B급 연인

다이라 아스코 지음 | 김은하 옮김

글램북스 2016년 02월 19일 출간 종이책 : 2016년 01월 20일 출간

작품소개

책소개

다이라 아즈코가 2002년부터 2004년까지 문예지에 발표한 일곱 작품을 수록한 단편모음집 [B급 연인]. 책에는 사랑과 결혼에 관한 이야기 6편과 부모와 자식에 관한 이야기 1편이 수록되어 있다.

목차

1. B급 연인
2. 짧은 동거
3. 고백의 달인
4. 그녀의 취향
5. 행복한 유전자
6. 사랑의 이자
7. Thanks for the memory

책 속으로

1. B급 연인
진심으로 아껴주는 여자가 아무도 없어서 내가 외로운 사람이라고? 어리광부리는 소리하고 있네. 정말 외로운 게 뭔지 알아? 누군가를 엄청 좋아하다가 마음이 식었을 때, 그걸 알았을 때다. _p6 본문에서

2. 짧은 동거
어머머, 어째서 또 누굴 가르치는 말투가 나와 버리는 걸까. 사생활에서조차 그렇게 하기 싫은 관리직 간부 역할을 하고 있다니. 이걸로 결정 났다. 지금부터 미유키는 아유무가 필요로 할 때 손 내밀어 도와주는 ‘누나’가 돼 버렸다. _p83 본문에서

3. 고백의 달인
“20대 여자가 결혼에 조급해하듯이 50대 남자는 정사情事에 조급해한다. 점점 기회가 적어지니까. 얼마 전에 동호회 연습 때 오신 만담 선생이 가르쳐 준 대사예요.” _p137 본문에서

4. 그녀의 취향
“루저라도 나름 괜찮아.” 왜냐하면, 마음 가는 대로 거침없이 남자를 건드릴 수 있으니까. _p145

5. 행복한 유전자
어떻게든 몸 어딘가에 잠재된 ‘Don’t worry, Be happy’ 세포를 끌어모아 사랑의 한가운데로 뛰어들어야 한다. 그만큼 요시카와를 갖고 싶다. 정말 정말 갖고 싶다. _p215

6. 사랑의 이자
친구로서 좀 더 나의 존재가치를 높였으면 한다. 이번에는 나 자신이 높은 이자를 선사하는 알짜배기 금융상품이 되고 싶었다. 그리고 마침내 절호의 기회가 찾아왔다. 내가 아는 남자를 쿠니짱이 사랑하게 된 것이다. _p259

7. Thanks for the memory
이것은 히토미를 향한 승리 선언이다. 이 말을 꼭 해주고 싶었지만 기회가 없었다. 하지만 이제 말하지 않기로 했다. 아버지와 아키만 아는 순간으로 남겨두기로 했다. _p326

출판사 서평

영화 [멋진 하루]의 작가 다이라 아즈코가 선사하는
7가지 인생 레시피
Bランクの?人

이 책은 다이라 아즈코가 2002년부터 2004년까지 문예지에 발표한 일곱 작품을 수록한 단편모음집으로 1편부터 6편까지는 사랑과 결혼에 관한 이야기로, 마지막 7편은 부모와 자식에 관한 이야기로 병든 시아버지를 정성껏 모시는 어린 며느리와 나 몰라라 하는 자식을 대조적으로 그렸다. 매 작품마다 독특한 캐릭터가 등장해 사랑의 다양한 모습을 보여주고 있으며 작가의 섬세한 묘사와 특유의 유머 감각으로 독자들에게 용기를 불어넣어 준다.

작가정보

저자(글) 다이라 아스코

저자 다이라 아즈코 TAIRA ASUKO 平安?子는 1953년 히로시마 출생. 본명 무토 다에코. 대학원 사무원에서 영화관 입장권 받는 아르바이트까지 프리 라이터로 활동 중 앤 타일러의 소설을 읽고 감명을 받아 소설을 쓰기 시작했다. 필명 다이라 아즈코도 as Tyler에서 따왔다. 1999년 『멋진 하루』로 올요미모노 신인상을 받으며 마흔여섯에 늦깎이 소설가로 등단했다. 당시 ‘심사위원이라는 사실을 까맣게 잊고 빠져들었다’는 아사다 지로의 극찬을 받았을 뿐 아니라 같은 해 나오키상 후보에 오르며 평단과 독자의 찬사를 받았다. 등단 후 타고난 유머 감각과 기발한 캐릭터 창조로 발표하는 작품마다 좋은 반응을 얻고 있다. 한국에 출간된 작품으로는 『오늘의 레시피』 『사랑 보존법』 『만사 오케이』 『먹고 자는 곳 사는 곳』이 있다.

번역 김은하

역자 김은하는 유년 시절을 일본에서 보낸 추억을 잊지 못해 한양 대학교에서 일어일문학을 전공했다. 어려서부터 한·일 양국의 언어를 익힌 덕분에 번역이 천직이 되었다. 번역하는 틈틈이 [바른번역글밥아카데미]에서 출판 번역 강의를 겸하고 있다. 역서로 『도쿄 언더그라운드』『우리 모두 가위바위보!』『클래식, 나의 뇌를 깨우다』『지구 온난화 충격 리포트』가 있다.