천년 향가의 비밀

김영회 지음

북랩 2022년 03월 15일 출간 종이책 : 2022년 01월 28일 출간

작품소개

책소개

50년 동안 신라 향가의 비밀을 추적해 온 한 향가 학자의
향가 백 년 전쟁을 끝내는 향가 완전 해독 선언문!

신라 향가 창작법으로 한국과 일본의 고대사가 진실의 시간과 마주하게 되었다.

황조가, 구지가, 해가, 지리가(智理歌)는 향가였다.
한국과 일본은 잘못 해독된 향가를 기초로 역사와 인문과 문화에 거짓의 탑을 세워 놓았다.

‘향가의 표기는 고대인의 말소리를 한자로 표기한 것’이라는 향가 해독법의 골간이 일제 강점기 일본인 소창진평(小倉進平) 경성제대 교수에 의해 제시되었다. 우리민족으로서 최초로 향가를 연구해낸 양주동 박사는 소창진평 교수의 이러한 해독법을 그대로 수용하였다. 일본인 교수의 해독법을 바탕으로 지금까지 진행되어 온 향가 연구는 연구자들의 의도와는 달리 향가의 실체를 어둠 속에 파묻고 말았다.
향가의 실체를 평생에 걸쳐 쫓던 저자가 ‘향가 창작법’이라는 새로운 향가 해독 도구를 이 책에서 제시한다. 새로운 해독 도구는 ‘향가 문자는 표의문자로 기능한다’, ‘향가 문자는 한국어 어순법으로 나열되어 있다’, ‘향가의 문장은 노랫말, 청언(請言), 보언(報言)이라는 3가지 기능을 하는 문자들이 금줄처럼 꼬여 조립되어 있다’라는 법칙을 기본으로 한다.
향가 창작법으로 우리는 지금까지 알려진 향가 25편을 완독해 낼 수 있었다. 그러나 여기에 그치지 않고 새로운 향가 4편을 추가로 발견하게 하였으며, 한반도의 향가가 일본으로 도거(渡去)하여 일본 민족을 길러내는 모태 역할을 하였음을 규명해 냈다. ‘일본의 국서(國書)라고 일컬어지는 만엽집(萬葉集) 4516편, 고사기(古事記)와 일본서기(日本書紀)의 운문들이 모두 향가였다’라는 사실까지 밝혀내었다.
향가 창작법은 실로 괴력을 가진 마법의 도구였다. 이로 인해 마침내 향가의 실체가 밝혀지게 되었으며, 그로 인해 판도라의 상자가 열리게 되었다. 일반 독자들께서는 천년 동안 쌓아 올린 거짓의 탑이 굉음과 함께 무너지는 것을 목도할 수 있게 되었고, 새로운 세대의 연구자들은 장엄한 향가의 세계로 들어가는 도구를 손에 쥐게 되었다.
이 책은 지난 1,000여 년 이래 향가 연구 성과를 원점으로 되돌리는 거대한 쓰나미 같은 충격파를 사회 각계에 던지고 있다. 인간의 한계를 뛰어넘는 인문학적 상상력의 극치를 ‘김영회의 향가 3서’에서 보게 된다.

목차

작가정보

저자(글) 김영회

저자 : 김영회
어려서 한문서당 영사재(永思齋)에서 사숙하였고 서울고등학교, 서울대학교를 졸업하였다. 1970년대 이래 향가를 연구해오고 있으며, 향가연구실 문학방(文學房)을 중심으로 다수의 문헌을 번역하였다.
동북아 고대문자 해독가 및 향가 만엽 칼럼니스트로 활동 중이다.
대표저서로는 『향가루트』, 『천년 향가의 비밀』, 『일본만엽집은 향가였다』, 논문으로는 《신라향가 창작법 제시와 만엽집에의 의미》, 《찬기파랑사뇌가의 새로운 해독과 사뇌의 의미》가 있다.

카카오스토리 story.kakao.com/actionchange