견인을 자처했다.(66쪽) 이들의 후견주의는 정책적 혜택의 ‘분배’가 아니다. 포퓰리스트는 자신의 지지 세력만이 ‘진정한 국민’이며 이들만이 국가로부터 지원을 받을 자격이 있다는 왜곡된 명분을 내세운다.
마지막으로, 집권한 포퓰리스트는 자신을 비판하는 시민사회를 탄압하는 경향이 있는데, 자신만이 유일하게 국민을 대표한다는 상징성이 훼손되기 때문이다.

포퓰리즘은 대의제의 영원한 그림자
정당 정치가 제 기능을 하지 못할 때 득세
포퓰리스트는 “국민에게 가까이 다가가는” 연출을 선호한다. 14년간 장기 집권한 우고 차베스 베네수엘라 전 대통령은 서민들이 털어놓는 걱정거리를 들어주는 방송 프로그램을 직접 진행하기도 했는데, 한 번은 동석한 국방장관에게 생방송 도중 콜롬비아 국경 지대에 10개 전차대대를 파견하라고 지시하기도 했다. 트럼프 미국 대통령이 언론 대신 SNS를 통해 대중과 직접 소통하는 듯한 느낌을 주는 것 역시 마찬가지 연출이다.(63~64쪽)
“나에게 의견을 주면 내가 앰프로 크게 틀어주겠다”던 이탈리아 포퓰리즘 그룹 ‘오성운동’의 지도자 베페 그릴로의 말은 솔깃하지만 한 가지 확실하게 보여주는 바가 있다.(52쪽) 국민의 ‘앰프’는 되어주겠지만 국민이 직접 정치에 참여할 기회나 통로를 확대하겠다는 약속은 하지 않는 것이다.
저자에 따르면, 포퓰리즘은 실제로 직접민주주의를 지향하지 않는다. 포퓰리즘은 대의제에서 정당 정치가 약해진 틈을 타 나타나는 대의민주주의의 그림자이다. 바꿔 말해, 기존 정치 체제에서 소외감을 느끼는 사람이 늘어날 때 포퓰리즘이 득세한다는 것이다. 그렇기 때문에 포퓰리스트를 배제하는 방식으로는 포퓰리즘을 잠재울 수 없다고 저자는 지적한다. 포퓰리즘 정당의 지지층을 무시하는 꼴이 되기 때문이며, 무엇보다 배제의 방식 자체가 민주주의의 토대인 다원주의를 침식하기 때문이다.

섬세한 정치 판단이 필요한 지금 반드시 읽어야 할 책
이 책은 정치인이 나를 대변해주지

작가정보

저자(글) 얀 베르너 뮐러

저자 : 얀 베르너 뮐러
저자 얀 베르너 뮐러(Jan Werner Mueller)는 1970년 독일 출생. 베를린 자유대학교, 옥스퍼드 대학교, 프린스턴 대학교에서 공부했다. 2005년부터 프린스턴 대학교 정치학과에서 정치이론과 정치사상사를 가르치고 있다. Contesting Democracy: Political Ideas in Twentieth Century Europe, German Ideologies since 1945 등 여러 권의 저서를 펴냈고, 『런던 리뷰 오브 북스』『가디언』『뉴욕 리뷰 오브 북스』 등에 정기적으로 칼럼을 기고하고 있다.

역자 : 노시내
역자 노시내는 연세대학교에서 법학을 공부하고 조지워싱턴 대학교에서 정책학 박사학위를 받았다. 미국, 일본, 오스트리아 등지를 떠돌며 20년 넘게 타국 생활 중이다. 지금은 스위스 베른에 머물며 글을 짓거나 옮기고 있다. 『진정성이라는 거짓말』『자본주의를 의심하는 이들을 위한 경제학』 등의 책을 옮겼고, 『빈을 소개합니다』『스위스 방명록』을 썼다.

번역 노시내