겨우살이 살인사건

P. D. 제임스 지음 | 이주혜 옮김

아작 2022년 04월 04일 출간 국내도서 : 2021년 12월 25일 출간

작품소개

책소개

“경이로운 크리스마스 선물이 되어줄 책”
P. D. 제임스가 서문을 남긴 마지막 단편집!

“사별은 심각한 질병과도 같다. 한 사람이 죽고 한 사람이 살아남으면 그 치료약은 환경의 변화가 아니라 그저 시간이다.” 주인공은 열여덟 어린 나이에 전쟁으로 남편을 잃은 상태다. 결혼 2주 만에 공군 비행사였던 남편을 잃고 과부가 된 주인공은 홀로 시간을 견디는데, 소원한 관계였던 할머니로부터 크리스마스 초대를 받는다. 저택에서 주인공을 기다리고 있는 것은 위협적이고 독설을 일삼던 할머니와 곧 입대 예정인 사촌 폴, 그리고 어두운 분위기의 미남 롤런드. 어색함도 잠시 사촌 폴과 눈싸움과 댄스로 즐거운 시간을 보내고 늦은 시간 잠에 들었지만, 다음 날 밀실 서재에서 시체가 한 구 발견되는데….

애거서 크리스티를 잇는 영국 추리소설의 황제, P. D. 제임스가 살아생전 마지막으로 서문을 남긴 소설집. 크리스마스를 배경으로 쓴 작가의 미출간 단편 네 편을 모았다. 1962년 데뷔 이후 40년이 넘는 기간 동안 대표작 ‘달글리시 시리즈’ 14권을 포함, 20여 권의 추리소설 및 여러 분야의 책을 남긴 P. D. 제임스는 13편의 단편을 남겼는데, 작가 사후 출간된 《더는 잠들지 못하리라》와 함께 오래도록 독자들의 기억에 남을 소설집이 될 것이다.

“오래도록 기억에 남을 크리스마스 선물 같은 책.
P. D. 제임스의 상상력과 지성, 위상을 다시금 경험하는 즐거움이 장작불처럼 타오를 것이다.”
- 〈리치먼드 타임스 디스패치〉

목차

서문_5
저자 서문_9

겨우살이 살인사건_17
아주 흔한 살인사건_61
박스데일의 유산_103
크리스마스의 열두 가지 단서_149

작품 연보_185

작가정보

저자(글) P. D. 제임스

1920년 영국 옥스퍼드에서 태어난 P. D. 제임스는 보건, 방송직 공무원으로 재직하다 30대 후반에 작가로 데뷔, 이후 반세기에 가까운 세월 동안 2년에 한 권 꼴로 꾸준히 작품을 내놓았다. 1962년의 첫 작품 『그녀의 얼굴을 가려라』부터 2005년의 신작 『등대』에 이르기까지 40년이 넘는 기간 그녀와 함께 한 시인 겸 수사관 애덤 달글리시 시리즈가 특히 유명하다. 한편 1972년 출간된 『여탐정은 환영받지 못한다』는 서정적이고 유려한 문체와 묵직한 주제 의식, 밀도 높은 진행을 모두 갖추었다고 평가받으며 1973년 미국 추리 작가 협회 최고 작품상을 받는다. 미국과 영국 추리 작가 협회 양쪽에서 최고의 영예인 그랜드 마스터와 다이아몬드 대거 칭호를 받고 대영 제국 제4급 훈작사 및 제임스 남작으로까지 추대된 P. D. 제임스는 명실 공히 영국 추리 문학의 살아 있는 역사이자 범죄 소설의 살아 있는 여왕으로 불린다.

번역 이주혜

저자와 독자 사이에서 치우침 없는 공정한 번역을 위해 노력하는 번역가이자, 창비신인소설상을 받은 소설가다. 《프랑스 아이처럼》, 《우리 죽은 자들이 깨어날 때》, 《여자에게 어울리지 않는 직업》, 《멜랑콜리의 묘약》 등 많은 책을 옮겼고, 소설 《자두》를 썼다.