미국대형회계법인 파트너가 전하는 세상에 없는 리얼 비즈니스 영어 111

강찬휘 지음

유페이퍼 2021년 05월 31일 출간

작품소개

책소개

미국대형회계법(PwC) 현직 파트너가 영어로 고민하는 한국의 후배 비즈니스맨을 위해 쓰여진 책 입니다.
원어민만의 뉘앙스가 있는 비즈영어 중 현장에서 실제로 매일 사용하는 표현으로 단순히 한국어를 직역하여 패턴화한 교재가 아닙니다. 교재의 모든 표현은 캠브리지 영어사전, 롱맨 영어사전과, dictionary.com 을 통해 검증 하였습니다.

이 책은 저자의 경험을 통해 얻어진 각 표현의 뉘앙스와 함께 특히 한국인이 잘못 사용할 확률이 높은 표현과 함께 비교 설명하여 독자들에게 실질적으로 도움을 주는 책 입니다.

PwC 에서 같이 일하고 있는 동료들, 특히 PwC 를 거쳐 퀄컴에서 재무담당 슈퍼파이저로 일하고 있는 Kevin 회계사와 Cooley Law firm 을 거쳐 Artiva Biotherapeutics 에서 사내 변호사로 일하고 계신 Sunny 변호사께서 많은 도움을 주셨습니다.


추천서:

홍준기 (삼일회계법인, Partner)
미국 근무를 다녀온 후로도 업무상 필수적이지만 여전히 부담스러운 영어, 이 책을 읽으면서 나도 모르게 입가에 미소가 지어진다. 15년전 미국 근무 시절로 돌아가 하루를 보내는 느낌이랄까? 그 만큼 비즈니스 일상이나 회의에서 사용하는 실감나고 유용한 표현들로 해외 근무를 준비하는 후배들과 영어로 미팅과 컨퍼런스 콜을 자주 해야 하는 동료분들께 이 책을 꼭 권한다. 이제 자신감이 up!

심익승 (Hanwha USA , MBA, Senior manager)
언어는 단순한 문자 이상의 문화적 의미를 갖는다. 아무리 문법적으로 올바른 영어를 구사한다고 해도, 상황에 맞지 않게 표현하면 공감대를 얻을 수 없고, 부적절한 뉘앙스의 어휘를 사용하면 분위기를 어색하게 만들게 된다. 이 책에 수록된 내용들은 하루에도 수 없이 사용되는 미국의 일상적인 비즈니스 표현들로, 새롭게 미국 현지에서 사업을 또는 직장 생활을 시작하시는 분들께 큰 도움이 되리라 믿는다.

Kevin Lee (QUALCOMM, CPA,.....

목차

머리말(추천서,저자소개,프롤로그)
당신이 아는 비즈영어 테스트
날마다 사용하는 70
1.Dave 라고 부르지 말어, 그는 David입니다.(Go by)
2.David 에게 참석할 수 있는지 메시지 보내겠습니다.(Ping)
3.David 랑 그동안 진행상황들 이야기 좀 하는게 어때?(Catch up)
4.약간의 삐걱거리는 일이 있었습니다.(hiccup) // 잠깐만(Memo, Letter)
5.이 프로젝트는 망치면 안됩니다.(Screw up)
6.원래 일이라는게 그런거야, 어쩌겠어.(What it is)
7.David는 세부사항까지 다 챙기시는 Boss 입니다.(Hands-on)
8.꽤 까다로울 것 같습니다만 할 수 있습니다. // 잠깐만(Probably, Possibly)
9.나는 네가 결국 해 낼 것이라는 것을 믿었어.(Make it)
10.당신이 지금 떠나야 하다니 정말 안타까운 일입니다.(Shame)
11.체면을 잃고 싶지는 않습니다.(Lose face)
12.복장은 비즈니스 캐주얼이니, 주의하길 바랍니다.(Heads-up)
13.대충하지 마세요.(Half-hearted attempt)
14.즉석해서 해야 합니다.(Wing it)
15.Ppt준비해 주실 수 있는지요?(Put together)
16.그의 이력과 자격요건을 보내 주세요.(Bio and credential)
17.David의 일을 물려 받고, 내 업무는 Chris 에게 넘기고 있습니다.(Take over/Hand over)
18.제게는 3명의 부하직원이 있고, David 은 내 직속 부하입니다.(Subordinate/Direct report)
19.처음부터 다시하지 말고, 전년도 일을 활용하세요.(From scratch/Leverage)
20.그 일에 대해서 어느 정도는 알고 있습니다.(To a certain extent)
21.그는 아직도 결정을 내리지 못하고 있습니다.(Sit on the fence)
22.David, 저희들에게 설명 좀 해 주세.....

작가정보

저자(글) 강찬휘

강찬휘
미국 공인회계사(USCPA, 뉴욕 주)
국제 공인 정보시스템 감사(CISA, LA chapter)
한국 공인회계사(KICPA)

(현) PwC(PriceWaterhouseCoopers) 파트너 (LA office 2017 ~)
삼일회계법인 파트너 (2017)
PwC LA (2017 ~ )
PwC Boston (2009 ~ 2011)
삼일회계법인 (2002 ~ 2008, 2012~ 2017)

저자는 한국의 비즈 영어 회화책이 한국말을 번역하여 패턴 연습하는 것이 대다수이고, 실제로 많이 사용하지 않는 교과서적인 표현들이 대부분인 것을 알았습니다. 실제 현장에서 사용하고 원어민의 뉘앙스가 있는 표현들과 한국인들이 잘못 사용하고 있는 표현들에 대한 해설책이 필요하다고 느껴 수년간에 걸쳐 현장의 생생한 표현과 뉘앙스들을 저자의 비즈니스 감각과 함께 서술하여 정리 하였습니다.

저자는 글로벌 미국 대형 회계법인의 현직 파트너로서, 보스턴에서 근무 시 골드만 삭스를 포함한 미국 정통 금융회사 고객들, LA에서 근무 시 에는 게임, 바이오 산업 등의 벤처 회사 고객들과 그리고 회사내의 신입사원에서 파트너에 이르기까지의 동료 들과 살아있는 영어 현장에 있습니다.

저자가 느낀 것은 어려운 표현은 아니지만 한국인이 배우기 어려운 원어민만의 뉘앙스가 있는 표현들과 단어들이 있고, 자주 사용되는 표현을 미리 습득하는 것이 의사 소통을 넘어서 원어민과의 공감 소통을 하는데 획기적인 도움과 비즈니스 영어를 하는데 큰 자신감을 줄 수 있다고 믿고 있습니다.