단테의 일생

조반니 보카치오 지음 | J. G. 니콜스 옮김

메이킹북스 2022년 05월 25일 출간 종이책 : 2022년 04월 13일 출간

작품소개

책소개

-지오반니 보카치오가 피렌체의 단테 추방을 반성하고 회개하기를 기독 정신 아래, 통렬한 기품의 명문으로 《단테의 일생》에서 촉구. 그리하여 피렌체가 결국은 단테의 ‘신곡’ 정신으로 무장하자 날로 발전하며 르네상스 문화 발단의 기초를 이룬다. 그 문화의 총체가 보티첼리, 미켈란젤로, 레오나르도 다빈치라고 할 수 있다. 그들은 피렌체 출신이다. 이들을 키운 메디치 가문의 쇠락이 르네상스를 피렌체에서 로마로 베니스로, 프랑스와 전 유럽으로. 퍼지게 한다.-

목차

서문
들어가며

단테의 일생
제1장 서문
제2장 단테의 탄생과 교육
제3장 베아트리체를 향한 단테의 사랑과 그의 결혼
제4장 단테의 가족 부양, 영예, 추방
제5장 피렌체에서의 단테의 도주와 여행
제6장 단테의 죽음과 영예로운 장례
제7장 피렌체 시민 성토
제8장 단테의 외모, 생활 태도, 습관들
제9장 시에 관한 여담
제10장 시와 신학의 차이
제11장 시인들에게 수여하는 월계관
제12장 단테의 우수성과 결점
제13장 단테가 쓴 다른 작품들
제14장 ‘신곡’을 쓰는 과정에 일어난 사건들
제15장 ‘신곡’을 일상어로 쓴 이유
제16장 군주론과 다른 작품들
제17장 단테 어머니의 꿈에 대한 설명과 결론

니콜스의 주

출판사 서평

《단테의 일생》은 단테의 첫 번째 자서전이라 할 만하다. 이 책을 기술한 보카치오는 그 유명한 《데카메론》의 작가다. 단테가 추방 당한 채 쓸쓸한 죽음을 맞은 지 반세기만에 이 책은 출간되었다. 그는 누구보다 단테를 흠모한 사람으로서, 피렌체에서 강연을 하여 단테의 생애와 작품을 전하였고, 또한 단테의 작품의 위대한 첫 번째 해설자가 되었다. 책 속에서 그는 최선을 다해 ‘신곡’ 내 시문학의 섬세함을, 그 시인의 열렬하고 고매한 인품과 일생을 다룬다. 시인의 삶 실재 그대로를 기술하기보다는 상상과 은유로써 독자의 상상과 공감을 불러일으킨다.
이로써 이 작은 책은 그들 피렌체 선대 시민들이 단테에게 저지른 불의의 횡포에 대한 공분과 참회를 일으킨다. 그 열정은 곧 르네상스 운동의 시발점이, 불씨가 되었다.
단테를 알고 있는 이들에게도, 아직 만나지 못한 이들에게도 이 책을 권한다. 한 뼘 더 인간과 생에 대한 인식을 넓히고, 서양 역사와 문화의 사상적 원류를 만날 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 조반니 보카치오

저자 : 조반니 보카치오
Giovanni Boccaccio 1313-1375
이탈리아 산문체의 아버지.
그의 작품 ‘데카메론’은 서양문학사의 기점으로 간주. 라틴어와 일상어 양쪽으로 작품 많이 남김. 유럽뮨학 전통에 폭 넓은 감화.

역자 : J. G. 니콜스
John Gordon Nichols 1930-2019
영국 리버풀 출생. 이탈리아 문학 번역가. 단테의 신곡을 위시 여러 작품 영어 번역하여 여러 문학상 수상.

역자 : 진영선
1944 개성 출생, 1968 이화여대 도서관학과 졸업
저서: -『단테의 신곡 읽기』 1-3권, 『1 지옥·연옥·천국여행』, 『2 지옥의 림보와 천국 깊이 읽기』, 『3 연옥 깊이 읽기』(그물코, 2013),
- J. G. 니콜스가 영역한 보카치오의 『단테의 일생』을 한글로 옮김.(그물코, 2013)
-『단테의 신곡 읽기, 4 히브리서』(그물코, 2017),
-『종교와 일상』(그물코, 2017)
-단테의 『신곡 지옥』, 『신곡 연옥』, 『신곡 천국』(메이킹북스, 2022)

번역 J. G. 니콜스