도련님

나쓰메 소세키 지음 | 전설 옮김

잇북 2018년 08월 27일 출간 종이책 : 2017년 05월 25일 출간

작품소개

책소개

일본 근대 문학을 대표하는 나쓰메 소세키
비뚤어진 세상에 시원한 돌직구를 날리다

지금으로부터 111년 전인 1906년에 발표된 《도련님》은 마치 지금 우리의 이야기를 하고 있는 듯하다. 100년이 넘는 세월이 흘렀지만 그때도 지금처럼 세상에는 신분과 사회적 지위를 등에 업은 갑질이 성행했고, 세상의 일반적인 상식을 무시한 부조리와 부패가 사람들의 무관심과 고의적인 외면, 불감증으로 당연시되곤 했다.
그런 세상을 향해 나쓰메 소세키가 시원한 돌직구를 날린다.
시골 중학교 교사로 부임하며 사회에 첫발을 내디딘 주인공 도련님은 자신이 마주한 세상이 생각하던 것과 너무 달라 몹시 당황한다. 불의를 보고도 못 본 척 지나가고, 부조리한 줄 알면서도 제지하지는 못할망정 아첨하기 급급하고, 비상식적인 갑질에도 말없이 당하기만 하는 사람들…… 자신의 상식으로는 도저히 이해할 수 없었던 도련님은 과감히 결단을 내린다.
‘내가 지금 선생이라는 자리에서 잘리더라도 할 일은 해야겠다.’

목차

사진으로 보는 《도련님》… 6
도련님 … 9
나쓰메 소세키 연보 … 201

작가정보

저자(글) 나쓰메 소세키

저자 : 나쓰메 소세키
저자 나쓰메 소세키(夏目漱石)는 1867년 도쿄東京 출생. 본명은 긴노스케金之助. 도쿄대학교 영문과 졸업. 제1고등학교 시절에 하이쿠 시인인 마사오카 시키正岡子規를 알게 되었다. 도쿄고등사범학교·제5고등학교 등의 교사를 역임하였다. 1900년 영국에 유학한 후 귀국하여 제1고등학교의 교사로 재직하였고, 1905년에 《호토토기스(두견새)》에 《나는 고양이로소이다》(1905∼1906)를 발표하였다. 1907년에 교직을 사임하였으며 아사히신문사에 입사하여 《우미인초虞美人草》를 연재하고 《도련님》(1906), 《풀베개》(1906) 등을 발표하였다.
그의 작풍은 당시 전성기에 있던 자연주의에 대하여 고답적·관상적觀賞的인 입장이었으며, 그 후 《산시로三四郞》(1908), 《그 후》(1909), 《문門》(1910)의 3부작에서는 심리적 작풍을 강화하였고, 다시 《피안이 지날 때까지》(1912), 《마음》(1914) 등에서는 근대인이 지닌 자아와 이기주의를 예리하게 파헤쳤다.

역자 : 전설
역자 전설(全說)은 일본 문학 전문 출판기획자와 번역가로 활동하고 있다. 기획ㆍ편집한 책으로는 《도쿠가와 이에야스》(전32권) 《료마가 간다》(전10권) 《인간의 조건》(전6권) 《박사가 사랑한 수식》 등이 있고, 옮긴 책으로는 《인간의 조건》(전6권) 《하늘과 바다가 만나는 곳》 《열구-그때 우릴 미치게 했던 야구》 《고양이 모양을 한 행복》 등이 있다.

번역 전설