비밀의 저택

모리스 르블랑 지음 | 바른번역 옮김

코너스톤 2016년 03월 31일 출간 국내도서 : 2016년 01월 01일 출간

작품소개

책소개

1905년 첫선을 보인 이래로 추리 소설 마니아들의 열렬한 사랑과 아낌없는 응원을 받아온 도둑 아르센 뤼팽의 활약을 담은 「아르센 뤼팽 전집」 제15권 『비밀의 저택』. 저자 모리스 르블랑의 섬세한 문체는 고전 특유의 우아함을 잃지 않으면서도 현대적 감각이 어우러지도록 번역했으며, 소설의 재미를 풍부하게 해줄 주석에도 꼼꼼히 신경 썼다.

목차

1 - 여배우 레진
2 - 모델 아를레트
3 - 탐정 신사 데느리스
4 - 형사 베슈
5 - 적인가?
6 - 멜라마르 가문의 비밀
7 - 구원자 파즈로
8 - 방화범 마르탱 가문
9 - 아를레트의 약혼
10 - 주먹 다툼
11 - 애첩 발네리
12 - 아르센 뤼팽

에필로그
아를레트와 장

작가정보

저자(글) 모리스 르블랑

저자 : 모리스 르블랑
저자 모리스 르블랑 Maurice Leblanc은 1864년 프랑스 루앙의 중산층 가정에서 태어났다. 어려서부터 키워오던 작가의 꿈을 이루기 위해 21세에 파리에 정착해 본격적으로 문학을 공부한다. 신문에 몇 편의 단편소설과 장편을 연재하였으나 두각을 나타내지는 못했다. 1905년 <주 세 투>지에 매력적인 괴도 ‘아르센 뤼팽’을 주인공으로 한 단편 <아르센 뤼팽 체포되다>를 발표하며 이름을 알렸다. 이듬해 단편집《괴도 신사 아르센 뤼팽》을 출간하고 연이어 뤼팽을 주인공으로 한 소설《아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈》,《기암성》,《813》, 《서른 개의 관》 등을 출간하여 큰 성공을 거두었다. 대중소설 작가로서의 공적을 인정받아 프랑스 최고의 훈장인 레지옹 도뇌르 훈장을 수여받기도 했다. 1905년부터 1939년까지 발표한 약 60여 편의 작품 속에서 그가 창조해낸 ‘아르센 뤼팽’의 기이하고 강렬하며 환상적인 모험은 전 세계 독자의 사랑을 받았다.

역자 : 바른번역
역자 바른번역은 2004년 설립된 출판 번역 전문 기업으로 다양한 전공과 실무 경험을 갖춘 100여 명의 전문 번역가들이 포진되어 있다. 출판?영상 번역가 양성을 위한 번역 아카데미(www.glbab.com)를 운영하고 있고, 저자 및 자유 기고가들을 위한 네이버 카페 ‘글로 먹고살기’도 운영 중이다.

감수 : 장경현
감수자 장경현은 한국 추리 문학의 붐을 이끌었던 싸이월드 ‘화요추리클럽’의 운영자. 조선대 국어교육과 교수이자 추리소설 평론가다. <레이먼드 챈들러 전집>과 <긴다이치 고스케 시리즈> 등 다수의 해설과 서평, 칼럼을 집필했고 역서로는 《모자에서 튀어나온 죽음》이 있다. 서울대 국문과에서 국어의미론과 문체론을 전공했다.

화요추리클럽_http://club.cyworld.com/ClubV1/Home.cy/50074778

번역 바른번역