브로드웨이의 유령

한 연극학자의 뉴욕 방랑기

강태경 지음

이화여자대학교출판부 2022년 08월 31일 출간 국내도서 : 2014년 11월 17일 출간

작품소개

책소개

다양한 인종이 모여 다양한 색깔을 빚어내는 거대도시 뉴욕, 그중에서도 브로드웨이는 연극과 뮤지컬을 사랑하는 이들에게 꼭 한 번 밟아야 하는 영혼의 고향이라 해도 과언이 아닌 곳이다. 『브로드웨이의 유령』은 바로 그곳 브로드웨이에서 30편 남짓한 연극과 함께 호흡하며 보낸 300여 일간의 섬세한 기록을 담았다. 올랜도 블룸이 출연해 화제를 모았던 《로미오와 줄리엣》, 저마다 다른 색깔로 선보인 두 번의 《맥베스》등을 다양한 작품을 무대에 세우고 공부한 연극학자로서, 또 대학 강단에서 영문학을 가르치는 교수로서 학자의 전문적 시선을 씨줄 삼아 관객의 독자적인 감상을 날줄 삼아 맛깔스럽게 이야기를 엮어간다.

목차

브루클린의 청년 시인 에드윈 허들에게: 유랑의 서

여권 잃은 자들을 위한 하나의 땅
맨해튼 칼바람 속으로 《뜨거운 양철지붕 위의 고양이》: 진실과 거짓의 뉘앙스 | 《물 한 스푼씩》: 여권을 잃어버린 자들
재의 수요일 《디 아더 플레이스》: 잃어버린 옛집 | 뉴욕공공도서관, 또는 공허한 정열의 티끌 | 《이 모든 분노》: 하나의 땅을 향한 장거리 여행
길 떠나는 사람들

어둠의 심장으로 가는 길
땅 끝을 거쳐 비안개 젖은 뉴욕 | 《춤과 철도》: 소수민족 연극의 길 | 황혼의 허드슨 강변
맥키트릭 호텔, 또는 어둠의 심장을 찾아서 《그대 다시 잠들지 못하리라》: 지옥에 오신 걸 환영합니다 | 그대를 위한 정신병동
빛과 어둠의 기로 첼시를 떠나며

그 둘의 전투
헤겔, 테러, 뉴욕 지하철 자유의 거리 덤보와 브루클린 강변공원 | 마술 창고에서 보는 《야생의 신부》 | 나는 그 둘의 전투다: 선악과 실존, 공허와 유희
퍼블릭 시어터 《네바》: 연극과 혁명 | 뉴욕공공극장에 대한 칠레 게릴라의 테러
연극은 시궁창과 별을 함께 품는다

광대와 인간에 관하여
맑은 시냇물 머스코넷콩 에드윈 허들의 《글집》 | 자폐와 자유의 경계선상에서
영원한 소년과 늙어가는 광대 낡은 모자에서 쏟아져 나온 무궁무진 광대놀음 | 우린 모두 바보광대 | 연 날리는 사람과 미끄럼틀이 된 광대
《마리아의 증언》: 성상과 인간상 사이 그녀의 이야기, 허스토리 | 오! 피에타여, 안녕
광대와 인간

축제의 메이데이
기찻길의 추억 빈티지 가구점과 헌책방 카페
퍼블릭 시어터: 라이브러리와 셰익스피어 머신 미국 전위연극의 대부는 구식 매춘부 | 노장의 진짜 로맨스
브루클린 브리지의 자살 소동 끝이 아닌 새로운 시작 | 《메이데이, 메이데이》: 조난 이후
일그러진 몸과 영혼의 꿈, 축제의 메이데이

뉴욕의 장인들
터미널 너머의 길 웨스트 빌리지의 장인 재봉사 | 첼시의 쇼윈도와 하이라인 공원
브루클린의 장인 건축사를 찾아서 헨릭 입센의 《장인 건축사》: 이카로스의 추락 | 존 터토로의 《장인 건축사》: 에로스의 간계
이스트 빌리지의 극장 골목 오프-오프-브로드웨이 연극의 본산, 라마마 극장 | 이스트 4번가의 장인 피혁공 | 《아마겟돈의 늑대 여자객》: 몸의 액션과 언어의 액션
마지막 장인

광인과 천재의 날개를 타고
1인극의 날 TKTS의 장난꾸러기, 또는 안전담당 부국장 | 맥베스, 또는 앨런 커밍 | 정신병동의 한 남자와 두 도우미 | 배우, 광인, 또는 에고매니아
반문화운동의 고향 이스트 빌리지, 수잔 손택의 부활 질풍노도의 세대를 만나다 | 《손택, 다시 태어나다》: 영재 소녀와 성숙한 지성 사이 | 빛나는 글의 물결을 타고 | 사랑과 결혼, 혁명과 관습 사이 | 비평과 창작 사이: 나는 글을 쓴다, 고로 존재한다 | 미결정성의 축복, 그리고 소멸의 필연성
천재와 광인의 날개를 타고

센트럴 파크, 또는 유형지에서
기차 여행: 카프카와 윌리 로먼 센트럴 파크에서 셰익스피어를 기다리는 사람들 | 루이스 산토스의 셰익스피어 인 더 파크
라이시엄 극장과 바비 밴즈 버거 동성애 남성 벌레스크 코미디언 낸스 | 광대를 연기하는 광대의 희비극 | 얼굴과 가면 틈새, 또는 카프카적 광대 | 다시 센트럴 파크로
유형지에서

타임스 광장과 덤보 사이
타임스 광장의 거리공연자들 올랜도 블룸의 로미오 | 불꽃, 장벽, 풍선: 뛰어난 디자인 연출 | 줄리엣의 비상, 치솟음의 미학
타임스 광장에서 덤보까지
백색 감옥 속으로: 덤보의 《줄리어스 시저》 여자 죄수들의 《줄리어스 시저》 | 감옥과 연극, 현실과 가상현실 | 진정성과 선정성 | 브루터스의 눈물
결코 얻지 못할, 그러나 포기할 수 없는 자유이기에

유령, 뉴욕의 착한 사람을 만나다
뉴욕만의 유령과 바닷새
맥베스의 해 검은 란제리의 남자 마녀들 | 마방진에 갇힌 맥베스 | 거대한 벽, 또는 난자된 영혼 | 스펙터클의 향연: 과용과 무용 | 주인공이 된 마녀들, 그리고 전갈
착한 사람 대신 브루스 윌리스 《사천의 착한 사람》 | 드랙 퀸, 또는 뉴욕의 착한 사람 | 최고의 브레히트적 앙상블 | 공동체를 창조하는

출판사 서평

연극의 고향, 연극을 사랑하는 영혼의 고향, 브로드웨이에서 적어내린 300여 일의 여정

누구나 한 번쯤 저마다의 이유로 동경을 담아 떠올리는 도시를 꼽으라면 단연 뉴욕이 아닐까. 다양한 인종이 모여 다양한 색깔을 빚어내는 거대도시 뉴욕, 그중에서도 브로드웨이는 연극과 뮤지컬을 사랑하는 이들에게 꼭 한 번 밟아야 하는 영혼의 고향이라 해도 과언이 아닌 곳이다. 연간 엄청난 숫자의 작품이 태어났다 사라지는 그곳 브로드웨이에서 평생을 사랑해온 연극의 실체를 찾을 수 있지 않을까 하는 기대 속에 저자는 뉴욕행 비행기에 몸을 실었다. 이 책은 바로 그곳 브로드웨이에서 30편 남짓한 연극과 함께 호흡하며 보낸 300여 일간의 섬세한 기록이다.
다양한 작품을 무대에 세우고 공부한 연극학자로서, 또 대학 강단에서 영문학을 가르치는 교수로서 저자는 학자의 전문적 시선을 씨줄 삼아 관객의 독자적인 감상을 날줄 삼아 맛깔스럽게 이야기를 엮어간다. 올랜도 블룸이 출연해 화제를 모았던 《로미오와 줄리엣》과 저마다 다른 색깔로 선보인 두 번의 《맥베스》 등 우리에게도 익숙한 셰익스피어의 여러 작품들을 비롯해, 조금은 마니아 취향인 《낸스》와 《라 디비나 카리카투라》, 국내에서도 상영되었던 《유리동물원》 등 다양한 층위의 작품을 아우르며 마치 내가 직접 브로드웨이의 극장에 앉아 있는 듯 작품의 이미지들을 눈앞에 풀어낸다. 그러면서 자연스레 작품에 녹아든 다른 듯 닮은 그곳 사람들의 이야기와 현지에서 만난 이들과 같이 보낸 여행의 시간이 교차되어 그려진다. 연극 공연뿐만 아니라, 뉴욕의 다채로운 풍경과 사람들을 담은 소박한 사진들이 그 감동의 시간을 고스란히 책장 위에 되살려낸다.
한겨울의 맨해튼에 처음 발을 내디딘 이후, 브로드웨이와 오프-브로드웨이를 가로지르고 맨해튼과 브룩클린을 건너다니며 바쁘게 오가는 저자의 모습을 보고 한 지인은 “무대가 너무 좋아 하염없이 극장가를 떠돌다 죽어서도 극장을 떠나지 못하는 연극의 유령”이라는 별명을 붙여주었다고 한다. 그렇게 손에 잡히지 않는 연극의 뿌리를 만지고자 브로드웨이와 그 너머까지를 온통 헤매고 다닌 유랑의 기록이 제목 그대로 『브로드웨이의 유령』이 된 셈이다.
이 인간미 넘치는 유령의 걸음을 좇고 있노라면 왠지 그 뒤를 따라 뉴욕의 거리를 걷고 있는 듯한 착각에 빠진다. 옷깃을 여미며 맨해튼 거리를 종횡하고 강 건너 브룩클린까지 섭렵하노라면, 뉴욕의 낯선 풍경과 낯익은 사람들 사이에서 뉴욕 사람들 또한 서울 사람들과 다르지 않다는 묘한 반가움도 느끼게 될 것이다.
하루에도 몇 번씩 이 극장에서 저 극장으로 허둥지둥 걸음을 재촉하는, 제대로 된 한 끼를 챙기기보다는 영혼을 채워줄 좋은 작품을 찾아 바삐 움직이는 저자의 모습은 그 자체로 브로드웨이를 배경으로 만든 한 편의 일인극처럼 보이기도 한다. 그리고 그 모습을 통해 무대 위에서 열정적으로 창조되었다가 다시 그곳에서 끝을 맺는 연극이 우리의 삶과 얼마나 닮아 있는지, 또 그 무대의 주인공인 우리는 어떻게 살아가야 하는지 생각하게 한다. 그렇기에 이 책은 한 사람의 여행기를 넘어 공명할 수 있는 ‘우리 이야기’라 할 수 있을 것이다. 연극을 사랑하는 이들에게, 그리고 뉴욕 브로드웨이를 동경하는 이들에게 비행기 티켓 대신 이 책을 내밀어보면 어떨까. 『브로드웨이의 유령』은 브로드웨이에서 꿈꿀 수 있는 모든 감동과 조우한 작가의 희로애락이 생생하게 담긴 책이기에 그 어떤 여행기보다 깊은 만족과 울림을 줄 것이다.

작가정보

저자(글) 강태경

저자 : 강태경
저자 강태경은 고려대학교 영문과를 졸업하고 미국 오하이오주립대학교 연극학과에서 셰익스피어로 박사학위를 받았다. 현실과 환영의 차이를 잘 구분하지 못해서 또는 그 차이를 잘 알기에 연극에 빠졌지만, 막상 연극쟁이가 되지 못하고 연극학자로 살아가고 있다. 현재 이화여자대학교 영어영문학전공 교수로 재직 중이다.
『오이디푸스 왕 풀어읽기』, 『연출적 상상력과 《밤으로의 긴 여로》』 등을 냈으며, 『햄릿』, 『안티고네』 등을 우리말로 옮겼다. 《오이디푸스》(국립극단), 《꼽추 리처드》(예술의 전당), 《유리동물원》(명동예술극장) 등의 드라마투르기 작업이 있다.