이솝 우화2(The Aesop for Children)-영어와 짧은번역

이솝 지음

파란꿈 2021년 05월 16일 출간

작품소개

책소개

고대에서 현재까지 많은 사람들에게 사랑받는 짧은 이야기 이솝우화.
내용들이 짤막한데다, 영어 원문도 어렵지 않기에 이 책은 우리는 영어 원문 그대로를 읽어보려 한다.
이미 많이 알려져 있는 내용들이기에 영어로 읽더라도 다른 책보다 더욱 쉽게 읽을 수 있을 것이라 예상하지만,
혹시 영어로 읽는 것에 지루함을 느낄 수도 있기에 엮은이가 한글로 교훈을 포함한 줄거리 등을 넣어 책을 조금 더 쉽고 빠르게 읽을 수도 있게 편집을 해 보았다.
그러므로 어떤 날은 한글 번역으로 빠르고 쉽게, 어떤 날은 영문으로 내용을 즐기며……. 그렇게 두 가지 방법으로 이솝우화를 즐겨 보자.

목차

작가소개
이솝 (Aisopos, Aesop)
엮은이의 말
이솝 우화 2 (The Aesop for Children)
The Wolf and the Kid (늑대와 어린 염소)
The Dog, the Cock, and the Fox (개와 수탉 그리고 여우)
The Eagle and the Jackdaw (독수리와 까마귀)
The Boy and the Filberts (소년과 개암나무)
The Ass and His Driver (당나귀와 운전자)
The Oxen and the Wheels (황소와 바퀴)
The Gnat and the Bull (모기와 황소)
The Plane Tree (플라타너스 나무)
The Farmer and the Stork (농부와 황새)
The Sheep and the Pig (양과 돼지)
The Travelers and the Purse (여행자와 지갑)
The Lion and the Ass (사자와 당나귀)
The Owl and the Grasshopper (부엉이와 메뚜기)
The Wolf and His Shadow (늑대와 그림자)
The Rat and the Elephant (쥐와 코끼리)
The Boys and the Frogs (소년과 개구리)
The Ass Carrying the Image (조각상을 나르는 당나귀)
A Raven and a Swan (까마귀와 백조)
The Two Goats (두 마리 염소)
The Ass and the Load of Salt (소금을 나르는 당나귀)
The Lion and the Gnat (사자와 곤충)
The Leap at Rhodes (로도스에서 뛰기)
The Monkey and the Camel (원숭이와 낙타)
The Wild Boar and the Fox (멧돼지와 여우)
The Ass, the Fox, and the Lion (당나귀와 여우와 사자)
The Lion, the Bear, and the Fox (사자와 곰과 여우.....

작가정보

저자(글) 이솝

이솝(Aisopos, Aesop)
노예로 BC6세기경 태어난 이솝은, 말더듬이지만 똑똑해서 다른 사람이 함부로 대하지 못했다. 사람을 동물에 투영시켜 사람들의 잘못을 꼬집는, 짧은 이야기를 많이 썼다.
그의 작품으로 이솝우화가 전해지고 있다.