꿈을 꿔요

키아라 로렌조니 지음 | 소니아 마리아루체 포쎈티니 그림 | 김현주 옮김

분홍고래 2021년 05월 04일 출간 종이책 : 2018년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

‘짝이 되는 동무’는 어디에 있을까?

반려동물이라는 말은 1983년 오스트리아의 동물행동학자 콘라트 로렌츠 박사가 제안한 단어 ‘컴패니언 애니멀(companion animal)’에서 유래했다. 우리가 주로 사용하는 애완(愛玩)동물이란 표현은 장난감이나 노리개의 의미를 가진 데 비해 ‘반려동물’은 ‘짝이 되는 동무’라는 의미를 가지고 있어 점차 반려동물로 부르자는 의견이 확산되었다. 하지만 진짜로 우리는 반려동물을 ‘짝이 되는 동무’로 생각하고 있을까? 2017년 한 해 버려진 반려동물의 수가 10만 2,593마리에 이른다고 한다. 이중 휴가철인 6-8월에 유기된 반려동물 수는 32.3퍼센트에 해당하는 3만 2,384마리다. 특히 휴가 기간이나 명절기간 동안 유기되는 동물의 수가 많다고 한다. 맡길 곳이 없어서, 맡길 비용이 없어서 유기한다. 이렇게 쉽게 입양하고 쉽게 버리는 사람이 있는 한 유기 동물은 계속해서 늘어날 것이다.

《꿈을 꿔요》는 이탈리아에서 변호사로 활동하며 작품을 써서 안데르센 상 등 다양한 상을 받은 작가 키아라 로렌조니와 이탈리아에서 수많은 상을 받으며 그 실력을 인정받은 소니아 마리아루체 포쎈티니가 함께 작업한 책이다. 자신들의 ‘반려동물’에게 바치는 책 《꿈을 꿔요》에서 각기 다른 환경에 처한 10마리의 반려동물을 등장시킨다. 꼬물꼬물 뒤엉켜 온종일 잠만 자는 강아지들부터 수많은 옷을 입고 온갖 호화로운 생활을 즐기는 개와 이름을 잊어버린 개, 온종일 사각의 공간에서 주인이 퇴근하기를 꿈꾸는 개까지 우리 ‘동무’들의 일상을 옮겨 놓았다. 또 10마리의 개의 하루를 들여다보며 우리 ‘동무’들이 느꼈을 외로움과 슬픔과 사랑 등 다양한 감정을 공감할 수 있다. 그러나 더 중요한 메시지는 다양한 환경에서 다양한 감정을 가지고 살아가는 반려동물이 진정으로 바라는 것이 무엇인지, 반려동물과 함께 살아가는 인간이 가져야 할 가장 중요한 약속은 무엇인지를 생각해 보도록 안내한다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 키아라 로렌조니

저자 : 키아라 로렌조니
1971년 8월 31일 파도바에서 태어나 그곳에서 작가 줄리오 모찌가 운영하는 문예창작 소학교를 다녔다. 현재 변호사로 활동하고 있다.
2009년에 첫 책을 출간한 뒤 2010년 <엘리아 토레베키아의 신발>이라는 책으로 H. C. 안데르센 - 2010년 바이아 델레 파볼레 미발표 동화 국제 대회에서 43번째 선외 가작으로 선정됐다.

역자 : 김현주
한국외국어대학교 이태리어과를 졸업하고, 이탈리아 페루지아 국립대학과 피렌체 국립대학 언어 과정을 마쳤다. EBS의 교육방송 일요시네마 및 세계 명화를 번역하고 있으며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다.
주요 역서로《퀴리나 부인과 두더지 손님》,《생쥐 가족의 하루》,《왜 나는 엄마가 낳지 않았어요?》 등 다수가 있다.

그림 : 소니아 마리아루체 포쎈티니
대학에서 미술사를 전공하고 볼로냐 미술 아카데미를 수료했으며, 화가이자 일러스트레이터로 이탈리아의 여러 도시와 뉴욕 몬세라트 갤러리에서 자신의 연구를 선보였다.
이탈리아와 해외의 다양한 주요 출판사와 작업한 책이 출간되었으며 이탈리아 IBBY로 선정되고 BIB(브라티슬라바 비엔날레) 후보가 되기도 했다. 2010년과 2011년, 2012년도에 이탈리아 올해의 삽화가로 선정되었으며, 그밖에 다양한 수상 경력이 있다.

번역 김현주

그림/만화 소니아 마리아루체 포쎈티니