지구에서 달까지

쥘 베른 지음 | 김석희 옮김

열림원 2022년 06월 29일 출간 국내도서 : 2022년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

금지된 우주를 향한 과감한 여행
해학과 풍자, 쥘 베른의 놀라운 과학적 통찰로 가득 찬 SF의 고전!

풍부한 알레고리와 유쾌한 풍자, 예언적일 만큼 정확한 과학적 통찰로 가득 차 있는 쥘 베른의 대표적 과학소설 『지구에서 달까지』. 쥘 베른은 이 작품을 통해 인류의 폭력적 성향이 세계사에 어떤 식으로 발현될지를 상상적으로 드러내 보여주면서, 미국인의 폭력성은 실제로는 민주주의적 자유가 기괴하게 도착된 형태라는 통찰을 작품에 고스란히 표현하고 있다.

우주여행을 소재로 한 『지구에서 달까지』는 미국 메릴랜드 주 볼티모어 시에 창설된 ‘대포 클럽’을 배경으로 이야기가 시작된다. 남북전쟁이 끝나는 바람에 무기 개발과 애호의 명분을 잃어버린 클럽 회원들은 무기력하고 따분한 일상에 빠져 허우적거린다. 그때 바비케인 회장이 새로운 사업을 제의한다. 그들의 노하우를 이용하여 달나라에 포탄을 발사할 대포를 만들자고 제의한 것이다. 이 야심적인 계획에 매료된 프랑스인 미셸 아르당이 나타나, 포탄 속에 타고 달나라로 가겠다고 자원한다. 이야기는 여행 준비와 거기에 따르는 갖가지 문제들을 해결해 나가는 과정을 다루고 있다.

목차

1. 대포 클럽
2. 바비케인 회장의 연설
3. 바비케인의 연설의 여파
4. 케임브리지 천문대에서 보내온 회신
5. 달의 로맨스
6. 미국인들의 확신과 미신
7. 포탄 찬가
8. 대포 이야기
9. 화약 문제
10. 2500만 명의 동지들 가운데 한 명의 적
11. 플로리다와 텍사스
12. 도시와 전세계
13. 스톤힐
14. 곡괭이와 삽
15. 주조 축제
16. 콜럼비아드
17. 한 통의 전보
18. ‘애틀랜타’ 호의 승객
19. 대중 집회
20. 갑론을박
21. 프랑스인이 분쟁을 해결하는 법
22. 새로운 미국 시민
23. 포탄 객차
24. 로키 산맥의 망원경
25. 마지막 남은 작업
26. 발사!
27. 구름 낀 날씨
28. 새로운 천체
* 해설
* 부록

작가정보

저자(글) 쥘 베른

저자 : 쥘 베른
1828년 프랑스 서부의 항구도시 낭트에서 태어났으며, 어린 시절부터 바다와 그 너머에 있는 미지의 땅을 동경했다. 열한 살 때 사촌 누이를 사랑하여, 산호 목걸이를 선물하려고 인도행 무역선에 몰래 탔다가 아버지에게 들켜서 돌아온다. 이때 아버지한테 약속한 한 마디 -“앞으로는 꿈속에서만 여행하겠다”- 는 참으로 암시적이다. 열아홉 살 때 법률을 공부하러 파리로 상경하지만 독서와 극장 순례로 시간을 보낸다. 20대에는 극작가를 지망하지만 오랫동안 빛을 보지 못했다. 서른네 살 때인 1862년, 친구가 제작한 기구(거인호)에서 영감을 얻어 쓴 『기구를 타고 5주간』이 출판업자 에첼의 눈에 띄어 이듬해인 1863년에 출판되자마자 큰 인기를 얻는다. 일약 인기작가가 된 베른은 ‘경이의 여행’ 시리즈라고 일컬어지는 수많은 걸작을 1년에 한 편 이상씩 40여 년 동안 꾸준히 쓰게 된다. 1905년에 사망할 때까지 80편이 넘는 장편소설을 썼고, 전 세계에서 번역되어 수많은 애독자를 열광시켰다.

역자 : 김석희
서울대학교 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했으며, 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했다. 영어ㆍ프랑스어ㆍ일본어를 넘나들면서 허먼 멜빌의 『모비 딕』, 헨리 소로의 『월든』, F. 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』, 알렉상드르 뒤마의 『삼총사』, 시오노 나나미의 ‘로마인 이야기’ 시리즈, 생텍쥐페리의 『어린 왕자』 등 많은 책을 번역했다. 제1회 한국번역상 대상을 받았다.

번역 김석희