에밀(상)

장 자크 루소 지음 | 이용철 옮김

세창출판사 2022년 08월 17일 출간 종이책 : 2021년 02월 26일 출간

작품소개

책소개

“모든 것은 조물주의 손에서 나올 때는 선하다”

‘어린이의 발견’ 또는 ‘어린이의 복음서’로 알려진 『에밀』은 어린이에 대한 새로운 인식을 촉구한다. 어린이는 미완성의 어른이 아니며 그들 나름의 고유한 활동이 있는 존재이다. 이 고유한 활동은 인간의 내부에서 작용하는 자연, 달리 말하면 본성이다. 루소는 전통적인 기독교의 원죄설에 맞서 인간의 선성을 옹호하면서 또한 인간의 본성을 타락시키는 사회에 맞서 인간의 선성을 지킬 것을 주장한다.

『에밀』은 단순한 교육론이라기보다는 오히려 인간의 지적이며 정신적인 능력의 연속적인 형성 과정을 통해 전개되는 보편적 인간의 성장소설로서 받아들이는 것이 더욱 타당할 것이다. 우리는 여기서 한 인간이 교육을 통해 자연의 리듬에 따라 자기 내면의 이성과 감성을 계발하면서, 궁극적으로는 자율성과 미덕을 갖춘 인간으로 성장하는 모습을 본다. 자율적이고 유덕한 인간이라는 이상을 추구하는 루소는 이 작품을 통해 독자들에게 인간과 현실에 대한 탁월한 통찰을 제공하고 미덕에 대한 열광을 불러일으키고 있다.

목차

머리말 · 9
제1권 · 17
제2권 · 105
제3권 · 295

작가정보

저자(글) 장 자크 루소

저자 : 장 자크 루소
Jean Jacques Rousseau, 1712-1778

공화정이자 신교의 근거지인 스위스 제네바에서 모든 정치적 권리를 행사할 수 있는 시민의 신분으로 태어났다. 출생 직후 어머니가 세상을 떠난 탓에 고모의 손에서 자랐다. 16세 때 힘든 도제 생활을 견디지 못하고 제네바를 떠난다. 안시에서 후원자인 바랑 부인을 만나 가톨릭교로 개종하고 안정된 환경에서 공부할 기회를 얻는다. 1742년 파리로 올라가 과학 아카데미에서 「새로운 악보 기호에 관한 제안」을 발표했으나 성공을 거두지 못한다. 그러나 계몽주의 철학자들, 특히 디드로와 친분을 맺고 문필가로서의 경력을 시작한다. 1745년에는 평생의 반려자가 될 테레즈를 만나는데, 둘 사이에 태어난 5명의 아이들은 모두 고아원에 보내졌다. 1750년 문명비판론인 『학문예술론』으로 문단에 파란을 일으키고, 1755년 출간된 『인간 불평등 기원론』으로 독창적인 사상가로서의 입지를 굳힌다. 1761년부터 1762년에 걸쳐 소설 『신(新)엘로이즈』, 정치 저술인 『사회계약론』, 교육론 『에밀』을 잇달아 발표한다. 파리대학 신학부는 『에밀』의 4권에 실린 「사부아 보좌신부의 신앙 고백」을 빌미로 삼아 루소를 고발한다. 이후 사람들의 박해와 비난에 맞서 자신의 진실한 모습을 보여 주기 위해 자전적인 글인 『고백록』과 『루소, 장 자크를 판단하다: 대화』를 쓰고, 『고독한 산책자의 몽상』을 집필하던 중 끝맺지 못하고 죽었다. 프랑스 대혁명 후 1794년 그의 유해는 프랑스의 위인들을 모시는 팡테옹으로 이장되었다.

역자 : 이용철
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 「루소의 글쓰기에 나타나는 상상적 자아」로 박사학위를 받았다. 한국방송통신대학교 프랑스언어문화학과 교수로 재직하고 있다. 저서로 『루소의 고백록』, 『루소: 분열된 영혼』 등이 있다.

역자 : 문경자
서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 「루소의 자서전 글쓰기와 진실의 문제」로 박사학위를 받았다. 서울대학교에서 학생들을 가르치며 번역가로 활동하고 있다. 저서로 『쉽게 읽고 되새기는 고전: 에밀』, 『프랑스 하나 그리고 여럿』(공저) 등이 있다.

번역 이용철