어부들

치고지에 오비오마 장편소설

치고지에 오비오마 지음 | 강동혁 옮김

은행나무 2021년 09월 29일 출간 종이책 : 2021년 08월 20일 출간

작품소개

책소개

“신들은 파괴하기로 선택한 자에게 광기를 안긴다.”

★ 맨부커상 파이널리스트 ★
세계 5개 문학상 수상, 14개 문학상 파이널리스트
31개국 출간 계약, 영미 15개 매체 ‘올해 최고의 책’ 선정

치고지에 오비오마의 신작 《어부들》이 드디어 한국에 출간되었다. 《어부들》은 LA타임스 데뷔소설상, 파이낸셜타임스 ‘최근의 목소리 상’ 등 5개 문학상을 수상하고 부커상을 비롯한 14개 문학상 파이널리스트에 오른 화제작이다. 지금까지 발표된 작가의 작품 《어부들》과 《마이너리티 오케스트라》는 모두 부커상 파이널리스트에 올랐으며, 특히 《어부들》은 “황홀한 현대의 전설”이라는 극찬을 받으며 작가에게 ‘치누아 아체베의 진정한 계승자’라는 찬사를 안겨주기도 했다.
제목 ‘어부들’은 주인공 벤저민의 형제들을 의미한다. 출입이 금지된 저주받은 강에서 낚시를 하던 벤저민과 형제들은 그곳에서 마을의 광인과 마주치고, 비극의 씨앗이 되는 광인의 예언을 듣게 된다. 이 예언은 가족들을 예기치 못한 분열로 서서히 이끌고, 결국 끔찍한 결과를 초래한다.
사소한 믿음에서 비롯된 균열이 어떻게 거대한 비극으로 점화되는지를 그린 《어부들》은 그리스의 비극을 연상시키는 극적인 기법과 나이지리아 이보족의 문화가 섞인 독특한 세계관을 구축하며 단숨에 독자를 이야기 속으로 끌어당긴다. 촘촘한 거미줄처럼 짜인 복선과 시적인 비유들은 운명과 우연에 대한 작가의 탁월하고도 섬뜩한 해석에 긴장감을 더하며 한 편의 정교한 현대 비극을 선사한다.

목차

1. 어부들 … 11
2. 강 … 25
3. 독수리 … 37
4. 비단뱀 … 58
5. 변신 … 84
6. 미친 사람 … 118
7. 매부리 … 129
8. 메뚜기들 … 169
9. 참새 … 188
10. 곰팡이 … 201
11. 거미들 … 226
12. 수색견 … 248
13. 거머리 … 266
14. 리바이어던 … 277
15. 올챙이 … 307
16. 수탉들 … 323
17. 나방 … 350
18. 왜가리들 … 363

감사의 말 … 381

작가정보

저자(글) 치고지에 오비오마

저자 : 치고지에 오비오마
Chigozie Obioma
1986년 나이지리아 아쿠레에서 태어났다. 키프로스, 터키를 거쳐 미국으로 이주해 미시간대학에서 문예 창작 MFA를 마치고 현재는 네브래스카-링컨 대학에서 문예 창작을 가르치고 있다.
전 세계 27개국 언어로 판권이 계약된 데뷔소설 《어부들》은 파이낸셜타임스/오펜하이머재단의 ‘최근의 목소리 상’, NAACP 이미지 어워드의 신인작가상, 로스앤젤레스타임스/아트 사이덴바움 어워드의 데뷔소설상, 네브래스카 북 어워드 소설상을 받았고, 2015년 맨부커상 최종 후보에 올랐다. 이 소설로 ‘치누아 아체베의 진정한 계승자’라는 찬사를 받았으며, 2015년 〈포린 폴리시〉에서 선정한 ‘세계의 100대 사상가’로 지명되기도 했다.
호메로스의 《오디세이아》와 나이지리아 이보 신화의 현대적 변용인 두 번째 소설 《마이너리티 오케스트라》로 2019년 부커상 최종 후보에 이름을 올렸다.

역자 : 강동혁
서울대학교 영어영문학과와 사회학과를 졸업하고 동 대학원에서 영문학 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로 《레스》 《마이너리티 오케스트라》 《프로젝트 헤일메리》 《더 원》 《분노와 용서》 《일곱 건의 살인에 대한 간략한 역사》 《해리포터》 시리즈 등이 있다.

번역 강동혁