이야기 북유럽 역사

전쟁, 권력, 종교, 사회

다케다 다쓰오 지음 | 조영렬 옮김

글항아리 2022년 08월 03일 출간 종이책 : 2022년 07월 18일 출간

작품소개

책소개

바이킹 시대부터 20세기까지
북유럽 천 년의 역사를 하나로 꿰뚫다

외교관 출신의 저자가 풀어내는 북유럽사

『이야기 북유럽 역사』는 스웨덴, 노르웨이, 덴마크, 핀란드, 아이슬란드 등 북유럽 5개국 1000년의 얽히고설킨 역사를 한 권의 책에 입문용으로 담아놓은 책이다. 저자는 주 스웨덴 일본대사관, 외교부 북유럽 담당관, 주 덴마크 일본 대사관, 이스탄불 총영사 등을 역임하고 도카이대학 교수를 지낸 다케다 다쓰오武田龍夫(1928~2007)이며 1993년에 초판이 나와 일본 내에서 꾸준히 이 분야 개론서로 읽히고 있다.
사실 북유럽의 역사를 300쪽 분량의 책 한 권으로 담아낸다는 것은 불가능에 가까운 일이다. 각각의 나라에 대해 한 권 분량이 필요하다. 물론 덴마크와 스웨덴을 중심으로 삼고, 두 나라로부터 분리되었던 핀란드·노르웨이·아이슬란드로 둘러싼 편의적인 구성으로 개략적으로 설명하는 것은 가능하다. 북유럽 5개국의 역사가 서로 중복되고 공통되는 부분도 적지 않으니 말이다. 저자는 부득이하게 중점적으로 다룬 것 외에 다른 것들은 간략하게 서술하면서 북유럽사라는 드라마의 줄거리와 큰 흐름은 이해할 수 있도록 하는 데 주안점을 두었다. 무미건조한 연대나 사항이나 숫자는 최소한으로 했고, 가능한 한 재미있게 읽을 수 있는 간단한 약사略史를 위해 주로 역사의 주역들을 염두에 두고 집필했다. 일반적인 지적 교양의 일부로서 알아야 할 북유럽사는 이 책으로 충분하도록 기획했다.

목차

들어가며

서장 바이킹 원정: 고대 북유럽의 모험가들
바이킹 시대
남방으로 가는 길
동방으로 가는 길
북방으로 가는 길
아메리카 대륙의 발견

제1장 기독교와 반란의 시대
1 여러 왕조의 성쇠와 북유럽 삼국의 성립
기독교로의 개종
덴마크 왕조의 성쇠
스웨덴 왕조의 성쇠
노르웨이 왕조의 성쇠
북유럽 삼국의 성립
2 칼마르 동맹
칼마르 동맹과 덴마크 여왕 마르그레테
마르그레테 사후
3 구스타브 바사의 반란
흔들리기 시작한 칼마르 동맹
구스타브 바사의 반란, 스웨덴의 독립
바사의 아들들

제2장 검의 시대
1 종교개혁의 폭풍
덴마크, 올덴부르크 왕조
내란
7년 전쟁
2 발트해의 패권: 대국 스웨덴의 탄생
북방의 사자왕 구스타브 2세 아돌프
명군과 명재상
여왕 크리스티나
덴마크의 영광과 몰락: 크리스티안 4세
3 스웨덴 절대왕정의 성립
무위를 떨친 국왕 칼 10세
절대왕정의 성립: 칼 11세
북방전쟁: 칼 12세
러시아의 대두

제3장 로코코 시대
1 고난의 덴마크 국왕들
스웨덴의 위협
그린란드의 재발견
비극적인 미치광이 왕 크리스티안 7세
2 스웨덴의 자유 시대
하타르 당과 뫼소르 당
7년 전쟁의 여파와 두 당파의 투쟁
3 화려한 문화왕: 구스타브 3세
스웨덴의 로코코와 구스타비안 스타일
가면무도회와 암살
비운의 국왕: 구스타브 4세 아돌프

제4장 혼란스럽고 어지러운 시대
1 나폴레옹 전쟁
덴마크·노르웨이 연합 왕국의 해체
스웨덴 왕가의 후계자 다툼
베르나도테 왕가를 연 칼 요한
크림 전쟁: 오스카르 1세
신분제 대표 의회 폐지: 칼 15세
2 범스칸디나비아주의의 좌절
제1차 슐레스비히 전쟁
제2차 슐레스비히 전쟁
덴마크의 부흥
19세기 덴마크의 문화와 학술
3 현대를 향한 강렬한 움직임
19세기 스웨덴 사회
19세기 스웨덴의 문화와 학술

제5장 독립 시대
1 노르웨이의 영광과 쇠퇴
중세 노르웨이의 번성기: 여러 왕의 활약
노르웨이의 쇠퇴: 칼마르 동맹 이후
2 노르웨이의 독립
에이드스볼 헌법
연합 시대
19세기 노르웨이 사회
독립
19세기 노르웨이의 문화와 학술
3 핀란드의 역사적 경위
민족의 기원과 역사적 경위
스웨덴 왕국 아래에서
민족의 자각
4 핀란디아 찬가
제정 러시아의 지배 아래서
핀란드 문학협회: 자유를 위한 투쟁
알렉산드르 2세의 관대한 정책
농업사회에서 공업사회로
비원의 달성: 핀란드 독립
적군의 반란

제6장 전간기戰間期
1 제1차 세계대전 뒤의 북유럽
외교 - 스웨덴
외교 - 덴마크
외교 - 노르웨이
외교 - 핀란드
2 북유럽의 주요 정당
국내 정치 - 스웨덴
국내 정치 - 덴마크
국내 정치 - 노르웨이
국내 정치 - 핀란드
각국 산업의 발전

제7장 세계대전 시대
1 핀란드·소련 전쟁과 중립을 향한 간절한 바람: 핀란드
제1차 핀란드·소련 전쟁, ‘겨울 전쟁’
제2차 핀란드·소련 전쟁
냉전 체제 아래서 온갖 고난을 겪은 중립 외교
2 영광스런 레지스탕스 운동으로부터 나토로: 노르웨이
독일군의 기습
독일 점령 아래에서의 노르웨이: 레지스탕스 운동의 승리
북대서양조약기구NATO 가입
3 나토에서의 햄릿: 덴마크
‘모델 피점령국’으로부터의 저항
‘자유평의회’ 활동과 독일군의 항복
망설임 가운데 나토에 가입
4 버터도 대포도 중립국 입장에서: 스웨덴
궁지에 몰린 중립국
냉전 시기의 중립 정책
5 북극권 아래의 자립: 아이슬란드
‘사가’ 시대에서 덴마크 통치까지
세계대전을 계기로 삼은 독립
미니 국가의 산업과 경제

결론 전환의 시대: 냉전이 끝난 뒤의 북유럽
고도의 복지국가 건설과 국제평화 유지에 대한 공헌
노르딕 밸런스의 소멸
EC 가맹 동향
북유럽의

출판사 서평

바이킹의 영웅들, 아메리카 대륙 발견 조명

이 책은 800년경의 바이킹 시대부터 1990년대 초까지를 다루고 있다. 서장에서는 바이킹들이 프랑크 왕국 중심의 서유럽을 침공하면서 유럽에 큰 변동이 시작된 역사를 다룬다. 남방에서는 함부르크 내습과 라인강 주변으로 침공이 이뤄졌고 동방으로 향했던 스웨덴 바이킹들은 모스크바 주변에 홀름가드라는 나라를 만들었다. 볼가강 아래쪽으로 내려간 무리는 카스피해로 향하여 캅카스로 들어가 바그다드로 향했다. 바이킹들은 러시아 원정을 통해 러시아 인명人名에 영향을 끼치게 되었다. 예를 들어 북유럽 이름인 ‘에르게, 올레그, 잉마르, 이고르, 발데마르, 블라디미르’ 등이다. 그러니 키이우와 로스코프 등은 원래 바이킹들이 만든 도시인 것이다. 한편 노르웨이 바이킹들은 서쪽으로 향했다. 우선 스코틀랜드, 아이슬란드를 습격해 식민을 시작했으며 ‘그린란드’라고 과대 선전하여 식민 희망자를 모집했다. 당시 아이슬란드는 지금보다 더욱 자연 조건이 가혹한 곳이었는데, ‘그린란드’라는 이름에 끌려 삽시간에 다수의 희망자가 모여들었다. 985년, 배 25척에 가축을 태운 이주자 일단이 출발했다. 하지만 목적지에 도착한 것은 14척뿐이었다. 이윽고 그린란드 남단 동부와 서부에 각각 100호, 200호가량의 집락集落이 형성되었다. 가장 융성했던 시기에는 3000명가량의 인구가 사는 식민지가 생겼던 듯하다. 그리고 여기에서 아메리카 발견이라는 드라마가 탄생된다. 레이프 에이릭손은 35명의 동료들과 출발해 북미 대륙을 보았고, 해안선을 따라 수백 킬로미터를 남하했다. 그리고 최초로 상륙했던 곳을 헬룰란드Helluland라 이름 붙였고, 다시 남방으로 항해하여 상륙했던 곳을 마르클란드Markland(삼림森林의 땅. 래브라도인 듯하다)라 불렀고, 더욱 남방까지 항해하여 상륙했던 땅을 빈란드V?nland(포도의 땅. 뉴펀들랜드인 듯하다)라 명명했다. 야생 포도를 발견했기 때문이고, 보스턴과 뉴욕 사이라고 한다.

왜 바이킹은 소멸될 수밖에 없었나

바이킹은 몇 차례 아메리카 대륙의 식민화를 시도했지만 모두 실패했다. 그도 그럴 것이 훗날 아메리카 개척에서 벌어진 인디언과의 투쟁을 생각하면, 극소수로 이루어진 산발적인 바이킹 이민이 성공할 리가 없었을 것이다. 또한 그린란드의 바이킹들은 그 뒤 북유럽 본국으로부터의 연락도 끊어져 전멸해버렸다. 또한 남방으로 향했던 바이킹들은, 영국·노르망디·시칠리아 등 어디에서나 왕이 되었던 수령에게 복종하여 병사가 되었다. 이로써 초기 바이킹들의 자유롭고 독립된 정신적 활력을 잃어버렸고, 동방으로 향했던 바이킹들도 이윽고 대러시아 속에서 그들의 존재를 점점 소실해버렸다.
바이킹 시대는 끝나가고 있었다. 영국에서도 노르만 왕조는 소멸했고, 시칠리아에서도 스타우하우펜가家가 되었으며, 노르망디도 프랑스인의 손에 돌아갔다. 남은 바이킹들도 더 이상 자신들을 노르만이라고는 생각하지 않았다. 그들은 프랑스인이 되고 영국인이 되고 이탈리아인이 되어 그 나라에 녹아들어갔고, 12세기 무렵에는 서유럽 각지에서 거의 노르만이 소멸되었던 것이다. 그리고 모국 북유럽에서는 그들의 해적무역을 대신하는 새로운 ‘한자 동맹’의 시대가 준비되고 있었다.

가장 먼저 패권을 쥔 덴마크, 절대왕정 이룬 스웨덴

제1장에서는 북유럽의 기독교화와 국가 형성의 과정을 다룬다. 바이킹 시대가 끝날 무렵부터 북유럽은 중세사(좀 더 정확하게는 중세 이전의 역사)에 들어간다. 그러나 그것은 또 바이킹 시대의 자취가 남아 있던 시기와 기독교 선교가 승리한 시기와도 겹친다. 덴마크는 그 과정에서 내전을 거듭했고, 스웨덴에서는 작은 왕국이 나란히 일어나 서로 싸우거나 공통의 왕을 모시거나 하다가 통일로 향했다. 노르웨이에서는 지방의 족왕이었던 미발왕 하랄이 900년 무렵 지금의 노르웨이 중부 지방을 평정하고 나라를 통일했다.
노르웨이 국왕 호콘 6세(재위 1355~1380)는 노르웨이 중세 마지막 국왕인데, 그가 죽은 뒤 노르웨이·덴마크·스웨덴 삼국을 하나로 모은 칼마르 동맹이라는 동군同君 연합이 성립되었고, 덴마크를 상위국으로 삼은 유럽 최대 연합왕국이 출현하게 된다. 저자는 그 과정을 자세히 짚고 있다.
칼마르 동맹은 스웨덴의 반란으로 흔들리기 시작한다. 그것은 일련의 반란에 이은 독립 의사와 행동의 결과였고 마침내 구스타브 바사가 반란을 성공시킨다. 이 일은 나중이고 우선 그 이전의 역사를 보면 엥엘브렉트Engelbrekt가 유능한 지도자로 등장했다. 그는 1435년 아르보가에서 실질적인 국왕으로 선출되었다. 일부 역사가는 이것을 너무 낭만적으로 해석하여 스웨덴 의회의 발생이라 보고, 엥엘브렉트를 덴마크 해방을 위해 싸운 영웅이라 간주한다. 그러나 확실한 것은 거의 알 수 없다.
북유럽에서 가장 먼저

작가정보

저자(글) 다케다 다쓰오

저자 : 다케다 다쓰오
武田龍夫
1928년 홋카이도에서 태어났다. 1952년 주오대학 법학부를 졸업했고 스톡홀름대학에서 유학했다. 주 스웨덴 일본 대사관, 외교부 북유럽 담당관, 주 덴마크 일본 대사관, 이스탄불 총영사 등을 역임했고 도카이대학 교수를 지냈다. 북유럽문화협회 이사장으로 일하기도 했다.
지은 책으로 『내가 살아본 북유럽』 『폭풍우 속의 북유럽』 『외교관 일기』 『백야의 나라들』 『스웨덴어 일본어 사전』 등이 있고, 편역서로 『사랑의 전설』 등이 있다.

역자 : 조영렬
1969년 경기도 여주에서 태어났다. 고려대 국어국문학과를 졸업하고, 한림대 부설 태동고전연구소(지곡서당)를 수료했으며, 고려대 대학원 중일어문학과 일본문학 박사과정을 수료했다.
옮긴 책으로는 『요시카와 고지로의 중국 강의』 『시의 마음을 읽다』 『그림으로 이해하는 우주과학사』 『주자학』 『독서의 학』 『장자, 닭이 되어 때를 알려라』 『시를 쓴다는 것』 『지금 당장 읽고 싶은 철학의 명저』 『시절을 슬퍼하여 꽃도 눈물 흘리고: 요시카와 고지로의 두보 강의』 등이 있다.

번역 조영렬