포커 플레이어 그녀

브누아 필리퐁 지음 | 장소미 옮김

위즈덤하우스 2021년 10월 29일 출간 종이책 : 2021년 11월 01일 출간

작품소개

책소개

베스트셀러 『루거 총을 든 할머니』 브누아필리퐁의 신작 장편소설
위협하는 남자들에겐 비명 대신 총알을!
여성과 약자에 대한 통찰로 긴 여운을 남기는 페미니즘 장르 소설

베스트셀러 작가 브누아필리퐁이 『루거 총을 든 할머니』의102세 할머니 베르트에 이어 『포커 플레이어 그녀』의 주인공 막신과 함께 돌아왔다. 프랑스 출판사는 이 소설을 ‘페미니즘의 관점에서 본 갬블링 세계로의 초대’라고 소개했다. 개성 뚜렷한 등장인물들, 영화를 보는 듯한 묘사와 속도감 있는 전개, 복수극에 대한 몰입이 포커라는 매력적인 소재를 힘입어 한층 강화되었다.
노원구 세 모녀 살인 사건, 끊이지 않는 데이트 폭력 뉴스….여전히 여성에 대한 폭력과 억압은 도처에 널려 있다. 평생의 트라우마를 안겨준 가부장적인 아버지에게 복수하기 위해, 여성이 배제된 남자들의 세계인 포커 판에서 총과 카드를 들고 토네이도와 같이 질주하는 막신의 행보를 지켜보며, 독자들은 통쾌한 카타르시스를 느낄 것이다.

출판사 서평

邦막?전해 들으며 공감하고 눈물짓는 막신을 보는 재미는 필리퐁의 독자로서 누릴 수 있는 또 다른 즐거움이 될 것이다.
또한 이 소설에는 매력적인 사기꾼이자 사랑꾼으로 거듭나는 작크, 성폭력범을 처단하는 우울한 응징자발루, 학대의 피해자지만 도리어 미숙한 어른들을 감싸는 조숙한 천재 소년 장이 등장한다.전작이 베르트 할머니의 원 톱 전개였다면 각자의 트라우마에서 해방돼 따스한 연대로까지 나아간 이 소설은 ‘인물들이각자의 인생을 건 대담한 포커 게임 한 판’이라 할 만하다.
유쾌하고 어둡고 웃기고 충격적인 브누아필리퐁의 신작. 인물들 모두가 마침내 각자의 트라우마에서 놓여나 자유를 얻게 된 그 순간, 마지막 페이지를 넘기며 독자들은 전율을 느낄 것이다.

∥이책에 쏟아진 프랑스 독자들의 찬사∥

-이 작가는 정말이지 대담하고 간 큰 여자 주인공을 좋아한다. 여주인공 막신은〈루거 총을 든 할머니〉베르트의 완벽한 후예다!
-성폭력범을 처단하는 응징자발루, 진짜 남자로 거듭나는 작크, 무엇보다 피의 복수를 즐기는 여전사막신의 매력이란! 즐겁고 똑똑한 누아르 소설이다.
-명확한 묘사가 실제 장면을 보는 듯 생생하다. 한번 시작한 이상 독자들은 끝날 때까지 이 책을 내려놓을 수 없을 것이다.
-어둡고, 거침없고, 즐겁고, 통쾌하다…! 이 소설은 포커뿐 아니라 인생에 대한 통찰을 보여준다.

작가정보

저자(글) 브누아 필리퐁

저자 : 브누아 필리퐁
1976년생. 소설가인 동시에 시나리오 작가이자 영화 감독이기도 하다. 유년시절부터 만화와 영화에 심취했던 그는 특히 쿠엔틴 타란티노, 코엔 형제, 베르트랑 블리에, 프랭크 밀러의 영화에서 영향을 받아 무거운 주제를 블랙 유머로 가볍게 풀어내는 스타일을 장착했다. 감독으로서 메가폰을 잡은 장편 영화 「어느 날 사랑이 걸어왔다」는 2010년 15회 부산국제영화제 플래시포워드 부문에 선정되었다. 2018년 출간한 화제의 장편소설 『루거 총을 든 할머니』는 군더더기 없는 묘사과 핵심만을 관통하는 빠른 전개로 프랑스의 젊은 독자들을 사로잡았다. 또 다른 작품으로 『꺾인 사람들』(국내 미출간)이 있다.

역자 : 장소미
숙명여자대학교 불어불문학과와 동대학원을 졸업하고, 파리3대학에서 영화문학 박사과정을 마쳤다. 옮긴 책으로 마르그리트 뒤라스의 『부영사』 『타키니아의 작은 말들』, 미셸 우엘벡의 『지도와 영토』 『복종』, 로맹 가리의 『죽은 자들의 포도주』, 파울로 코엘료의 『히피』, 브누아 필리퐁의 『루거 총을 든 할머니』, 에르베 기베르의 『내 삶을 구하지 못한 친구에게』, 조제프 인카르도나의 『열기』, 안 이카르의 『날개 꺾인 너여도 괜찮아』, 베르나르 키리니의 『아주 특별한 컬렉션』, 필립 지앙의 『엘르』, 필립 베송의 『이런 사랑』 『10월의 아이』 『포기의 순간』, 마르크 레비의 『두려움보다 강한 감정』 『그때로 다시 돌아간다면』, 아녜스 르디그의 『기적이 일어나기 2초 전』 『그와 함께 떠나버려』, 앙리 피에르 로셰의 『줄과 짐』 『두 영국 여인과 대륙』, 앙투안 콩파뇽의 『인생의 맛』, 샤를 페로의 『거울이 된 남자』, 조제프 퐁튀스의 『라인』 등이 있다.

번역 장소미