세계만화학원: 오쓰카 에이지가 알려주는 일본 만화의 연출 노하우

오쓰카 에이지가 알려주는 일본 만화의 연출 노하우

오쓰카 에이지 지음 | 선정우 옮김

북바이북 2016년 12월 23일 출간 종이책 : 2015년 07월 27일 출간

작품소개

책소개

《스토리 메이커》, 《캐릭터 소설 쓰는 법》 의 저자인 오쓰카 에이지알려주는 일본 만화의 연출 노하우. 독자의 눈을 사로잡는 칸 사용법, 캐릭터에 감정을 이입하게 하는 방법, 만화 시나리오 구성법, 장면의 중요도에 따른 배치 등 만화를 그리는 이들이라면 반드시 알아야 할 노하우로 가득한 책이다.

목차

한국어판 서문

1강 독자의 눈을 사로잡는 만화 연출법
2강 일본 만화의 영화적 기법
3강 영화적 기법의 기본 개념들
4강 칸의 크기나 모양을 통해 시간을 컨트롤한다
5강 라스트신을 연출하는 방법
6강 8페이지즈와 만화 연출
『용신의 늪』 시나리오 #1~#7
7강 앵글과 칸의 흐름으로 캐릭터의 감정을 표현하는 방법
『용신의 늪』 시나리오 #8~#16
8강 칸 나누기의 4가지 방법론
9강 주변 인물 묘사와 미드 포인트
10강 펼침 페이지에서 템포를 조절하는 방법
11강 미국 만화와 일본 만화의 차이
12강 그림에 마음을 담는 방법
13강 펼침 페이지를 통한 클라이맥스 연출
14강 라스트신을 연출하는 방법
보강 1 ‘영웅의 여행’ ① ~④ ― 스토리 구조와 만화 그리기
보강 2 ‘영웅의 여행’ ⑥ ― 주인공은 어떻게 성장하는가
『반짝이는 별과 같던 그 시절의 연약한 우리들』 시나리오 #7~#13
보강 3 ‘영웅의 여행’ ⑦ ~⑫ ― 스토리 엔딩과 창작자의 해석

주석
부록 이 책을 이해하는 데 필요한 영화 용어

책 속으로

중심선 위에 인물이나 물체를 완전히 겹쳐놓은 컷은 그렇지 않은 컷과 비교할 때 시선을 그곳에 ‘멈추게 하는’ 효과가 있다. 다지마 쇼를 비롯한 이 만화가들은 이러한 효과를 노리고 연출상 적절한 위치에 이 ‘정지 컷’을 배치하여, 각자의 개성에 따라 연출 스타일을 만든 것이다. ― 25~26쪽, 「1강 독자의 눈을 사로잡는 만화 연출법」 중에서

칸의 크고 작음이나 모양에 따라 시간을 어떻게 ‘분할’하고, 어떤 템포로 ‘이어 붙일’지에 관한 기술론은 앞서 언급했듯 이미 각국에 존재한다. 하지만 일본의 만화 표현에서 볼 수 있는 칸 변
형을 방드데시네나 아메리칸 코믹스와 비교해보면 상당히 극단적임을 알 수 있다. 언뜻 보기에는, 칸의 모양이나 크기가 다른 국가보다 다채롭다고 할 수 있다. 또 칸 변형을 통한 시간 컨트롤이 극단적으로 진화되었다는 점이 일본 만화의 특징 중 하나라고 말할 수 있다. ― 82쪽, 「4강 칸의 크기나 모양을 통해 시간을 컨트롤한다」 중에서

8페이지즈phases란 영화 시나리오를 8개의 페이스(단계)의 연속으로 구성하는 것이다. 스토리 작성의 기본으로 자주 일컬어지는 것이 ‘기승전결’이지만, 그건 어디까지나 한시에서 4행시에 해당하는 구성법일 뿐이다. 시와 이야기의 구성법은 당연히 차이가 있다. ‘기승전결’은 한 행 한 행으로 표현되는 이미지를 ‘몽타주’하는 기법일 뿐, 스토리의 구성법이 아니다. 8페이지즈는 영화 시나리오 구성법이지만, 만화에서도 조금 긴 단편이나 단행본 1권 분량의 작품에도 응용될 수 있다. ― 105쪽, 「6강 8페이지즈와 만화 연출」 중에서

만화를 양쪽 ‘펼침 페이지’로 구성한다는 것은 일본 만화의 기본이다. 어느 시점부터 ‘기본’이 되었는지 알아보는 것 역시 상당히 흥미롭다. ‘펼침 페이지 4칸설’은 이런 식이다(〈그림 1〉). 일본식 기준(우철)에서 양면으로 펼친 페이지 왼쪽 상단에 중요한 칸을 배치하는 것은 기본 중의 기본으로, 나머지 3칸 중 오른쪽 페이지 상단과 왼쪽 페이지 하단도 중요하다. ― 203쪽, 「10강 펼침 페이지에서 템포를 조절하는 방법」 중에서

출판사 서평

내용
일본 만화에는 왜 몰입이 잘 될까? 많은 만화 창작자들이 일본 만화의 비밀을 궁금해한다. 이에 답하기 위해 『스토리 메이커』 『캐릭터 소설 쓰는 법』 의 저자인 오쓰카 에이지는 중국, 한국, 캐나다, 싱가포르, 프랑스 등 전 세계를 돌며 만화 창작자들을 만났다. 독자의 눈을 사로잡는 칸 사용법, 캐릭터에 감정을 이입하게 하는 방법, 만화 시나리오 구성법, 장면의 중요도에 따른 배치 등 만화를 그리는 이들이라면 반드시 알아야 할 노하우로 가득한 책이다.

출판사 서평

‘세계만화학원’ 프로젝트, 세계 최초 출간!
오쓰카 에이지가 전 세계에서 강의한 일본 만화 연출법의 모든 것!
망가(Manga)는 일본 만화를 일컫는 고유명사다. 그만큼 일본 만화는 독특한 특징을 가지고 있다. 일본 만화는 일본에서뿐만 아니라 전 세계에 많은 독자를 거느리고 있다. 이제는 독자를 넘어 일본식 만화를 그리려는 사람들도 늘었다. 일본 만화 원작자이자 서브컬처 비평가인 오쓰카 에이지는 전 세계에서 일본에 만화를 배우러오는 학생들을 보고 하나의 프로젝트를 구상한다. 이름하여 ‘세계만화학원’. 중국, 한국, 캐나다, 싱가포르, 프랑스에서 만난 만화 창작자들의 습작을 가지고 강평하는 워크숍의 결과물을 모은 것이 이 책이다. 이 책은 일본보다도 먼저 한국에서 출간되었으며, 이후 일본, 중국, 프랑스에서 출간될 예정이다.

일본 만화가 술술 넘어가는 데는 이유가 있다!
독자의 눈을 사로잡는 일본 만화의 영화적 연출법
일본 만화에는 왜 몰입이 잘 될까? 많은 만화 창작자들이 그 비밀을 궁금해한다. 오쓰카 에이지는 일본 만화의 특징으로 ‘영화적 기법’을 꼽는다. 일본 만화는 한 컷에 시선이 머무르는 시간이 한순간이다. 그 이유는 일본 만화의 컷이 어느 시점부터 영화의 컷을 모방하는 형태로 설계되었기 때문이다. 따라서 머릿속으로 영화의 컷과 만화의 컷을 변환시켜보는 것이야말로 ‘일본 만화의 기초’다.
또 일본 만화는 다른 지역의 만화에 비해 컷마다 앵글에 변화를 주어 보다 더 영화적으로 보이게 하며, 칸의 크기와 모양을 다채롭게 변형함으로써 시간을 조절한다. 이 책에서는 영화의 숏과 만화의 칸이 어떻게 대응되는지 개념을 설명하고, 칸의 크기와 형태를 변형시키는 이유, 독자에게 인상을 남기는 컷 사용법 등을 다양한 도판을 통해 설명한다. 그리고 책의 말미에 부록으로 ‘이 책을 이해하는 데 도움이 되는 영화 용어’를 실어 책을 읽기 전에 참조할 수 있도록 했다.

스토리부터 칸 연출까지… 만화 창작의 핵심 노하우
실제 활용 가능한 시나리오와 다양한 작례
이 책에서는 이시노모리 쇼타로의 만화 『용신의 늪』을 시나리오화 한 것을 가지고 진행한 워크숍 사례가 다수 실려 있다. 다양한 지역의 만화 창작자들로부터 받은 작례와 그것을 수정한 것을 통해 구체적으로 일본 만화의 ‘영화적 기법’을 배울 수 있다. 또한 시나리오의 일부를 실어 책을 읽는 독자들도 직접 워크숍에 참여해볼 수 있도록 했다.
8페이지즈(8phases)를 이용하여 간단한 스토리를 만드는 방법, 만화의 칸을 구성하는 4가지 방법, 펼침 만화에서 중요하게 다뤄야 하는 위치, 클라이맥스, 라스트신 연출법 등 만화라는 장르에서 이야기를 어떻게 시각적으로 표현할 것인가라는 중요한 문제들도 다룬다. 또 캐릭터에 감정 이입하게 만드는 방법, 인물의 마음을 시각적으로 표현하는 방법 등 세부적인 표현법도 알려준다. 그리고 보강에서는 할리우드에서 많이 사용되는 스토리 기본 구조인 ‘영웅의 여행’ 12단계에 맞춰 이야기를 분석하고 만화로 만들어보는 워크숍과 작례를 수록했다.

작가정보

저자(글) 오쓰카 에이지

저자 : 오쓰카 에이지
저자 만화원작자이자 서브컬처 평론가. 국제일본문화연구센터 교수, 도쿄대학 대학원 정보학환 특임교수. 대학에서 민속학을 전공했으며, 졸업 후 만화잡지사에서 아르바이트를 하다가 만화 편집자가 되어 이시노모리 쇼타로 등을 담당했다. 1980년대에 만화잡지 〈코믹류〉 〈프티 애플파이〉 〈만화 부릿코〉등에서 편집자를 맡았고, 편집장까지 역임했다.
만화 스토리 작가로도 활약하면서 일본에서 지금까지 900만 부 이상 판매된 『다중인격탐정 사이코』를 비롯하여 『망량전기 마다라』,『리비아썬』의 원작자로 이름을 널리 알렸다. 2013년 국내 개봉된 애니메이션 〈꼬마마녀 요요와 네네〉 원작 만화(히라린 그림)의 프로듀스를 담당했다.
아울러 일본사회에서 ‘오타쿠 논쟁’과 1990년대 말 일본 문학계의 쟁점 중 하나였던 ‘순문학 논쟁’에서 격론의 중심에 서기도 했다. 『이야기 소비론』, 『전후 만화의 표현공간』(제16회 산토리 학예상 수상), 『그녀들의 연합적군』, 『오타쿠의 정신사』, 『서브컬처 문학론』, 『이야기론으로 읽는 무라카미 하루키와 미야자키 하야오』 등 문학·민속학·정치 분야에 걸쳐 다수의 비평서를 출간했다.
또 이야기론과 작법 관련 도서를 다수 집필했다. 국내에서도 출간된 『이야기 체조』, 『캐릭터 소설 쓰는 법』, 『캐릭터 메이커』, 『스토리 메이커』, 『이야기 학교』(노구치 가쓰히로 그림), 『이야기의 명제』 『세계만화학원』 등은 다양한 이야기론을 장르문학이나 영화 시나리오, 만화 등 서브컬처 분야의 창작에 접목한 책들로써 작법서 가운데서도 독보적인 위치를 차지하고 있다. 인터뷰집으로 『오쓰카 에이지 - 순문학의 죽음·오타쿠·스토리텔링을 말하다』(선정우 공저)가 있다.

역자 : 선정우
역자 선정우는 출판기획사 겸 에이전시 코믹팝 대표. 1995년 만화 칼럼니스트로 데뷔하여 국내 매체에 기고했고, 2002년부터는 요미우리신문, 〈유레카〉, 〈파우스트〉 등 일본 매체에 한국문화를 소개하는 칼럼을 연재해왔다. 2004년 베네치아 비엔날레 일본관에 전시작가로 초대받아 「한국의 온라인 커뮤니티」란 전시작품을 발표했고, 그 참가작가 일동이 2005년도 일본SF대회에서 제36회 성운상 자유부문을 수상했다. 저서 『슈퍼 로봇의 혼』, 『오쓰카 에이지-순문학의 죽음, 오타쿠, 스토리텔링을 말하다』, 공저 『VISION: 한국만화를 찾는 일본인들』, 공역서 『망가 세계 전략』(나쓰메 후사노스케 지음)이 있다. 일본에서 공저로 『오타쿠:인격=공간=도시』를 출간했다. 번역서로 『스토리 메이커』, 『캐릭터메이커』, 『이야기 체조』, 『이야기의 명제』 『세계만화학원』 등이 있다. 홈페이지_ http://mirugi.com/

번역 선정우